Häufigste Wörter

Rundschreiben

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular
Genus neutrum
Worttrennung Rund-schrei-ben
Nominativ das Rundschreiben
 die Rundschreiben
Dativ des Rundschreibens
 der Rundschreiben
Genitiv dem Rundschreiben
 den Rundschreiben
Akkusativ das Rundschreiben
 die Rundschreiben
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Rundschreiben
 
(in ca. 69% aller Fälle)
циркулярното
de Wir haben bereits alle das Rundschreiben von Herrn Sterckx und seinen Freunden erhalten .
bg Всички получихме циркулярното писмо от г-н Sterckx и неговите приятели .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Rundschreiben
 
(in ca. 75% aller Fälle)
cirkulære
de Aus Anlass einer Einladung zu einem Empfang , in der der Patriarch von Konstantinopel als „ ökumenisch “ bezeichnet wird , hat die türkische Regierung ein Rundschreiben herausgegeben , in dem gefordert wird , dass kein staatlicher Bediensteter der Einladung folgen darf , wobei darauf hingewiesen wird , dass „ wir es als Fehler betrachten , wenn einer unserer Bürger Einladungen ausspricht unter Verwendung von Titeln , die er nicht besitzt und die ihm vom Ausland übertragen worden sind “ .
da Den tyrkiske regering har brugt en indbydelse til en reception , hvori patriarken af Konstantinopel nævnes i sin egenskab af " økumenisk patriark " som påskud til at udstede et cirkulære , hvori alle statsembedsmænd opfordres til at blive væk fra denne reception , fordi regeringen ' anså det for forkert , at en tyrkisk borger sendte indbydelser , hvori vedkommende benyttede titler , som han ikke havde og som var tildelt ham fra udlandet . '
Deutsch Häufigkeit Englisch
Rundschreiben
 
(in ca. 54% aller Fälle)
circular
de Wir wissen von den Ausweisungen in Frankreich diesen Sommer , von dem Rundschreiben vom 5 . August - das später zum Glück zurückgezogen wurde - , von der MDES-Datei und von anderen Dingen .
en We have heard about the expulsions in France this summer , the circular issued on the 5 August - which fortunately was later withdrawn - the Mens file , and more .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Rundschreiben
 
(in ca. 65% aller Fälle)
circolari
de In den Mitgliedstaaten wird eine ganze Reihe von Fragen auf dem Wege von Rundschreiben geregelt .
it Tutta una serie di aspetti negli Stati membri viene affrontata attraverso il metodo delle circolari .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Rundschreiben
 
(in ca. 100% aller Fälle)
aplinkraštį
de Wir haben bereits alle das Rundschreiben von Herrn Sterckx und seinen Freunden erhalten .
lt Visi gavome D. Sterckxo ir jo draugų aplinkraštį .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Rundschreiben
 
(in ca. 37% aller Fälle)
rondschrijven
de In den Mitgliedstaaten wird eine ganze Reihe von Fragen auf dem Wege von Rundschreiben geregelt .
nl Heel wat vraagstukken worden in de lidstaten aangepakt via rondschrijven .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Rundschreiben
 
(in ca. 92% aller Fälle)
circulares
de Die Türkei leugnet nach wie vor die seinerzeit begangenen Grausamkeiten , und das Europäische Parlament hat bereits seine Beunruhigung über Rundschreiben des türkischen Bildungsministers zum Ausdruck gebracht , in denen die Grund - und Sekundarschulen des Landes aufgefordert werden , sich an einer Kampagne zur Ableugnung der in der türkischen Geschichte begangenen Unterdrückung der Minderheiten , insbesondere der armenischen Gemeinschaft , zu beteiligen .
pt A Turquia continua a negar as atrocidades cometidas à época pelas suas autoridades e o Parlamento Europeu manifestou já a sua preocupação com as circulares do Ministério Nacional da Educação turco intimando as escolas primárias e secundárias a participarem numa campanha revisionista de negação da opressão das minorias que se verificou ao longo da história da Turquia , nomeadamente no que se refere à comunidade arménia .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Rundschreiben
 
(in ca. 100% aller Fälle)
circulara
de Wir wissen von den Ausweisungen in Frankreich diesen Sommer , von dem Rundschreiben vom 5 . August - das später zum Glück zurückgezogen wurde - , von der MDES-Datei und von anderen Dingen .
ro Am auzit despre expulzările din Franța din această vară , despre circulara emisă la 5 august - care , din fericire , a fost mai târziu retrasă - despre dosarul Mens , și mai multe .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Rundschreiben
 
(in ca. 70% aller Fälle)
obežníku
de Wir wissen von den Ausweisungen in Frankreich diesen Sommer , von dem Rundschreiben vom 5 . August - das später zum Glück zurückgezogen wurde - , von der MDES-Datei und von anderen Dingen .
sk Počuli sme o vyhosteniach vo Francúzsku počas tohto leta , o obežníku vydanom 5 . augusta - ktorý bol , našťastie , neskôr stiahnutý - o databáze MENS a ďalších .

Häufigkeit

Das Wort Rundschreiben hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 50569. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.92 mal vor.

⋮
50564. Turan
50565. Protokolls
50566. halbkreisförmigen
50567. Epidemiologie
50568. Rehder
50569. Rundschreiben
50570. Banjul
50571. Kunsthandwerker
50572. exekutiert
50573. Treaty
50574. handschriftlich
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • einem Rundschreiben
  • Rundschreiben an
  • ein Rundschreiben
  • Rundschreiben des
  • Rundschreiben der
  • Rundschreiben an die
  • Rundschreiben vom
  • einem Rundschreiben an
  • Rundschreiben und
  • und Rundschreiben
  • Rundschreiben an alle

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʀʊntˌʃʀaɪ̯bm̩

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Rund-schrei-ben

In diesem Wort enthaltene Wörter

Rund schreiben

Abgeleitete Wörter

  • Rundschreibenentwurf
  • BDVR-Rundschreiben
  • BDK-Rundschreiben
  • MaRisk-Rundschreiben
  • NKWD-Rundschreiben
  • Peeters-Rundschreiben
  • Oswald-Rundschreiben

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • ARS:
    • Allgemeine Rundschreiben Straßenbau

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutsches Kaiserreich
  • die Gründung der Zeitschrift , vorbereitet durch ein Rundschreiben 1947 , durch Karl von Terzaghi und den
  • da Meister Immanuel ( Maikowski ) in einem Rundschreiben des Jahres 2000 verbreitete : » Im Jahre
  • Emil Ungar aus Deutschland . In einem ersten Rundschreiben heißt es 1904 : Der Zweck der Gesellschaft
  • “ . In jener Zeit gab er das Rundschreiben Zwickau heraus , das später von Willy Huppertz
Deutsches Kaiserreich
  • des Ustascha-Staates gewesen sein . Dementgegen ist ein Rundschreiben vom 9 . Mai 1941 erhalten geblieben ,
  • des Schrifterlasses wurde allerdings auch sie mit einem Rundschreiben vom 1 . September 1941 verboten , nachdem
  • verboten wurde , startete die Vereinigung das zweiwöchentliche Rundschreiben , welches bis zum Mai 1917 überlebte .
  • Dazu wurden am 9 . Mai in einem Rundschreiben an die Einzelstudentenschaften so genannte „ Feuersprüche “
Papst
  • bedeutet . Die päpstliche Enzyklika ist somit als Rundschreiben an die Bischöfe des Erdkreises charakterisiert und wendet
  • Plural : Enzykliken ) werden belehrende oder ermahnende Rundschreiben der römisch-deutschen Kaiser oder der Päpste an ihre
  • 1740 häufiger die Form der Enzyklika gewählt ( Rundschreiben an die Bischöfe ) , für Rechtsakte die
  • . Die Exhortatio apostolica etwa ist formal kein Rundschreiben , sondern ein offener Brief des Papstes an
Papst
  • von Papst Clemens XIII . Mit diesem apostolischen Rundschreiben vom 7 . September 1759 ermahnt er die
  • bestimmt werde . Er erinnert an das Apostolische Rundschreiben seines Vorgängers Gregor XVI . dessen weitere Bearbeitung
  • . Papst Leo XII . bat in einem Rundschreiben vom 15 . Januar 1825 alle Bischöfe um
  • Beweggründe führte Pius XII . in seinem Päpstlichen Rundschreiben an , die ihn veranlasst hätten , erneut
Film
  • tat . Er bat die Gastwirte in einem Rundschreiben um Abstellung dieses Übelstandes und sah wohl Siebenschräm
  • . 1947 versuchte man die vermissten Bundesbrüder über Rundschreiben und Anschriftslisten wiederzufinden , was auch zum Großteil
  • ein und hatte es nicht versäumt , ein Rundschreiben an die Böhmen und Mährer zu verfassen .
  • Ländern tatsächlich ausbrechen sollten . In seinem apostolischen Rundschreiben , welches er nur wenige Monate nach seiner
Zeitschrift
  • und informieren ( zum Beispiel über Tagungen und Rundschreiben ) . Des Weiteren erledigt er oder sie
  • mit der Weitergabe von Nachrichten sowie Original-Formularen und Rundschreiben aus dem Finanzwesen „ administrative Störungen “ der
  • . Für die innergesellschaftliche Kommunikation gibt es regelmäßige Rundschreiben , für die Außenwirkung seit 1990 die Zeitschrift
  • weiteres Aufgabengebiet ist die Herstellung und Versendung von Rundschreiben . Im Angebot des Werkes stehen auch Einkehrtage
Mathematik
  • . Die neue Methode wurde durch ein ministerielles Rundschreiben im Französischen Heer bekannt gemacht . Bei der
  • 1902 ging daraufhin an die 740 Mitglieder ein Rundschreiben mit der Frage heraus , ob man sich
  • beseitigen ließen . Asilo hatte schon in seinem Rundschreiben in den 1030er Jahren die fünf Hauptregeln aufgestellt
  • neue eidgenössische Fahne an . In einem ersten Rundschreiben an die Kantone war noch von einer roten
Deutschland
  • . Die BaFin erlässt Verfügungen , Prüfungsanordnungen und Rundschreiben , meist in Abstimmung mit der Bundesbank .
  • für die Kreditpraxis zu geben . Diese umfangreichen Rundschreiben der BaFin zur Ausführung und Interpretation des KWG
  • Risikomanagements bei deutschen Finanzinstituten und Versicherungen . Diese Rundschreiben der BaFin gibt es für die folgenden Bereiche
  • die BaFin in zahlreichen , kaum noch überschaubaren Rundschreiben diese Vorschrift konkretisiert , um den Kreditinstituten Erleichterungen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK