fokussieren
Übersicht
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | fo-kus-sie-ren |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| fokussieren |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
focássemos
Es wäre falsch , unsere Diskussionen heute und das Ergebnis des Gipfels ausschließlich auf den Vertrag von Lissabon zu fokussieren .
Seria errado que nos nossos debates de hoje e no debate sobre o resultado da cimeira nos focássemos exclusivamente no Tratado de Lisboa .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| fokussieren |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
nasmerujeme
Ich glaube , wir müssen unsere Subventionen fokussieren , um bessere Ergebnisse zu erzielen , indem wir sie in die Richtung unserer Ziele lenken .
Myslím si , že naše dotácie musíme zamerať na dosiahnutie lepších výsledkov tak , že ich nasmerujeme na ciele našej politiky .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| fokussieren |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
orientándolos
Ich glaube , wir müssen unsere Subventionen fokussieren , um bessere Ergebnisse zu erzielen , indem wir sie in die Richtung unserer Ziele lenken .
Creo que tenemos que centrar nuestras subvenciones en lograr mejores resultados , orientándolos hacia los objetivos de nuestra política .
|
| fokussieren |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
centrasen
Es wäre falsch , unsere Diskussionen heute und das Ergebnis des Gipfels ausschließlich auf den Vertrag von Lissabon zu fokussieren .
Sería un error que nuestros debates de hoy y el resultado de la cumbre se centrasen exclusivamente en el Tratado de Lisboa .
|
Häufigkeit
Das Wort fokussieren hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 72749. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.58 mal vor.
| ⋮ | |
| 72744. | 100-prozentige |
| 72745. | Eslohe |
| 72746. | Schiffbauer |
| 72747. | unterbot |
| 72748. | going |
| 72749. | fokussieren |
| 72750. | artium |
| 72751. | Answer |
| 72752. | Dresden-Neustadt |
| 72753. | Anholt |
| 72754. | Ruhrgebietes |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- fokussiert
- analysieren
- erfassen
- abzubilden
- konzentrieren
- strukturieren
- integrieren
- generieren
- priorisieren
- beschreiben
- einbeziehen
- Abläufe
- kombinieren
- bewerten
- anwenden
- effizienter
- umsetzt
- verfolgen
- relevante
- beurteilen
- zielgerichtet
- Kaufentscheidungen
- untersuchen
- gewichten
- abzudecken
- bearbeiten
- definieren
- unterschiedlichste
- dynamische
- Kundennutzen
- verbessern
- Techniken
- ganzheitlich
- flexibel
- zielorientiert
- verknüpfen
- spezialisieren
- sensibilisiert
- Insolvenzprognosen
- einzugrenzen
- berücksichtigen
- Idealfall
- realer
- hochkomplexe
- Strategien
- Strukturen
- Produktdifferenzierung
- konzentriert
- Anwendungsbereiche
- konsistentes
- operationalisiert
- Prozesskette
- anwendet
- Innovationen
- quantifizierbare
- Entwicklungsprozess
- instrumentell
- Externalitäten
- komplementären
- räumliche
- relevanten
- bestimmen
- Komplexität
- Alleinstellungsmerkmale
- Kundenbedürfnisse
- zusammenfassen
- Prozesse
- Prozessabläufe
- Rückwirkungen
- vergleichen
- verschiedenartige
- optische
- Preisdifferenzierung
- gestalten
- Spezialwissen
- potentielle
- ausprägen
- Angebotsseite
- Datenerhebungen
- sinnvolle
- zusammenzufassen
- beinhalten
- Erfassen
- konkrete
- funktionale
- primär
- qualitatives
- überschneidende
- klassifizieren
- optimal
- visueller
- Organisationsstrukturen
- Rückschlüsse
- graduell
- beobachtende
- festlegen
- Ist-Zustand
- bezogene
- Unterschiedliche
- externer
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- zu fokussieren
- fokussieren sich
- fokussieren und
- fokussieren auf
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
fokʊˈsiːʀən
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- Emporen
- wären
- säkularen
- Unteroffizieren
- widerfahren
- amtieren
- Prozeduren
- synchronisieren
- primären
- etablieren
- konsumieren
- Signaturen
- unsichtbaren
- charakterisieren
- Motoren
- Skulpturen
- Möhren
- angefahren
- Horen
- lokalisieren
- Tieren
- transferieren
- akzeptieren
- Kommentaren
- Spielfiguren
- Pionieren
- Koniferen
- reagieren
- Legionären
- dirigieren
- kommunizieren
- exportieren
- reformieren
- durchqueren
- repräsentieren
- Initiatoren
- intervenieren
- bohren
- eskalieren
- rekrutieren
- argumentieren
- Wertpapieren
- schwören
- regieren
- Rezeptoren
- Wehren
- berühren
- Korsaren
- abwehren
- Gladiatoren
- Projektoren
- Frakturen
- finanzieren
- legendären
- spazieren
- hörbaren
- ihren
- symbolisieren
- ehren
- Flügeltüren
- kandidieren
- deren
- minimieren
- Ventilatoren
- Loren
- Organisatoren
- kultivieren
- produzieren
- infizieren
- Trakturen
- diskutieren
- modularen
- Juroren
- Missionaren
- Türen
- kassieren
- klassifizieren
- leeren
- Heeren
- originären
- Oszillatoren
- Zaren
- notieren
- implementieren
- elitären
- Spielwaren
- restaurieren
- Rektoren
- Lichtjahren
- mehren
- Mooren
- Charakteren
- Transformatoren
- rühren
- Wirbeltieren
- Hektaren
- relativieren
- aktivieren
- transformieren
- vereinbaren
Unterwörter
Worttrennung
fo-kus-sie-ren
In diesem Wort enthaltene Wörter
fokus
sie
ren
Abgeleitete Wörter
- fokussierenden
- fokussierende
- fokussierend
- Defokussieren
- fokussierender
- fokussierendes
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Optik |
|
|
| Mathematik |
|
|
| Physik |
|
|
| Politiker |
|
|
| Unternehmen |
|
|
| Informatik |
|
|
| Kartenspiel |
|
|
| Texas |
|
|
| Historiker |
|
|
| Psychologie |
|