Häufigste Wörter

Charakteristika

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Charakteristikum
Genus Keine Daten
Worttrennung Cha-rak-te-ris-ti-ka

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Charakteristika
 
(in ca. 32% aller Fälle)
characteristics
de Die Ratspräsidentschaft von Thessaloniki hat zwei Charakteristika : Erstens schließt sie den Kreis der Präsidentschaften der 15 und öffnet den Kreis der Präsidentschaften der 25 . Zweitens ist sie eben aus diesem Grund durch die Ergebnisse des derzeit laufenden Konvents über die Zukunft Europas gekennzeichnet .
en The Thessaloniki Presidency has two characteristics : first , it closes the cycle of the presidencies of the 15 and opens the cycle of the presidencies of the 25 . Secondly , precisely for this reason , it is characterised by the results of the Convention on the Future of Europe which is under way .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Charakteristika
 
(in ca. 29% aller Fälle)
omapäraga
de Ein zweiter Gedanke : Die Nachbarschaftspolitik muss die spezifischen Charakteristika der einzelnen Länder berücksichtigen .
et Teiseks peab naabruspoliitika arvestama igale riigi omapäraga .
Charakteristika
 
(in ca. 29% aller Fälle)
omapärale
de Aus diesem Grund müssen sie in Übereinstimmung mit den nationalen Zielen der Mitgliedstaaten festgelegt werden , die wiederum nach den Prioritäten und spezifischen Charakteristika jedes Mitgliedstaates festgelegt werden .
et Seepärast tuleb need määratleda tihedas kooskõlas liikmesriikide eesmärkidega , mis on ise määratletud vastavalt iga liikmesriigi prioriteetidele ja omapärale .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Charakteristika
 
(in ca. 35% aller Fälle)
kenmerken
de Davon abgesehen ist die Arbeitszeitgestaltung von einigen Faktoren und Charakteristika abhängig , die je nach dem betroffenen Wirtschaftssektor und dem ausgeübten Beruf variieren .
nl De organisatie van de arbeidstijd hangt dan af van een aantal factoren en kenmerken die eigen zijn aan de betreffende bedrijfssector en aan het betreffende beroep .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Charakteristika
 
(in ca. 32% aller Fälle)
características
de Wir sind uns sehr gut der Schwierigkeiten des Rates bewußt , die fünfzehn Mitgliedstaaten von einem Vorschlag mit diesen Charakteristika zu überzeugen .
pt Estamos perfeitamente conscientes das dificuldades que se apresentam ao Conselho para convencer os quinze Estados-Membros da conveniência de uma proposta com estas características .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Charakteristika
 
(in ca. 28% aller Fälle)
daností
de Aus diesem Grund müssen sie in Übereinstimmung mit den nationalen Zielen der Mitgliedstaaten festgelegt werden , die wiederum nach den Prioritäten und spezifischen Charakteristika jedes Mitgliedstaates festgelegt werden .
sk Preto musia byť definované v úzkej súvislosti s národnými cieľmi členských štátov , ktoré sú definované na základe priorít a špecifických daností každého členského štátu .

Häufigkeit

Das Wort Charakteristika hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 30463. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.76 mal vor.

⋮
30458. Remington
30459. S3
30460. -15
30461. 354
30462. Archaeological
30463. Charakteristika
30464. Must
30465. Humbert
30466. Tegernsee
30467. Effektivität
30468. mutmaßlichen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Charakteristika der
  • Charakteristika des
  • die Charakteristika
  • Charakteristika von
  • den Charakteristika
  • Charakteristika sind
  • Charakteristika , die
  • Charakteristika und
  • die Charakteristika der
  • Charakteristika eines
  • Charakteristika einer
  • Weitere Charakteristika
  • folgende Charakteristika

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

kaʀakteˈʀɪstika

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Cha-rak-te-ris-ti-ka

In diesem Wort enthaltene Wörter

Charakter ist ika

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Informatik
  • ein Problem , das sich durch folgende fünf Charakteristika von einem einfachen Problem unterscheidet : Komplexität ,
  • zusammen , die in einer bestimmten Menge von Charakteristika übereinstimmen . Dabei kann es sich sowohl um
  • Einsatz kommen . Diese erfüllen einerseits die fünf Charakteristika eines komplexen Problems und weisen gleichzeitig die geringsten
  • sich zeigen , dass die zuletzt genannten drei Charakteristika eines Gradientenfelds einander mathematisch gleichwertig sind , das
Informatik
  • es nahe , die einzelnen Teile aufgrund ihrer Charakteristika mit den einzelnen Komponenten der Gesellschaft in Verbindung
  • einen bestimmten Tempel beschränkte Manifestationen mit jeweils eigenen Charakteristika und einem eigenen , mit dem Ort verknüpften
  • mit ihm . Jedem Charakter stehen die gleichen Charakteristika zur Verfügung , welche Elementen zugeordnet sind .
  • fortlaufend vergeben , sondern wurde nach zwei technischen Charakteristika bestimmt . Die ersten beiden Zahlen gaben die
Informatik
  • durch den Sprachapparat des Menschen . Als biometrische Charakteristika können u. a. verwendet werden : DNA (
  • . zurückgegriffen . Man gewinnt damit psychologisch relevante Charakteristika von Merkmalsträgern und integriert gegebene Daten zu einem
  • usw . zurückgegriffen . Man gewinnt damit relevante Charakteristika von Merkmalsträgern und integriert gegebene Daten zu einem
  • zu URLs ) unabhängig vom Ort oder anderen Charakteristika der Ressource sind , kann ein URN beibehalten
Musik
  • 1958 Verwendung . Diese später produzierten Filme mit Charakteristika der klassischen Ära werden häufig als „ Neo-Noir
  • bei vier von fünf Liedern die Texte . Charakteristika seiner Lyrik und seiner Songtexte waren das Spiel
  • Der Titel spielt auf die „ exotischen “ Charakteristika des Stückes an : Insbesondere die A-Teile verwenden
  • nach dem Krieg auf erfolgreiche internationale Tourneen . Charakteristika blieben stets ihr herbes Timbre und die ungekünstelte
Spiel
  • wieder in Betrieb genommen , wobei Przibram neue Charakteristika einführte : jeder Behälter stellte faunistisch und floristisch
  • den Uhren dieser Uhrenfamilie eine Reihe von gemeinsamen Charakteristika auf . Die Uhr ist zudem eine der
  • Jahren zur Fabrik der Welt wurde . Folgende Charakteristika der chinesischen Produktions - und Management-Kultur als Nachfolger
  • und imploding , von denen basierend auf den Charakteristika der zu komprimierenden Datei einer ausgewählt wurde .
New Jersey
  • Afropisaura die Angaben über die Augenordnung und fügte Charakteristika der weiblichen und männlichen Genitialen hinzu . Folgende
  • ebenso wie den Sachs-Wolfe-Effekt bestätigte . Weitere bedeutende Charakteristika des Spektrums der Temperaturanisotropien sind die Silk-Dämpfung und
  • . Für die DDR sind folgende Ereignisse und Charakteristika wichtig : Es blieben nur wenige Juden in
  • dem Adel gleichgesetzt wurden , weil sie einige Charakteristika mit diesem Stand teilten , dazu kamen einfache
Recht
  • ändern bzw . „ zurückrufen “ . Biometrische Charakteristika sind in der Regel keine perfekten Geheimnisse ,
  • wobei sich eine Wiederholung immer nur auf bestimmte Charakteristika beziehen kann . Würde sich die gesamte Wirklichkeit
  • realen Namen geben , der sich aus den Charakteristika der Sache oder der Person ergeben . Die
  • realen Namen geben , der sich aus den Charakteristika der Sache oder der Person ergibt . Viele
Gattung
  • . Da die Gehäuse der Wasserdeckelschnecken wenige artspezifische Charakteristika haben und zugleich viele Arten in sich sehr
  • sich Paläoböden erhalten , die in ihren physiochemischen Charakteristika noch relativ große Ähnlichkeit mit rezenten Böden zeigen
  • und Muscheln ist sehr groß und die unterscheidenden Charakteristika sind selbst innerhalb einer Art nicht immer einheitlich
  • Lotoidea , in der die meisten evolutionär primitiven Charakteristika der Gattung erhalten sind , findet sich eine
Sprache
  • zusammengefallen . Das semitische Konsonanteninventar teilt einige wesentliche Charakteristika mit anderen Primärzweigen des Afroasiatischen : es finden
  • spricht . Die dravidischen Sprachen teilen alle wichtigen Charakteristika , die diesen Sprachbund ausmachen . Dabei scheinen
  • auch nur eine analogische Schreibung ist . Einige Charakteristika im Vokalismus werden ebenfalls nicht geschrieben : Das
  • gesprochenen irokesischen Sprachen zu ermöglichen und um genaue Charakteristika ihrer Grammatik festzustellen . Weiterhin ist unklar ,
Art
  • Kiele oder Dentikel am seitlichen Rand . Weitere Charakteristika betreffen die männlichen Genitalien sowie den Bau der
  • sehr ausladend und fallen auseinander . Andere gemeinsame Charakteristika sind die vierkantigen Stängel , in deren Kanten
  • cremefarbenen Haar bedeckt . Der Klippspringer weist zwei Charakteristika auf , die eine Anpassung an das Leben
  • sich nackte , auffallend gefärbte Hautteile . Weitere Charakteristika sind der langgestreckte Körper , ein langer Hals
Haute-Saône
  • , geschätzten Mitglied der Gemeinde geschaffen wurde . Charakteristika Ein Charakteristikum der Kirche sind die Bullaugen-artigen Rundfenster
  • Der massive Unterbau aus Sandstein wird aufgrund architektonischer Charakteristika auf die erste Hälfte des 15 . Jahrhundert
  • sieben Meter hoch gelegene Holzkassettendecke . Weitere architektonische Charakteristika des sich ebenfalls nahezu im Originalzustand befindenden Saales
  • entstandenen Torbogen des Hauses Ölberg 7 , die Charakteristika der überlieferten Bauweisen angepasst . Für das Erscheinungsbild
Naturschutzgebiet
  • der Talungen - NW-SO streifen , und die Charakteristika der Untergruppen ausmachen : der Südteil mit südlichem
  • , Berggipfel und Hügel . Besonders auffällig sind Charakteristika wie Gletscher aus dem Quartär . Deswegen wurde
  • weit voneinander entfernte Bergketten in Nord-Süd-Richtung mit ähnlichen Charakteristika . Während die Westhänge dieser Sierren schroff abfallen
  • steil abfallenden Meeresküste ( der Meeresgrund erreicht schnell Charakteristika des Pazifiks mehrere Kilometer abseits der Küste )
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK