Häufigste Wörter

gewürdigt

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ge-wür-digt

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
gewürdigt
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Оценяваме
de Dies wird sehr gewürdigt . "
bg Оценяваме го високо . ”
Deutsch Häufigkeit Englisch
gewürdigt
 
(in ca. 13% aller Fälle)
appreciated
de Beim vorliegenden Beschluß könnte er den Eindruck gewinnen , seine Anstrengungen seien vergeblich gewesen und nicht gewürdigt worden .
en He may feel that his efforts in this agreement are wasted and not appreciated .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
gewürdigt
 
(in ca. 10% aller Fälle)
apprezziamo
de Dies wird sehr gewürdigt . "
it Lo apprezziamo davvero molto ” .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
gewürdigt
 
(in ca. 12% aller Fälle)
apreciada
de Dies wird sehr gewürdigt . "
pt É extremamente apreciada . "
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
gewürdigt
 
(in ca. 42% aller Fälle)
apreciată
de schriftlich . - ( PT ) Die Arbeit bezüglich der Sammlung und Systematisierung von Daten , die durch diesen Bericht ermöglicht wurde , muss gewürdigt werden , da sie uns dabei hilft , ein aktuelles Bild der Situation zu erstellen , die , wie dieser Bericht zu Recht anerkennt , in vieler Hinsicht beunruhigend ist .
ro în scris . - ( PT ) Activitatea de colectare şi sistematizare a datelor , care a fost făcută posibilă de acest raport , trebuie apreciată , deoarece ne ajută să construim imaginea actuală a unei situaţii care , în multe privinţe , este îngrijorătoare , după cum recunoaşte acest raport pe bună dreptate .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
gewürdigt
 
(in ca. 13% aller Fälle)
uppskattat
de Der Ausschuß für Wirtschaft , Währung und Industriepolitik hat diese Tatbestände gewürdigt .
sv Utskottet för ekonomi , valutafrågor och industripolitik har uppskattat dessa fakta .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Bericht gewürdigt ,
 
(in ca. 100% aller Fälle)
tomu venuje patričná pozornosť

Häufigkeit

Das Wort gewürdigt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13314. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.75 mal vor.

⋮
13309. schicken
13310. 256
13311. behandelte
13312. Jeremy
13313. Programmierung
13314. gewürdigt
13315. LKW
13316. abends
13317. gefallenen
13318. Predigt
13319. Kombinationen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • gewürdigt werden
  • gewürdigt wurde
  • gewürdigt . Die
  • gewürdigt und
  • gewürdigt worden
  • gewürdigt .
  • gewürdigt wurden
  • gewürdigt wird
  • gewürdigt , die
  • gewürdigt , dass

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɡəˈvʏʁdɪçt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ge-wür-digt

In diesem Wort enthaltene Wörter

ge würdigt

Abgeleitete Wörter

  • gewürdigten
  • herabgewürdigt
  • gewürdigte
  • ungewürdigt
  • gewürdigter
  • gewürdigt.Nach

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • Freiheiten , die wiederum als Leistung eigener Kreativität gewürdigt werden . Vermutlich deshalb werden auch Autoren von
  • sondern vor allem in kultureller Hinsicht muss sie gewürdigt werden : Dank ihr konnten Texte älterer Sprecher
  • , bedingungsloser Einsatz unter komplizierten und gefährlichen Bedingungen gewürdigt werden . Der Preis ist mit 3000 Euro
  • diesem Zeitpunkt nicht nur die Arbeit des APA gewürdigt , sondern diese in gewisser Hinsicht sogar über
Philosophie
  • , zu einem frühen Zeitpunkt den Dichter Bauchau gewürdigt zu haben . 1995 wurde diese Ausgabe ergänzt
  • als einer der letzten großen Patriarchen der Wirtschaft gewürdigt . Er selbst sagte einmal : „ Arbeiten
  • und wird im Rückblick auch gelegentlich als solcher gewürdigt . Roth , der in den 1920er Jahren
  • wurde die überragende Bedeutung dieses Artikels zunächst nicht gewürdigt . 1877 konnte er jedoch zunächst als Lektor
Album
  • sowie ihr Einsatz für die Lepra-Kranken im Iran gewürdigt . Steiger Award 2005 Charity Anne Morrow Lindbergh
  • in Irland , ist auch dieser See musikalisch gewürdigt worden . " The Shores of Lough Graney
  • On the Road ( deutsch : Unterwegs ) gewürdigt hat . Nach dem Krieg zog Lowry nach
  • Literarisch wurde Brass Mount im 19 . Jahrhundert gewürdigt . Im Bestseller The Tower of London ,
Adelsgeschlecht
  • wurde bereits 1956 umfassend von Hans Egon Holthusen gewürdigt . Die schon früh erfolgte Etikettierung " Naturlyriker
  • Schweiz mit dem Gottlieb-Duttweiler-Preis für seine politische Arbeit gewürdigt , die Laudatio von Friedrich Dürrenmatt kurz vor
  • Haltung eines Kriegsdienstverweigerers aus der Zeit des Nationalsozialismus gewürdigt . Helmut Kurz / Christian Turrey , „
  • Oskar Panizza haben die Geschichte mit einem Bericht gewürdigt ( 1897 ) : Die Haberfeldtreiben im bairischen
Maler
  • Emil Heyn wurden sowohl national wie auch international gewürdigt . So erhielt er auf der Weltausstellung im
  • Print-Medien . Ihre Prosa wurde mit zahlreichen Auszeichnungen gewürdigt . Ferner ist die verheiratete Mutter zweier Kinder
  • auf dem Gebiet der Literatur und der Kunst gewürdigt . Schegalow galt als einer der renommiertesten Kameramänner
  • Künstler wurden durch ´ zahlreiche Ausstellungen und Auszeichnungen gewürdigt . Seit 1947 produzierte seine Firma auch Leuchten
Maler
  • wurde er als der seinerzeit berufenste Stilllebenmaler Hamburgs gewürdigt . Sommermorgen in der Lüneburger Heide , Kunsthalle
  • Schaffen wurde 2007 mit Gaab-Teller der Stadt Mainz gewürdigt . auf Mainzer Kunst
  • durch die Winckelmann-Gesellschaft in Stendal mit einer Ausstellung gewürdigt wurden . Er war ein Vetter 2 .
  • seines Wirkens , mit dem Technikmuseum Hugo Junkers gewürdigt . Exponate des Museums sind unter anderem eine
Radebeul
  • aus dem Alltagsleben der Alt-Worbiser mit einem Brunnen gewürdigt . Als zweites bedeutendes Fest begeht Worbis das
  • die Aufnahme von drei Weberschiffchen in sein Stadtwappen gewürdigt . Ein eigenes Tuchmachermuseum hat die Stadt nicht
  • Zimmermann auf einem Schlachtgemälde in der Kapelle Schönau-Schönenbuchen gewürdigt , wo Bauern Krähenfüße aus Körben über die
  • in dem unter anderem die Gruppierung der Baumassen gewürdigt wurde . Die unter Denkmalschutz stehende Villa wurde
Zeitschrift
  • beispielhafte soziale Werke oder das Lebenswerk einer Person gewürdigt . Der Preis ist mit 10.000 Euro dotiert
  • jährlich mit 50.000 Euro Preisgeld und öffentlicher Ehrung gewürdigt . Die Stiftung lobt den Preis aus ,
  • und Südtirol werden junge Tiroler und Südtiroler Künstlerinnen gewürdigt . Der Preis ist mit 10.000 Euro dotiert
  • . Mit dieser Auszeichnung sollen Lebenswerke deutschsprachiger Schriftsteller gewürdigt werden . Sie ist mit 7.500 Euro dotiert
Film
  • Matthias Pausenius das Werk Brüggemanns mit folgendem Epigramm gewürdigt : '' Schenkte doch jüngst diesem Bild sein
  • von Sigmund Freud als " kleines Juwel " gewürdigt , wurde seine Authentizität jedoch unter anderem von
  • Im sauerländischen Mundartautorenlexikon werden die plattdeutschen Gedichte folgendermaßen gewürdigt : „ Trotz der romantisch inspirierten Vorstellung des
  • werden Müllers Texte als sehr lyrisch und poetisch gewürdigt . Weiterhin findet Wolfgang Müllers Gitarrenspiel besondere Beachtung
Film
  • in den Hauptrollen . Dieser Film wurde ebenfalls gewürdigt und Derek Cianfrance erhielt eine Nominierung auf dem
  • eine Leistung , die 2000 mit einer Oscar-Nominierung gewürdigt wurde . Anschließend schrieb er das Drehbuch zu
  • Filme wurden mit 32 Oscars und 121 Nominierungen gewürdigt . Hal B. Wallis war von 1927 bis
  • Für Letzteren wurde Streep erneut mit einer Oscar-Nominierung gewürdigt . In dem Film Lucas der Ameisenschreck sprach
General
  • Seine Verdienste für Wald und Forstberuf sind mehrfach gewürdigt worden . So erhielt er 1964 das Bundesverdienstkreuz
  • wurde für seine politische Arbeit mit hohen Auszeichnungen gewürdigt , so erhielt er das Große Bundesverdienstkreuz mit
  • Rosts Verdienste wurden durch zahlreiche Auszeichnungen und Ehrungen gewürdigt . Rost war unter anderem Ehrenbürger zahlreicher Gemeinden
  • Seine Verdienste wurden mit einer Reihe von Ehrungen gewürdigt , darunter das Bundesverdienstkreuz ( 1982 ) und
Deutsches Kaiserreich
  • wurde sein Werk 1988 von Schülern und Kollegen gewürdigt . Am 12 . Juni 1998 starb Wolfgang
  • II . wird seit seinem Tod 2005 posthum gewürdigt ; am 1 . Mai 2011 wurde er
  • im Jahr 1917 in seinem Gedicht Das Plärrerlied gewürdigt . 1927 wurde zum ersten Mal nach dem
  • nach Berlin . Sein „ Einsatz “ wurde gewürdigt , am 3 . Dezember 1941 wurde er
Düsseldorf
  • Sültenfuß
  • Kleesattel
  • ausführlich
  • Giebelform
  • Ingenieurverein
  • Autoren des ihm gewidmeten Sammelbandes - in Ilmenau gewürdigt . Etwa 60 Originalarbeiten und Vorträge ( überwiegend
  • , Heilbronn , herausgegeben und in zahlreichen Besprechungen gewürdigt wurde . Daneben entstanden zahlreiche Aufsätze zu biographischen
  • rein literarische Publikation wurde von der Kritik ausführlich gewürdigt und in mehrere Sprachen übersetzt . Fugzettel ,
  • der von ihm vertretenen Individualpsychologie und der Gestalttheorie gewürdigt wurde . Sperbers wohl bekanntestes Werk ist seine
HRR
  • wird sie von anderen Adventisten lediglich als Erbauungsschriftstellerin gewürdigt . Die Weltkirchenleitung ( Generalkonferenz ) der Siebenten-Tags-Adventisten
  • So wurden unter anderem die gemeinsamen altkirchlichen Wurzeln gewürdigt . Berdjajews Kirchenauffassung wurde allerdings von katholischer Seite
  • , wie zum Beispiel den Jesuiten , besonders gewürdigt . Wie bereits oben beschrieben und von Petrus
  • Enzyklika „ Grande Munus “ ( 1880 ) gewürdigt . Zu der Thematik über Wahrheit und Gerechtigkeit
Politiker
  • wurde durch die Aufnahme in Akademien und Kollegien gewürdigt : So wurde sie 1994 als Mitglied in
  • 1968 wurde er mit der Verleihung der Albrecht-von-Haller-Medaille gewürdigt . Zudem wurde er 1958 in die Leopoldina
  • Altonaer Zeit war von wissenschaftlicher Arbeit geprägt , gewürdigt unter anderem durch die Ernennung zum Dr. phil
  • durch die Ehrendoktorwürde durch die Universität Bern 2003 gewürdigt . Im Jahre 2009 wurde er in den
Fußballspieler
  • Adams wurde mit einem Abschiedsspiel gegen Celtic Glasgow gewürdigt und traf dabei viele seiner früheren Mannschaftskameraden wieder
  • da er seine Einsätze und Erfolge nicht ausreichend gewürdigt sah , schlug er sich auf die Seite
  • Erfolg verbucht wurde . Seine Führungsqualitäten wurden ebenfalls gewürdigt ; 2006 erhielt der Kanadier den John Brophy
  • gegen den Erzrivalen FC Liverpool ( 1:0 ) gewürdigt , als Hurst den englischen Weltmeisterstürmer Roger Hunt
Paris
  • , dem Ordem do Infante D. Henrique , gewürdigt . Drei Jahre später erhielt der „ herausragende
  • Mouton mit dem Rang eines Deuxième Cru Classé gewürdigt . 1973 wurde durch den damaligen französischen Landwirtschaftsminister
  • Letras de oro 2000 mit einer ehrenden Erwähnung gewürdigt und 2003 mit der Ehrenmedaille Horacio Rega Molina
  • Solidarité sans frontières . Ihr Engagement wurde unlängst gewürdigt , als sie beim Projekt 1000 Frauen für
Historiker
  • weiterer Arbeiten in diesem Gebiet mit dem Nobelpreis gewürdigt . Bipolartransistoren werden in npn - und pnp-Typen
  • Seine Arbeiten in der Assyriologie wurden als Pionierleistungen gewürdigt , jedoch sind Kuglers Erkenntnisse inzwischen teilweise überholt
  • pharmazeutische Industrie und wurde 2001 mit dem Chemienobelpreis gewürdigt . Dass Kagan dabei nicht berücksichtigt wurde ,
  • Gebiet der Neurowissenschaften . Es sollen wichtige Entdeckungen gewürdigt werden , die dazu beigetragen haben , das
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK