Gräber

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Gräber	(in ca. 97% aller Fälle)	graves Ich halte es daher für angebracht , der indischen Regierung eindringlich nahezulegen , eine unabhängige Untersuchung dieser Gräber zu veranlassen und als ersten Schritt die Grabstellen zur Beweissicherung zu schützen . I think it is opportune , therefore , to urge the Indian Government to launch an independent investigation into these graves and as a first step to secure the grave sites so as to preserve the evidence .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Gräber	(in ca. 100% aller Fälle)	haudu Und wo war der Herr Martin Schulz als Gräber in Vojvodina , ungarische Gräber , und die Gräber von Ungarn in Siebenbürgen geschändet worden sind ? Kus oli kolleeg Martin Schulz , kui Vojvodinas ja Transilvaanias rüvetati ungarlaste haudu ?

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Gräber	(in ca. 80% aller Fälle)	τάφοι Die Gräber , über die wir sprechen , liegen nahe der Demarkationslinie . Οι τάφοι για τους οποίους συζητάμε βρίσκονται στη γραμμή ελέγχου .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Gräber	(in ca. 92% aller Fälle)	tombe Im letzten Jahrhundert wurde dieser Grundsatz als so wichtig angesehen , dass Sie , wenn Sie vor Ihre Haustür schauen , die Gräber von vielen britischen Soldaten sehen werden , die ausgezogen sind , um eben diesen Grundsatz zu verteidigen , von dem sie sich jetzt offensichtlich abgewandt haben . Nell ’ ultimo secolo , questo principio è stato considerato talmente importante che , se guarda nel suo stesso paese , vedrà le tombe di molti soldati britannici venuti a difendere proprio questo principio , al quale lei sembra ora aver voltato le spalle .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Gräber	(in ca. 96% aller Fälle)	graven Die Gräber , über die wir sprechen , liegen nahe der Demarkationslinie . De graven waar we het nu over hebben , bevinden zich in het gebied van de bestandslijn .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Gräber	(in ca. 70% aller Fälle)	grobów Es stimmt , dass die Entdeckung der nicht identifizierten Gräber auf das Jahr 2006 zurückgeht . To prawda , że wspomniane odkrycia niezidentyfikowanych grobów miały miejsce w 2006 r.

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Gräber	(in ca. 75% aller Fälle)	sepulturas Ich rufe Sie auf , Herr Präsident , den Behörden von Auchy-les-Mines schriftlich mitzuteilen , dass wir die Schändung der Gräber dieser Soldaten auf das Strengste verurteilen – Männer , die ihr Leben für die Freiheit und die Demokratie auf unserem Kontinent selbstlos geopfert haben . Solicito a V. Exa. , Senhor Presidente , que escreva às autoridades de Auchy-les-Mines a manifestar a nossa mais veemente condenação desta profanação das sepulturas desses soldados – de homens que generosamente deram as suas vidas para preservar a nossa liberdade e a democracia neste continente .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Gräber	(in ca. 56% aller Fälle)	gravar Und wo war der Herr Martin Schulz als Gräber in Vojvodina , ungarische Gräber , und die Gräber von Ungarn in Siebenbürgen geschändet worden sind ? Var befann sig Martin Schulz när gravar i Vojvodina , ungerska gravar och begravda ungrare i Transsylvanien skändades ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Gräber	(in ca. 92% aller Fälle)	hrobov Es stimmt , dass die Entdeckung der nicht identifizierten Gräber auf das Jahr 2006 zurückgeht . Pravdou je , že tieto objavy neidentifikovaných hrobov boli uskutočnené v roku 2006 .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Gräber	(in ca. 60% aller Fälle)	hrobů Es stimmt , dass die Entdeckung der nicht identifizierten Gräber auf das Jahr 2006 zurückgeht . Je pravda , že tyto objevy neidentifikovaných hrobů spadají do roku 2006 .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen