Häufigste Wörter

fokussieren

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung fo-kus-sie-ren

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
fokussieren
 
(in ca. 33% aller Fälle)
focássemos
de Es wäre falsch , unsere Diskussionen heute und das Ergebnis des Gipfels ausschließlich auf den Vertrag von Lissabon zu fokussieren .
pt Seria errado que nos nossos debates de hoje e no debate sobre o resultado da cimeira nos focássemos exclusivamente no Tratado de Lisboa .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
fokussieren
 
(in ca. 27% aller Fälle)
nasmerujeme
de Ich glaube , wir müssen unsere Subventionen fokussieren , um bessere Ergebnisse zu erzielen , indem wir sie in die Richtung unserer Ziele lenken .
sk Myslím si , že naše dotácie musíme zamerať na dosiahnutie lepších výsledkov tak , že ich nasmerujeme na ciele našej politiky .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
fokussieren
 
(in ca. 36% aller Fälle)
orientándolos
de Ich glaube , wir müssen unsere Subventionen fokussieren , um bessere Ergebnisse zu erzielen , indem wir sie in die Richtung unserer Ziele lenken .
es Creo que tenemos que centrar nuestras subvenciones en lograr mejores resultados , orientándolos hacia los objetivos de nuestra política .
fokussieren
 
(in ca. 33% aller Fälle)
centrasen
de Es wäre falsch , unsere Diskussionen heute und das Ergebnis des Gipfels ausschließlich auf den Vertrag von Lissabon zu fokussieren .
es Sería un error que nuestros debates de hoy y el resultado de la cumbre se centrasen exclusivamente en el Tratado de Lisboa .

Häufigkeit

Das Wort fokussieren hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 72749. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.58 mal vor.

72744. 100-prozentige
72745. Eslohe
72746. Schiffbauer
72747. unterbot
72748. going
72749. fokussieren
72750. artium
72751. Answer
72752. Dresden-Neustadt
72753. Anholt
72754. Ruhrgebietes

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zu fokussieren
  • fokussieren sich
  • fokussieren und
  • fokussieren auf

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

fokʊˈsiːʀən

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

fo-kus-sie-ren

In diesem Wort enthaltene Wörter

fokus sie ren

Abgeleitete Wörter

  • fokussierenden
  • fokussierende
  • fokussierend
  • Defokussieren
  • fokussierender
  • fokussierendes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Optik
  • möglich , bei geringer Schärfentiefe einzelne Bildebenen zu fokussieren , um den dreidimensionalen Effekt noch mehr zu
  • . Zoomobjektive können bestenfalls im Weitwinkelbereich so nah fokussieren . Die Brechkraft der Naheinstellung wirkt wie eine
  • sich das Objektiv allerdings nicht mehr auf unendlich fokussieren lässt , oder er muss Linsen besitzen und
  • ist , umso schlechter ist der Strahl zu fokussieren , das heißt , umso größer ist der
Mathematik
  • wird . Die meisten besonderen Spielweisen des Anilingus fokussieren sich darauf , dass vor dem Leckvorgang etwas
  • Aufnahmen sind elementare Ausschnitte und Ransprünge . Sie fokussieren Charakter-Details , die viel über das dahinter stehende
  • und die Möglichkeit , auf verschiedene Bildebenen zu fokussieren . Durch den Einsatz dieser Technik wurde Pinocchio
  • folgt , ohne konkrete Ereignisse oder Protagonisten zu fokussieren . Das Sujet eines Querschnittfilms ist somit als
Physik
  • und sich Elektronenstrahlen in gleicher Weise bündeln und fokussieren lassen wie Lichtstrahlen durch Linsen und wurde seinerzeit
  • ein wenig zur Seite gelenkt . Abbildende Röntgenteleskope fokussieren die einfallenden Strahlung daher durch Reflexion an gekrümmten
  • Linsen mit zwei Hauptfunktionen : Sie sammeln und fokussieren die anfliegenden Elektronen auf die Eingangsblende des Analysator
  • es möglich einen Ionenstrahl ähnlich einem Lichtstrahl zu fokussieren und so ohne Aufweitung des Strahls zu transportieren
Politiker
  • um sich auf seine Aufgaben als Departamento-Führer zu fokussieren . 2007 übernahm er zusätzlich die Vizepräsidentschaft der
  • ihrem Programm auf die jeweils eigene Region zu fokussieren . Im Jahr 2008 beteiligte sich der benachbarte
  • müssen und mehr auf die Entwicklung der Partei fokussieren zu können . Am 14 . Januar 2011
  • weitere stetig wechselnde Emporkömmlinge im englischen Fußball zu fokussieren begann . Am 11 . Dezember 2007 wurde
Unternehmen
  • - mit der Gemeindeebene als Zielgruppe Auf Energiesparen fokussieren sich : energieeffiziente betriebe - hilft Betrieben ihren
  • mit anderen Partnern . Die Umweltstrategien des UNDP fokussieren dabei effiziente Wasserverwaltung , Zugang zu nachhaltigen Energien
  • Kernkompetenzen im Kommunikationssektor und den Wachstumsmarkt IP-Telefonie zu fokussieren . Anfang 2007 übernahm das Unternehmen die Matracom
  • sich die Anbieter dieser Leistungen auf ihre Kernkompetenzen fokussieren , müssen selbständige und spezialisierte Anbieter " zusammenarbeiten
Informatik
  • von Analyse - oder Design-Modellen vorliegen . Sie fokussieren i.A. nicht den Test und beinhalten deshalb insbesondere
  • unter Einbezug des externen Faktors dar . Unternehmensberater fokussieren sich üblicherweise auf eines von mehreren Beratungsthemen ,
  • nach sich . In einseitiger Art und Weise fokussieren Prozess und Methoden auf individuelle Management Qualifikationen anstatt
  • die begrenzten wissenschaftlichen Ressourcen optimal zu nutzen , fokussieren die Forschungsprojekte zunehmend auf die Haut als umweltmedizinisch
Kartenspiel
  • mit dem unteren Teil des Auges ) zu fokussieren . Diese außergewöhnlichen Eigenschaften der Augen helfen der
  • jedoch über die Nase . Bei solchen Fledermäusen fokussieren besondere Auswüchse der Nase den Schall . Zum
  • eine Anpassung an optisch orientierte Fressfeinde . Raubfische fokussieren sich bei der Verfolgung ihrer Beutefische häufig auf
  • . Die parabolspiegelartigen , weißen Kronblätter sammeln und fokussieren das Sonnenlicht , so dass die Blüten an
Texas
  • den größten Einflussbereich zu haben und demnach darauf fokussieren diesen mit Hilfe seiner Missionare über Tempel und
  • oder Sympathienahme auf die Entwicklung des Jungen zu fokussieren und um ihn für die erhofften Gefühlsäußerungen Victors
  • Robert Manne , indem sie sich auf Einzelbeispiele fokussieren , anstatt sich mit anderen Dokumenten zu beschäftigen
  • , die er nicht auf Ereignisse und Herrscherpersonen fokussieren wollte , sondern als Darstellung der Kultur -
Historiker
  • Moskau & St. Petersburg erschienen . Die Bände fokussieren auf die jeweilige “ Belle Époque ” dieser
  • der Erzählung ( besonders die Skaldensagas ) ; fokussieren auf Genealogien und Ereignisse , die mit diesen
  • in der interkulturellen Literatur häufig gestaltet wird , fokussieren : Herbert Michel : Odysseus im wüsten Land
  • fälschlicherweise Shang Yang zugeschrieben werden . Die Chroniken fokussieren sehr stark auf die politische und militärische Geschichte
Psychologie
  • nicht nur auf die Berufsorientierung von Jungen zu fokussieren , sondern darüber hinaus auch typisches Rollenverhalten zu
  • Ressourcen und Fähigkeiten erkennen , auf das Gelingen fokussieren Mit dem Klienten sprechen , statt über ihn
  • , kann selbst angstauslösend sein . Kognitionspsychologische Theorien fokussieren vor allem auf die Rolle , welche Ängste
  • der großen Differenzen zwischen Menschen . Sensorische Menschen fokussieren „ haben “ , greifbare Dinge , Details
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK