Zuversicht

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (3)
• Finnisch (1)
• Griechisch (2)
• Italienisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Zuversicht	(in ca. 12% aller Fälle)	fortrøstning Ich denke , dass es eine positive Entwicklung ist , dass der Ministerpräsident das Gesetz bei der Europäischen Kommission eingereicht hat , und wir warten mit Zuversicht auf die entsprechende Meinung der Europäischen Kommission . Jeg mener , at det er positivt , at premierministeren har forelagt loven for Europa-Kommissionen , og vi afventer Kommissionens holdning med fortrøstning .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Zuversicht	(in ca. 24% aller Fälle)	confidence Ich kann diese Zuversicht nicht teilen . I can not share the same confidence .
und Zuversicht	(in ca. 77% aller Fälle)	and confidence
mit Zuversicht	(in ca. 71% aller Fälle)	with confidence

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Zuversicht	(in ca. 13% aller Fälle)	luottavaisin mielin

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Zuversicht	(in ca. 23% aller Fälle)	αισιοδοξία Diesem Sektor wohnen auch großer Optimismus und Zuversicht in Bezug darauf inne , was die Zukunft bereithält , wovon ich mich selbst kürzlich auf der BioFach in Nürnberg überzeugen konnte . Είναι επίσης ένας τομέας ο οποίος χαρακτηρίζεται από μεγάλη αισιοδοξία και σιγουριά για ό , τι επιφυλάσσει το μέλλον , όπως είχα την ευκαιρία να διαπιστώσω η ίδια κατά την πρόσφατη επίσκεψή μου στην έκθεση BioFach στη Νυρεμβέργη .
mit Zuversicht	(in ca. 100% aller Fälle)	με εμπιστοσύνη

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Zuversicht	(in ca. 10% aller Fälle)	fiducia Doch dafür bedarf es unserer Zuversicht und unseres Engagements . Dobbiamo farlo con fiducia e ambizione .
mit Zuversicht	(in ca. 100% aller Fälle)	con fiducia

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Zuversicht	(in ca. 18% aller Fälle)	confiança Wir verfügen außerdem über einige Instrumente , die uns helfen sollten , uns der Globalisierung mit Zuversicht zu stellen . Dispomos também de algumas ferramentas que nos ajudam a encarar a globalização com confiança .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Zuversicht	(in ca. 46% aller Fälle)	tillförsikt Wir wollen , dass vom Europäischen Rat eine Botschaft der Entschlossenheit und der Zuversicht ausgeht und dadurch gezeigt wird , dass der erforderliche politische Wille besteht , um das Reformtempo zu beschleunigen . Vi vill att Europeiska rådet skall framföra ett budskap om beslutsamhet och tillförsikt , som visar att den nödvändiga politiska viljan finns att öka reformtakten .
Zuversicht	(in ca. 8% aller Fälle)	tillit Dies ist ein Team , für das Sie mit Zuversicht stimmen können , ein Team , das Ihre Unterstützung verdient . Detta är en grupp som ni kan rösta för med tillit , en grupp som förtjänat ert stöd .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen