Herausgeber

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Herausgeber	(in ca. 55% aller Fälle)	redaktør Auf genau derselben Seite findet sich heute ein weiterer Artikel in der Herald Tribune , in der Herr Crystal , der Herausgeber des Weekly Standard , folgendes ausführt : " Die Republikaner behaupten , die Sicherheit Amerikas könne nicht durch internationale Übereinkommen gewährleistet werden . Der er endnu en artikel i Herald Tribune i dag på præcis samme side , hvor hr . Crystal , der er redaktør på Weekly Standard , siger , at republikanerne vil hævde , at amerikansk sikkerhed ikke kan garanteres gennem internationale konventioner .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Herausgeber	(in ca. 61% aller Fälle)	editor Der Herausgeber der „ Jyllands-Posten “ hat sich für die Gefühle entschuldigt , die durch die Veröffentlichung in seiner Zeitung ausgelöst worden sind . The editor of has apologised for the feelings raised .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Herausgeber	(in ca. 66% aller Fälle)	εκδότες Langfristig könnte sich dies äußerst nachteilig auf die Herausgeber in Europa und auf die Medienvielfalt auswirken . Μακροπρόθεσμα αυτό θα μπορούσε να αποβεί ιδιαίτερα επιζήμιο για τους εκδότες στην Ευρώπη , καθώς και την πολυφωνία των μέσων ενημέρωσης .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Herausgeber	(in ca. 45% aller Fälle)	editori Langfristig könnte sich dies äußerst nachteilig auf die Herausgeber in Europa und auf die Medienvielfalt auswirken . Nel lungo termine ciò potrebbe rivelarsi particolarmente dannoso per gli editori europei , nonché per il pluralismo dei media .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Herausgeber	(in ca. 41% aller Fälle)	izdevējiem Langfristig könnte sich dies äußerst nachteilig auf die Herausgeber in Europa und auf die Medienvielfalt auswirken . Ilgtermiņā tas jo īpaši varētu kaitēt izdevējiem Eiropā , kā arī plašsaziņas līdzekļu plurālismam .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Herausgeber	(in ca. 61% aller Fälle)	editores Wir müssen effiziente Rechtsinstrumente entwickeln , die die Interessen unserer Autoren und Herausgeber schützen , und die Europäische Union muss das gemeinsam mit anderen Beteiligten durchführen , vor allem mit den Vereinigten Staaten , aber auch mit anderen Ländern in der heutigen globalisierten Welt . Temos de criar bons instrumentos jurídicos , que protejam os interesses dos nossos autores e editores , e a União Europeia deverá fazê-lo juntamente com outros , especialmente , com os Estados Unidos da América , mas também com outros países no mundo globalizado de hoje .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Herausgeber	(in ca. 87% aller Fälle)	editorii Im Bericht wird hier angeführt , dass sich Herausgeber und Journalisten über ungebührlichen politischen Druck beschweren . Raportul de aici menționează că editorii și jurnaliștii se plâng de o presiune politică necorespunzătoare .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Herausgeber	(in ca. 73% aller Fälle)	editores Die Herausgeber haben ständig Schulden bei den Druckereien , wodurch der Staat noch größere Kontrolle über die Presse wie über den gesamten Medienmarkt erlangt . Los editores están constantemente en deuda con estas últimas , lo cual significa que el Estado tiene todavía más control sobre la prensa y el mercado de los medios de comunicación en su conjunto .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen