Rundschreiben
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular |
Genus | neutrum |
Worttrennung | Rund-schrei-ben |
Nominativ |
das Rundschreiben |
die Rundschreiben |
---|---|---|
Dativ |
des Rundschreibens |
der Rundschreiben |
Genitiv |
dem Rundschreiben |
den Rundschreiben |
Akkusativ |
das Rundschreiben |
die Rundschreiben |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Italienisch (1)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Rumänisch (1)
- Slowakisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Rundschreiben |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
циркулярното
Wir haben bereits alle das Rundschreiben von Herrn Sterckx und seinen Freunden erhalten .
Всички получихме циркулярното писмо от г-н Sterckx и неговите приятели .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Rundschreiben |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
cirkulære
Aus Anlass einer Einladung zu einem Empfang , in der der Patriarch von Konstantinopel als „ ökumenisch “ bezeichnet wird , hat die türkische Regierung ein Rundschreiben herausgegeben , in dem gefordert wird , dass kein staatlicher Bediensteter der Einladung folgen darf , wobei darauf hingewiesen wird , dass „ wir es als Fehler betrachten , wenn einer unserer Bürger Einladungen ausspricht unter Verwendung von Titeln , die er nicht besitzt und die ihm vom Ausland übertragen worden sind “ .
Den tyrkiske regering har brugt en indbydelse til en reception , hvori patriarken af Konstantinopel nævnes i sin egenskab af " økumenisk patriark " som påskud til at udstede et cirkulære , hvori alle statsembedsmænd opfordres til at blive væk fra denne reception , fordi regeringen ' anså det for forkert , at en tyrkisk borger sendte indbydelser , hvori vedkommende benyttede titler , som han ikke havde og som var tildelt ham fra udlandet . '
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Rundschreiben |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
circular
Wir wissen von den Ausweisungen in Frankreich diesen Sommer , von dem Rundschreiben vom 5 . August - das später zum Glück zurückgezogen wurde - , von der MDES-Datei und von anderen Dingen .
We have heard about the expulsions in France this summer , the circular issued on the 5 August - which fortunately was later withdrawn - the Mens file , and more .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Rundschreiben |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
circolari
In den Mitgliedstaaten wird eine ganze Reihe von Fragen auf dem Wege von Rundschreiben geregelt .
Tutta una serie di aspetti negli Stati membri viene affrontata attraverso il metodo delle circolari .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Rundschreiben |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
aplinkraštį
Wir haben bereits alle das Rundschreiben von Herrn Sterckx und seinen Freunden erhalten .
Visi gavome D. Sterckxo ir jo draugų aplinkraštį .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Rundschreiben |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
rondschrijven
In den Mitgliedstaaten wird eine ganze Reihe von Fragen auf dem Wege von Rundschreiben geregelt .
Heel wat vraagstukken worden in de lidstaten aangepakt via rondschrijven .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Rundschreiben |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
circulares
Die Türkei leugnet nach wie vor die seinerzeit begangenen Grausamkeiten , und das Europäische Parlament hat bereits seine Beunruhigung über Rundschreiben des türkischen Bildungsministers zum Ausdruck gebracht , in denen die Grund - und Sekundarschulen des Landes aufgefordert werden , sich an einer Kampagne zur Ableugnung der in der türkischen Geschichte begangenen Unterdrückung der Minderheiten , insbesondere der armenischen Gemeinschaft , zu beteiligen .
A Turquia continua a negar as atrocidades cometidas à época pelas suas autoridades e o Parlamento Europeu manifestou já a sua preocupação com as circulares do Ministério Nacional da Educação turco intimando as escolas primárias e secundárias a participarem numa campanha revisionista de negação da opressão das minorias que se verificou ao longo da história da Turquia , nomeadamente no que se refere à comunidade arménia .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Rundschreiben |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
circulara
Wir wissen von den Ausweisungen in Frankreich diesen Sommer , von dem Rundschreiben vom 5 . August - das später zum Glück zurückgezogen wurde - , von der MDES-Datei und von anderen Dingen .
Am auzit despre expulzările din Franța din această vară , despre circulara emisă la 5 august - care , din fericire , a fost mai târziu retrasă - despre dosarul Mens , și mai multe .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Rundschreiben |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
obežníku
Wir wissen von den Ausweisungen in Frankreich diesen Sommer , von dem Rundschreiben vom 5 . August - das später zum Glück zurückgezogen wurde - , von der MDES-Datei und von anderen Dingen .
Počuli sme o vyhosteniach vo Francúzsku počas tohto leta , o obežníku vydanom 5 . augusta - ktorý bol , našťastie , neskôr stiahnutý - o databáze MENS a ďalších .
|
Häufigkeit
Das Wort Rundschreiben hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 50569. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.92 mal vor.
⋮ | |
50564. | Turan |
50565. | Protokolls |
50566. | halbkreisförmigen |
50567. | Epidemiologie |
50568. | Rehder |
50569. | Rundschreiben |
50570. | Banjul |
50571. | Kunsthandwerker |
50572. | exekutiert |
50573. | Treaty |
50574. | handschriftlich |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Reichskonkordat
- Runderlass
- Bekanntmachungen
- Reichskonkordats
- Kirchengesetz
- Dekrete
- Weisungen
- Dekreten
- Statuten
- Erlass
- erlassenen
- Stellungnahmen
- Stellungnahme
- Entschließungen
- Eherechts
- Schriftverkehr
- Konkordate
- Reichsgesetz
- Dienstanweisung
- Statut
- Polizeiverordnung
- Kirchenaustritt
- Staatsbehörden
- Begnadigungsrecht
- Behörden
- Verfügungen
- Schulgesetze
- Dekret
- Beschlüssen
- Kirchengericht
- ausdrücklicher
- Paragrafen
- Reichsgesetzblatt
- Religionsangelegenheiten
- Erlasse
- Beschlussfassung
- dringlichen
- Amtsausübung
- Amtsträgern
- Betreff
- Akteneinsicht
- Vorzensur
- Amtsträger
- Anträge
- beeideten
- Sondergesetze
- betreffend
- Anträgen
- erlässt
- Sprachengebrauch
- Postordnung
- Einspruchsrecht
- Rechtsgutachten
- Gesetzestexte
- Rechtsverbindlichkeit
- ermächtigte
- Petenten
- ausgefertigt
- Gesetzestexten
- Religionsgesellschaften
- ministerieller
- Erlassung
- Gesetzesentwürfen
- Referate
- erließen
- Gesetze
- Regierungsstellen
- ermächtigt
- Gesetzblatt
- gesetzgeberischen
- Versammlungsrecht
- bezüglichen
- Strafbestimmungen
- Paragraphen
- Grundsätze
- Fortgeltung
- förmliches
- Anliegen
- Grundrechtskatalog
- hinzuwirken
- erlassen
- Antragsrecht
- Diplomatenstatus
- ergangenen
- Gehorsamspflicht
- Streikrecht
- bevollmächtigt
- Reichsgesetze
- Erlasses
- Diskussionsprozess
- Dokument
- Staatsverträge
- unparteiischen
- Vorbehalts
- ausdrückliches
- Amtsbefugnisse
- Steuerbewilligung
- Lehrfreiheit
- betrauen
- Presserat
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- einem Rundschreiben
- Rundschreiben an
- ein Rundschreiben
- Rundschreiben des
- Rundschreiben der
- Rundschreiben an die
- Rundschreiben vom
- einem Rundschreiben an
- Rundschreiben und
- und Rundschreiben
- Rundschreiben an alle
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈʀʊntˌʃʀaɪ̯bm̩
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- bleiben
- Volksglauben
- Tauben
- Hauben
- verschrieben
- Serben
- abzuheben
- übergeben
- Leben
- wiedergeben
- ergaben
- begaben
- vorgeschoben
- eben
- eingeben
- übergaben
- selben
- deutschem
- neben
- zugegeben
- Katakomben
- Wasserbomben
- vergaben
- gleichem
- geworben
- orangefarben
- reichem
- verlieben
- Raben
- daneben
- erheben
- umgeben
- Schwalben
- Haufen
- sieben
- eingeschoben
- Atombomben
- erfolgreichem
- hoben
- umgaben
- halben
- umfangreichem
- festgeschrieben
- kleben
- gestorben
- weichem
- westlichem
- europäischem
- vorhandenem
- Treppen
- königlichem
- österreichischem
- frischem
- Klippen
- seitlichem
- elektronischem
- nördlichem
- anfänglichem
- menschlichem
- erheblichem
- jüdischem
- Welpen
- romanischem
- quadratischem
- klassischem
- christlichem
- britischem
- intensivem
- Schuppen
- militärischem
- flachem
- rötlichem
- solchem
- Stadtwappen
- religiösem
- zusammengenommen
- künstlichem
- natürlichem
- bloßem
- persönlichem
- östlichem
- gotischem
- bürgerlichem
- staatlichem
- deutlichem
- südlichem
- einfachem
- russischem
- bestem
- schönem
- elektrischem
- falschem
- aktivem
- technischem
- wissenschaftlichem
- französischem
- zusätzlichem
- amerikanischem
- städtischem
- unmittelbarem
Unterwörter
Worttrennung
Rund-schrei-ben
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Rundschreibenentwurf
- BDVR-Rundschreiben
- BDK-Rundschreiben
- MaRisk-Rundschreiben
- NKWD-Rundschreiben
- Peeters-Rundschreiben
- Oswald-Rundschreiben
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
ARS:
- Allgemeine Rundschreiben Straßenbau
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Papst |
|
|
Papst |
|
|
Film |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Mathematik |
|
|
Deutschland |
|