Häufigste Wörter

auszeichnen

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung aus-zeich-nen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
auszeichnen
 
(in ca. 25% aller Fälle)
udmærke
de Ich glaube , wir sollten uns darauf konzentrieren , dass wir jene auszeichnen , öffentlich fördern , die die ILO-Regeln einhalten .
da Jeg mener , at vi bør koncentrere os om at udmærke dem , støtte dem offentligt , som overholder ILO-reglerne .

Häufigkeit

Das Wort auszeichnen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24976. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.24 mal vor.

⋮
24971. Deine
24972. NF
24973. RSC
24974. Karol
24975. romanischer
24976. auszeichnen
24977. Darbietung
24978. Auswanderer
24979. Gartenstadt
24980. Vielseitigkeit
24981. kranken
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • auszeichnen und
  • auszeichnen . Die
  • auszeichnen . Der
  • dadurch auszeichnen
  • auszeichnen , dass
  • auszeichnen konnte
  • auszeichnen , die
  • auszeichnen .

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaʊ̯sʦaɪ̯çnən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

aus-zeich-nen

In diesem Wort enthaltene Wörter

aus zeichnen

Abgeleitete Wörter

  • auszeichnende
  • auszeichnenden
  • auszeichnendes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • besondere Verdienste um die Entwicklung der hessischen Jazzszene auszeichnen . Über die Vergabe … entscheidet eine unabhängige
  • Kategorie Institution verliehen , der besondere unternehmerische Leistung auszeichnen soll . Nach dem Vorbild des St. Gallen
  • Forscher , die sich durch hohe wissenschaftliche Leistungen auszeichnen , sowie jährlich den Professor Walther Hug Preis
  • die sich durch genaue Recherche und lokalen Bezug auszeichnen . 2005 wurde Schreeb mit dem Kulturpreis der
Film
  • durch die Frische seiner Menschen - und Landschaftsschilderungen auszeichnen . Allgemeines Männerwahlrecht 1906/1907 wurde nach von Sozialdemokraten
  • zeichnet sich aus , als dass man sich auszeichnen läßt “ . 1840 und 1861 wurden dann
  • dar , welche sich in Phantasie und Ausführung auszeichnen . ( In Turnov wurde 1884 die erste
  • 1827 ) , die sich durch ansprechende Partien auszeichnen , aber im ganzen der Kraft ermangeln ,
Film
  • die Situationskomik regelmässig wiederkehrender Figuren in verschiedenen Alltagssituationen auszeichnen . Children : Fiktionale und nicht-fiktionale Programme mit
  • , die sich durch künstlerische Originalität und Fantasie auszeichnen . Darunter finden sich auch Filme aus fernen
  • bis hin zu Derbheit , Obszönität und Zotenhaftigkeit auszeichnen . Die Gedichte waren häufig improvisiert und bevorzugten
  • Bilder , unerwartete Wendungen und teilweise provokante Äußerungen auszeichnen . Zahlreiche Lieder Gainsbourgs behandeln den Tod von
General
  • und konnte sich bereits während der Befreiungskriege 1813/14 auszeichnen , besonders am 31 . März bei derSchlacht
  • Juli 1761 in der Schlacht bei Vellinghausen erneut auszeichnen . Einen Tag später führte er eine erfolgreiche
  • in den anschließenden Kämpfen an der Bzura mehrfach auszeichnen . Ab 26 . Dezember 1914 fungierte Haubold
  • der Abwehrschlacht zwischen Cambrai und St. Quentin wiederholt auszeichnen , wofür ihm am 25 . Oktober 1918
Fußballspieler
  • Nürnberg , wo er sich auch als Torschütze auszeichnen konnte . Nach dem Abstieg blieb Lauxmann ein
  • konnte sich gleich im ersten Spiel als Torschütze auszeichnen . Nach dem Abstieg blieb Kalkbrenner dem Verein
  • konnte . Auch im FA-Cup konnte sich Lehmann auszeichnen , indem er in der regulären Spielzeit gegen
  • Peñarol , wo er sich mehrfach als Torschütze auszeichnen konnte . Im Jahr 2000 ging er dann
Mathematik
  • andere Güter , die sich durch anomales Nachfrageverhalten auszeichnen . Ein Beispiel hierfür bilden so genannte Giffen-Güter
  • , die sich durch zwei sehr verschiedene Klangcharakteristiken auszeichnen . Singlecoil-Tonabnehmer haben häufig ( aber nicht immer
  • gibt es auch repulsive , die sich dadurch auszeichnen , dass Zahlenfolgen in ihrer Umgebung sich zunehmend
  • zumindest näherungsweise erwartungstreu sein , sich also dadurch auszeichnen sollen , dass sie im Mittel nah am
Deutschland
  • sich durch christliche Tugenden , Erfahrung und Lehrfähigkeit auszeichnen . In ihrer überschaubaren Gemeinschaft sei aber keine
  • , dass sie sich durch „ sittliche Haltung auszeichnen “ . Diese sollte offensichtlich vom Kaiser selbst
  • König und eine deutliche Zurückhaltung gegenüber der Königin auszeichnen . Die Kinderlosigkeit mag ein Grund hierfür gewesen
  • , Streben nach Höherem , Wohlstand und Modernität auszeichnen würde “ . Dies war eine große Herausforderung
Fotografie
  • die sich gegenüber Filterfolien durch eine höhere Lebensdauer auszeichnen . Deswegen werden Farbräder bevorzugt bei Anwendungen eingesetzt
  • gute Konstanz der Kennwerte auch über längere Zeiträume auszeichnen .
  • die sich durch numerische Stabilität und geringen Rechenaufwand auszeichnen . Dazu gehören Methoden für dichtbesetzte kleine bis
  • Stahlschilden erhältlich , die sich durch höhere Belastbarkeit auszeichnen . Weil die Aluminiumschaufeln in der Regel keine
Gattung
  • allem durch interessante rot bis rotbräunlich gesprenkelte Blattfarben auszeichnen . Die ersten in Aquarien gehaltenen Fischarten stammten
  • der Brutzeit . Die Merkmale , die Wespenblumen auszeichnen , sind : Die Farbe der Blumen ist
  • die sich durch ein stärkeres Rot am Schnabel auszeichnen , sind Standvögel . Die Unterart S. d.
  • die Grabwespen und Bienen von den übrigen Stechimmen auszeichnen , liegen im Bau des Thorax : Das
Biologie
  • durch
  • interstitieller
  • tonische
  • Muskelanspannung
  • sich
  • Stoffe , die sich alle durch eine Endoperoxidgruppe auszeichnen . Diese Substanzen könnten sowohl über die Generierung
  • gefassten Definition auch Stoffklassen , die sich dadurch auszeichnen , dass sie eine bestimmte Kombination mehrerer funktionelle
  • Iridoide , welche sich durch den Grundkörper Iridodial auszeichnen . Die Sesterterpene stellen eine quantitativ kleine Gruppe
  • die sich durch eine unterschiedliche Zusammensetzung der Untereinheiten auszeichnen , unterschiedliche pharmakokinetische Eigenschaften besitzen und spezifisch zwischen
Mondkrater
  • durch besonderen Wassermangel , schroff-karstige Landschaft und Menschenleere auszeichnen . Das Massiv liegt zwischen den Tälern des
  • sich durch einen hohen und weitgehend unberührten Wildbestand auszeichnen . Der Hoarusib entwässert im zentralen Kaokoveld ein
  • Nadelholzgewächsen und Hartholz-Wäldern auf flachen und gewellten Grundmoränenebenen auszeichnen . Der Unterlauf des Flusses ab dem Blueberry
  • , welche sich durch hohe und steile Ufer auszeichnen , fließen die Flüsse Brda ( dt .
Philosophie
  • Sprachgruppen , die sich nicht durch gemeinsame Neuerungen auszeichnen , sondern gleichsam Restklassen darstellen , erscheint ebenso
  • verhalten und ob sich eine Kategorie als fundamentale auszeichnen lässt . Sind einzelne Dinge etwa bloße Bündel
  • sondern nur herausgearbeitet , welche Eigenschaften strukturell Wahrscheinlichkeiten auszeichnen . Die Interpretation der Axiome bleibt eine offene
  • , muss man einen oder mehrere der Pseudowahrheitswerte auszeichnen . Der Begriff „ Tautologie “ lässt sich
Album
  • sich durch zahlreiche Anspielungen und teils skurrilen Humor auszeichnen . Der erste Film , schlicht Star Wreck
  • Publikum und ungeschminkte , teils erotisch gefärbte Selbstentblößungen auszeichnen , u. a. auf der LP-Kompilation Nine Underground
  • Rätsel sind und sich durch eine expressive Bildersprache auszeichnen . Die Gruppe nahm Album-Klassiker wie Holy Diver
  • Bags , die sie im Spiel als Messebesucher auszeichnen . 2005 erhielt man beispielsweise einen Baby Murloc
Texas
  • die sich durch besondere Werktreue gegenüber dem Original auszeichnen soll . Aufgrund von Sicherheits - und Komfortaspekten
  • unterschiedliche Maßstäbe in ihrem Anspruch an die Verantwortung auszeichnen . Insofern ist Verantwortung ein Dachbegriff ( umbrella
  • Unabhängigkeit von den Werten und Vorgaben ihrer Zeit auszeichnen und durch die Beharrlichkeit , mit der sie
  • besondere Kompetenzen , die den Manager als Person auszeichnen . Führung erscheint dann als eine Fähigkeit ,
Mond
  • Binnenschifffahrt Salondampfer auf , die sich durch Aufbauten auszeichnen , die über einen großen Teil der Schiffslänge
  • wurde der Flammrohrrauchrohrkessel entwickelt , den folgende Konstruktionsdetails auszeichnen : alle Verbindungen sind geschweißt , Der Kessel
  • die sich durch geringen Schadstoffausstoß und vibrationsarmen Lauf auszeichnen . Sie treiben Generatoren von GEC Alstom an
  • . Da sich diese Kessel durch großen Wasserinhalt auszeichnen ( bis zu 30 t ) , sind
Cottbus
  • sich durch einen gebuckelten Deckel mit gegliedertem Stift auszeichnen . In der Regel verblieben die Werkstätten in
  • ergeben sich die Bauelemente , die das Bressehaus auszeichnen : Das Wohnhaus im Ständerbau , der Brunnen
  • größeren Quadern , insbesondere an den Ecken , auszeichnen . Die Burg spielte auch bei der genuesischen
  • alte Bauten , die sich durch prächtige Lüftlmalerei auszeichnen . Der kleine Weiler Gerstbichl talauswärts ist heute
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK