Häufigste Wörter

Ausdrucksformen

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Ausdrucksformen
 
(in ca. 81% aller Fälle)
изражения
de Diese Ausdrucksformen sind in meinem Änderungsantrag zu der zur Diskussion stehenden Entschließung ausführlicher dargelegt .
bg Тези изражения са посочени по-подробно в предложеното от мен изменение към резолюцията , предмет на това обсъждане .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Ausdrucksformen
 
(in ca. 54% aller Fälle)
udtryksformer
de Regionale und lokale Kulturen sterben allmählich aus , und ihre zahlreichen Ausdrucksformen , Disziplinen und kreativen Fähigkeiten gehen verloren .
da Regionale og lokale kulturer dør efterhånden og talrige af deres udtryksformer og deres discipliner og de tilhørende kreative færdigheder er ved at forsvinde .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Ausdrucksformen
 
(in ca. 52% aller Fälle)
expressions
de Die Sprache ist mit Sicherheit eines der Elemente , durch die eine Gemeinschaft definiert ist ; schließlich gehören kulturelles Schaffen und Kulturgüter zu den unverkennbarsten Ausdrucksformen einer Gemeinschaft .
en Language is without doubt one of the defining elements of a community ; after all , cultural production and cultural goods are among the most conspicuous expressions of a community .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Ausdrucksformen
 
(in ca. 36% aller Fälle)
ilmaisumuotojen
de Das gilt unbeschadet aller Bemühungen um u. a. Zusammenarbeit , Koproduktionsexperimenten und Programmplanung auf Gemeinschaftsebene sowie unbeschadet internationaler Anstrengungen , die darauf gerichtet werden sollten , die echte Vielfalt bei kulturellen Inhalten und künstlerischen Ausdrucksformen zu schützen .
fi Tämä ei vaikuta niihin kaikkiin toimiin , jotka koskevat muun muassa yhteistyötä , yhteistuotantokokeiluja ja yhteisön ohjelmia , eikä kansainvälisiin toimiin , jotka olisi suunnattava niin , että voidaan varmistaa kulttuurisisältöjen ja taiteellisten ilmaisumuotojen todellinen monimuotoisuus .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Ausdrucksformen
 
(in ca. 58% aller Fälle)
expressions
de Mit diesem Übereinkommen wird angestrebt , die Vielfalt kultureller Inhalte und künstlerischer Ausdrucksformen zu erhalten und zu fördern .
fr L’objectif de cette Convention est de promouvoir la diversité des cultures et des expressions artistiques .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Ausdrucksformen
 
(in ca. 52% aller Fälle)
expressões
de Wir alle wissen , daß unsere kulturellen Koordinaten damit zu tun haben , wie wir als Europäer in der Welt leben , und daß eine mit dem kulturellen Leben in seinen vielfältigen Ausdrucksformen verbundene grundlegende Aktion eine Conditio sine qua non für die Stärkung eines europäischen Identitätsbewußtseins ist .
pt Sabemos todos que as nossas coordenadas culturais têm a ver com o nosso modo de estar no mundo enquanto europeus e que uma acção de fundo ligada à vida cultural nas suas múltiplas expressões é uma condição sine qua non para o reforço de uma consciência de identidade europeia .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Ausdrucksformen
 
(in ca. 35% aller Fälle)
expresiones
de Ferner sollen die Ausarbeitung und die Annahme kultureller Politiken und geeigneter Maßnahmen für den Schutz und die Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen erleichtert sowie ein umfassenderer Austausch auf kultureller Ebene gefördert werden .
es Pretende facilitar además la concepción y la adopción de políticas culturales y de medidas adecuadas de protección y de promoción de la diversidad de las expresiones culturales , así como incentivar intercambios culturales más intensos a nivel internacional .

Häufigkeit

Das Wort Ausdrucksformen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 43502. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.12 mal vor.

⋮
43497. gelegten
43498. Ministeriale
43499. gebürtigen
43500. ähnelten
43501. Fingers
43502. Ausdrucksformen
43503. Illusionen
43504. Giebeln
43505. Fütterung
43506. geratene
43507. Dermatologie
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Ausdrucksformen der
  • und Ausdrucksformen
  • Ausdrucksformen und
  • künstlerischen Ausdrucksformen
  • neuen Ausdrucksformen
  • Ausdrucksformen des
  • künstlerische Ausdrucksformen
  • Ausdrucksformen wie
  • Ausdrucksformen , die
  • Ausdrucksformen in
  • neue Ausdrucksformen
  • Ausdrucksformen zu

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Aus drucks formen

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Maler
  • drehbühne berlin stellt die Interaktion zwischen verschiedenen künstlerisch-darstellerischen Ausdrucksformen , insbesondere zwischen Film und Theater , in
  • Respekt und Offenheit gegenüber vielen anderen Richtungen , Ausdrucksformen und Kulturen ausgezeichnet hat , und nicht durch
  • bieten , das kreative , künstlerische und innovative Ausdrucksformen und Begegnungen ermöglicht und fördert . einen Austausch
  • . Am Beispiel der Vielfalt der interkulturellen künstlerischen Ausdrucksformen solle verdeutlicht werden , dass Deutschland nicht von
Maler
  • nachweisbar . Neben den zum Standard gewordenen militärischen Ausdrucksformen des RFB ( Uniformierung , Aufmarsch usw .
  • „ Gestaltungslehre “ , in der er grundlegende Ausdrucksformen erarbeitete . Nach Entziehung der offiziellen Arbeitserlaubnis im
  • mit der „ Faszination Mann “ und den Ausdrucksformen von Machismo . Ihre Bilder veröffentlichte sie in
  • ) . So entstand eine Gegenkultur mit eigenen Ausdrucksformen : Hässlichkeit als Programm , zerfetzte Kleidung ,
Maler
  • , die sich auf die Verbindung verschiedener künstlerischer Ausdrucksformen konzentrieren . Spätestens seit der dritten Ausgabe (
  • die sich um die Kinderkultur in ihren unterschiedlichsten Ausdrucksformen verdient gemacht haben . Mit der Verleihung sollte
  • Zeichnen nicht auf , sondern bediente sich dieser Ausdrucksformen nach wie vor . Wojciech Krukowski , Leiter
  • , doch das IOC nahm keine dieser künstlerischen Ausdrucksformen ins Programm auf . Im Bereich Architektur gab
Roman
  • auch an die Art der damals vorangetriebenen musikalischen Ausdrucksformen . Diesem Konzept entspricht somit nicht : eine
  • kulturelle Enteignung Afro-Amerikas durch die Deformation seiner künstlerischen Ausdrucksformen zum Zwecke einer leichteren Vermarktung innerhalb einer von
  • erfolgte ein diachroner Anstieg der Komplexität der kulturellen Ausdrucksformen , der sich zudem beschleunigte , wie etwa
  • , die wenig Innovation und Suche nach neuen Ausdrucksformen zulässt . Diese Bodenständigkeit und das sich des
Musik
  • , King Crimson „ … kombinierten verschiedenartige musikalische Ausdrucksformen zu surrealistischen Werken voller Macht und Originalität .
  • an die Parodie einer Imitation . Besonders moderne Ausdrucksformen , wie das Kino und die Popmusik ,
  • bewahrt , aber in den Themen und musikalischen Ausdrucksformen passt sich der Tanz wie andere folkloristische Formen
  • Einflüsse ( z.B. Sufi-Musik ) seiner Heimat mit Ausdrucksformen der modernen Popmusik . Insbesondere hat er das
Informatik
  • Sinne versteht man unter Abundanz die Fülle sprachlicher Ausdrucksformen für eine Sache oder für ein und denselben
  • als intimste Ausdrucksform der Liebe dienen . Verbale Ausdrucksformen sind in erster Linie Bezeichnungen der oder des
  • der Ganzheit der Systeme ist . Beispiele für Ausdrucksformen allgemeiner Systemgesetze oder gar für Supergesetze sind Beschreibungen
  • , weil für diese Filme Mimik und nonverbale Ausdrucksformen weniger wichtig sind , sondern gesamte Vorgänge eingefangen
Kunst
  • Metaphern , wandte sich aber einfacheren Themen und Ausdrucksformen zu . Zentrum der Urdu-Dichtung war zunächst die
  • ; sie spiegeln eine Hinwendung Arnolds zu neuen Ausdrucksformen wider , die über seine ursprünglichen klassischen Techniken
  • Moderne wiederherzustellen und in diesem Rahmen eigene künstlerische Ausdrucksformen zu finden , die in der industriell geprägten
  • mit der Unzufriedenheit einiger Bevölkerungsteile über zeitgenössische künstlerische Ausdrucksformen ( vor allem in der Architektur ) gleichzusetzen
Texas
  • Meeres die Tschernjachow-Kultur aus , die in ihren Ausdrucksformen große Ähnlichkeit mit der Wielbark-Kultur , aber auch
  • das Mosaik wiederum vielleicht nur eine ihrer möglichen Ausdrucksformen ist . Unter den Mitgliedern finden sich aber
  • steht und das in verschiedenen Zeitaltern zu verschiedenen Ausdrucksformen führt . So werden außer den Veda-Samhitas ,
  • Kirche in ihrer Region machen . Diese neuen Ausdrucksformen werden definiert als „ eine Form der Kirche
Soziologie
  • der Mensch als das eigene Sein in den Ausdrucksformen von Denken , Fühlen und Handeln , kurzweg
  • Forschungsmethoden ermöglichten es , die Sexualität , ihre Ausdrucksformen und ihre Auswirkungen auf Körper , Geist und
  • Individualität “ . Die Selbstregulierung der Kinder in Ausdrucksformen der politischen Demokratie sieht beispielsweise ein Schulparlament ,
  • Eine argumentative Widerlegung Gottes und aktive Bekämpfung religiöser Ausdrucksformen war nicht sein Anliegen , sondern die individuelle
Programmiersprache
  • , ihrer Zielrichtungen , Verfahren , Anlässe und Ausdrucksformen erschweren eine Einordnung . Bis heute ist keine
  • Ausdruck kommen . Dabei spielen die Weitergabe der Ausdrucksformen innerhalb der Gruppen und Gesellschaften sowie die facettenreichen
  • Rechtsextremisten selbst versuchten demgegenüber , neue Symbole und Ausdrucksformen zu besetzen , die zwar nicht strafbewehrt sind
  • sondern der Ablauf rein nach innermusikalischen Gesetzen und Ausdrucksformen gestaltet ist , genauso wie zum Beispiel bei
Sprache
  • Schreiber , Esslingen 1922 Die Sprache und andere Ausdrucksformen der Tiere , Verlag Rösl & Cie. ,
  • Rave - und Techno/Tranceszene , welche wiederum eigene Ausdrucksformen für sich beanspruchten . Christoph Grunenberg ( Hrsg
  • Münster ) [ Urbanitas und asteiotes . Kulturelle Ausdrucksformen von Status ( 10.-15 . Jahrhundert ) (
  • Katrin Beyer : Urbanitas und ἀστειότης . Kulturelle Ausdrucksformen von Status ( 10.-15 . Jahrhundert ) .
Politiker
  • zum Schutz und zur Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen zu erhöhen . “ Staaten wie Schweden (
  • zum Schutz und zur Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen von 2005 : „ Die Bedeutung des Zusammenhangs
  • den Schutz und die Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen , in welchem die Sorge um das Verschwinden
  • zum Schutz und zur Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen ) ist eine UNESCO-Konvention , die bei der
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK