Häufigste Wörter

Barack

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Barack
 
(in ca. 63% aller Fälle)
Барак
de Präsident Barack Obama hat seinen Urlaub über Weihnachten unterbrochen , um sich gegen noch mehr brutale Anschläge auf Bürger nach dem Ashura-Fest auszusprechen .
bg Президентът Барак Обама прекъсна отпуската си по време на коледните празници , за да се обяви против още по-жестоките нападения срещу граждани след празника Ашура .
Barack
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Барак Обама
Barack Obama
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Барак Обама
Barack Obama
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Обама
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Barack
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Barack
de ( CS ) Herr Präsident , die gesamte Welt begrüßt die Absicht von Barack Obama zur Schließung von Guantánamo , denn es ist ein Symbol für die erbarmungslose Behandlung von Menschen - obgleich es sich bei diesen möglicherweise um grausame Terroristen oder Schwerverbrecher handelt .
da ( CS ) Hr . formand ! Hele verden glæder sig over Barack Obamas plan om at lukke Guantánamo , fordi det er et symbol på nådesløs behandling mennesker - uanset om de er skånselsløse terrorister eller mistænkt for de værste forbrydelser .
Barack
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Barack Obama
Barack Obama
 
(in ca. 53% aller Fälle)
Barack Obama
Barack Obama
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Barack
Barack Obama
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Obama
Deutsch Häufigkeit Englisch
Barack
 
(in ca. 63% aller Fälle)
Barack
de Ich freue mich über den Friedensnobelpreis für Barack Obama . Aber wenn er nicht nach Kopenhagen kommt und kein ordentliches Angebot vorlegt , dann verspielt er seine Glaubwürdigkeit , und deshalb muss er hier etwas liefern .
en I am pleased that Barack Obama has won the Nobel Peace Prize , but if he does not come to Copenhagen and if he does not put forward a decent proposal , then he will be frittering away his credibility and , for that reason , he must deliver something at Copenhagen .
Barack
 
(in ca. 35% aller Fälle)
Barack Obama
Barack Obama
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Barack Obama
Barack Obama
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Obama
Präsident Barack Obama
 
(in ca. 100% aller Fälle)
President Barack Obama
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Barack
 
(in ca. 65% aller Fälle)
Barack
de Sie ist fatal , weil wir uns schlimmer verhalten als diejenigen , die wie Barack Obama hingehen , der sagt : trotz aller Risiken die ich selbst eingehe , trotz der Widerstände , die es im Militär gibt , trotz der Widerstände , die es sicher auch in den USA gibt , weil auch dort Leute so argumentieren : Lasst sie in Guantánamo , holt sie nicht ins Land , dort sind sie ein größeres Risiko - trotz all dieser Widerstände zu sagen , die symbolische Kraft , die davon ausgeht , dass ein neuer Präsident zur Achtung der Menschen - und Grundrechte zurückkehrt , auch für die , die ihrerseits keine Achtung vor den Menschen - und Grundrechten haben .
et See on kohutav , sest meie käitumine on halvem kui teiste , näiteks Barack Obama käitumine , kes teatavad avalikult , et hoolimata kõikidest riskidest , mida nad ise võtavad , hoolimata sõjaväe vastuseisust , hoolimata vastuseisust USAs , sest seal on samuti inimesi , kes ütlevad , et " jätke nad Guantánamosse , ärge tooge neid siia , nad kujutavad endast suuremat ohtu ” , kes ütlevad seda hoolimata vastuseisust , eksisteerib sümboolne võim , mis tuleneb asjaolust , et uus president pöördub tagasi inim - ja põhiõiguste austamise juurde , sh nende isikute õiguste austamise juurde , kes pole ise üles näidanud mingisugust austust inim - ja põhiõiguste vastu .
Barack
 
(in ca. 30% aller Fälle)
Barack Obama
Barack
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Obama
de Wieder andere beschweren sich über die taktlose Beschreibung von Barack Obama 's Krisenprogramm als einen Weg in die Hölle .
et Mõned aga kurdavad taktitundetuse üle , millega Barack Obama kriisiprogrammi põrguteeks nimetati .
Barack Obama
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Barack Obama
Barack Obama
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Barack
Barack Obama
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Obama
Präsident Barack Obama
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Barack Obama
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Barack
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Barack
de Herr Präsident , ich begrüße die Entscheidung von Präsident Barack Obama , diesen Monat am EU-US-Gipfel in Lissabon teilzunehmen , und ich habe heute für die Entschließung gestimmt .
fi ( EN ) Arvoisa puhemies , suhtaudun myönteisesti presidentti Barack Obaman päätökseen osallistua EU : n ja Yhdysvaltojen väliseen huippukokoukseen Lissabonissa tässä kuussa , ja ilmoitan äänestäneeni tänään tämän päätöslauselman puolesta .
Barack
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Barack Obaman
Barack Obama
 
(in ca. 51% aller Fälle)
Barack
Barack Obama
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Barack Obama
Barack Obama
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Barack Obaman
Barack Obama
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Obama
Barack Obama
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Obaman
Präsident Barack Obama
 
(in ca. 50% aller Fälle)
  • presidentti Barack
  • Presidentti Barack
Deutsch Häufigkeit Französisch
Barack
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Barack
de Der neue US-amerikanische Präsident Barack Obama hat erklärt , dass er atomare Abrüstung will .
fr Le nouveau président des États-Unis , Barack Obama , a déclaré qu'il voulait le désarmement nucléaire .
Barack
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Barack Obama
Barack Obama
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Barack Obama
Barack Obama
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Obama
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Barack
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Barack
de Ich freue mich über den Friedensnobelpreis für Barack Obama . Aber wenn er nicht nach Kopenhagen kommt und kein ordentliches Angebot vorlegt , dann verspielt er seine Glaubwürdigkeit , und deshalb muss er hier etwas liefern .
el Χαίρομαι που ο Barack Obama κέρδισε το βραβείο Νόμπελ Ειρήνης , αλλά εάν δεν μεταβεί στην Κοπεγχάγη και δεν υποβάλει αξιοπρεπείς προτάσεις , τότε χαραμίζει την αξιοπιστία του και , για αυτόν τον λόγο , οφείλει να προσφέρει έργο στην Κοπεγχάγη .
Barack
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Barack Obama
Barack
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Obama
de Ich freue mich über den Friedensnobelpreis für Barack Obama . Aber wenn er nicht nach Kopenhagen kommt und kein ordentliches Angebot vorlegt , dann verspielt er seine Glaubwürdigkeit , und deshalb muss er hier etwas liefern .
el Χαίρομαι που ο Barack Obama κέρδισε το βραβείο Νόμπελ Ειρήνης , αλλά εάν δεν μεταβεί στην Κοπεγχάγη και δεν υποβάλει αξιοπρεπείς προτάσεις , τότε χαραμίζει την αξιοπιστία του και , για αυτόν τον λόγο , οφείλει να προσφέρει έργο στην Κοπεγχάγη .
Barack Obama
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Barack Obama
Barack Obama
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Obama
Barack Obama
 
(in ca. 6% aller Fälle)
ο Barack Obama
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Barack
 
(in ca. 59% aller Fälle)
Barack
de ( CS ) Herr Präsident , die gesamte Welt begrüßt die Absicht von Barack Obama zur Schließung von Guantánamo , denn es ist ein Symbol für die erbarmungslose Behandlung von Menschen - obgleich es sich bei diesen möglicherweise um grausame Terroristen oder Schwerverbrecher handelt .
it ( CS ) Signor Presidente , tutto il mondo accoglie con favore il piano di Barack Obama di chiudere Guantanamo , perché è un simbolo del trattamento spietato degli individui - per quanto possano essere stati efferati terroristi , o sospetti dei più gravi crimini .
Barack
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Barack Obama
Barack
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Obama
de ( CS ) Herr Präsident , die gesamte Welt begrüßt die Absicht von Barack Obama zur Schließung von Guantánamo , denn es ist ein Symbol für die erbarmungslose Behandlung von Menschen - obgleich es sich bei diesen möglicherweise um grausame Terroristen oder Schwerverbrecher handelt .
it ( CS ) Signor Presidente , tutto il mondo accoglie con favore il piano di Barack Obama di chiudere Guantanamo , perché è un simbolo del trattamento spietato degli individui - per quanto possano essere stati efferati terroristi , o sospetti dei più gravi crimini .
Barack Obama
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Barack Obama
Barack Obama
 
(in ca. 35% aller Fälle)
Obama
Barack Obama
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Barack
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Barack
 
(in ca. 61% aller Fälle)
Barack
de Um die Worte Barack Obamas zu gebrauchen : " We can do it , yes we can " .
lv Runājot Barack Obama vārdiem : " Mēs varam to izdarīt , jā , mēs varam ” .
Barack
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Barack Obama
Barack Obama
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Barack Obama
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Barack
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Baracko Obamos
Barack
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Baracko
de Ich gratuliere US-Präsident Barack Obama zu seiner Entscheidung , mit der Schließung des Gefangenenlagers Guantánamo zu beginnen , die ich voll unterstütze .
lt Nuoširdžiai sveikinu ir palaikau JAV Prezidento Baracko Obamos sprendimą pradėti Gvantanamo įlankos sulaikymo centro uždarymą .
Barack
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Obama
de Ich hoffe , dass der Präsident der Vereinigten Staaten Barack Obama beweisen wird , dass er den Friedensnobelpreis wirklich verdient hat , denn der Kampf gegen den Klimawandel wird zu Frieden und Glück aller Nationen beitragen .
lt Tikiuosi , kad Jungtinių Valstijų prezidentas Barack Obama parodys , kad nusipelnNobelio taikos premijos , nes kova su klimato kaita prisidės prie visų tautų taikos ir laimingo gyvenimo !
Barack
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Obamos
de Das letzte Beispiel dafür ist die Entscheidung von US-Präsident Barack Obama , Zoll für den Import von Reifen aus China zu erheben .
lt Naujausias pavyzdys - JAV Prezidento Baracko Obamos sprendimas nustatyti muito mokestį padangų importui iš Kinijos .
Barack
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Barack Obama
Barack Obama
 
(in ca. 59% aller Fälle)
Obama
Barack Obama
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Barack Obama
Barack Obama
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Baracko Obamos
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Barack
 
(in ca. 59% aller Fälle)
Barack
de Sie ist fatal , weil wir uns schlimmer verhalten als diejenigen , die wie Barack Obama hingehen , der sagt : trotz aller Risiken die ich selbst eingehe , trotz der Widerstände , die es im Militär gibt , trotz der Widerstände , die es sicher auch in den USA gibt , weil auch dort Leute so argumentieren : Lasst sie in Guantánamo , holt sie nicht ins Land , dort sind sie ein größeres Risiko - trotz all dieser Widerstände zu sagen , die symbolische Kraft , die davon ausgeht , dass ein neuer Präsident zur Achtung der Menschen - und Grundrechte zurückkehrt , auch für die , die ihrerseits keine Achtung vor den Menschen - und Grundrechten haben .
nl Het is een fatale boodschap , omdat we ons slechter gedragen dan degenen die redeneren zoals Barack Obama die zegt : ondanks alle risico 's die ik op me neem , ondanks de weerstand in het leger , ondanks de weerstand die er ook zeker in de Verenigde Staten leeft , omdat ook daar mensen redeneren : laat ze in Guantánamo zitten , haal ze niet hierheen , hier vormen ze een groter risico - ondanks al deze weerstand te zeggen : de symbolische kracht die daarvan uitgaat , dat de nieuwe president weer respect heeft voor de mensen - en grondrechten , ook voor mensen die van hun kant geen respect voor de mensen - en grondrechten hebben .
Barack
 
(in ca. 35% aller Fälle)
Barack Obama
Barack Obama
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Barack Obama
Barack Obama
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Obama
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Barack
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Baracka
de Heute sind wir in unserem Bestreben nicht mehr allein : Die neue amerikanische Regierung mit Präsident Barack Obama ist dabei , viele unserer Vorschläge zu unterstützen .
pl Dzisiaj nie jesteśmy już sami w naszych staraniach . Nowa amerykańska administracja pod przewodnictwem prezydenta Baracka Obamy wspiera wiele z naszych propozycji .
Barack
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Baracka Obamy
Barack
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Obamy
de Heute sind wir in unserem Bestreben nicht mehr allein : Die neue amerikanische Regierung mit Präsident Barack Obama ist dabei , viele unserer Vorschläge zu unterstützen .
pl Dzisiaj nie jesteśmy już sami w naszych staraniach . Nowa amerykańska administracja pod przewodnictwem prezydenta Baracka Obamy wspiera wiele z naszych propozycji .
Barack
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Barack
de Wie Barack Obama bereits gesagt hat , " kann keine Nation , gleichgültig wie groß oder mächtig , diese Herausforderungen allein meistern " .
pl Jak powiedział Barack Obama - " Żadne państwo , niezależnie od tego , jak wielkie czy potężne by było , nie może samotnie pokonać globalnych wyzwań . ” .
Barack Obama
 
(in ca. 30% aller Fälle)
Barack Obama
Barack Obama
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Baracka
Barack Obama
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Baracka Obamy
Barack Obama
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Obama
Barack Obama
 
(in ca. 8% aller Fälle)
prezydent Barack Obama
Präsident Barack Obama
 
(in ca. 78% aller Fälle)
prezydent Barack Obama
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Barack
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Barack
de Seitdem Präsident Barack Obama bei den Wahlen vor zwei Jahren den Sieg davongetragen hat , haben sich die Standpunkte der EU und der USA beträchtlich angenähert , insbesondere im Hinblick auf Abrüstung , Bekämpfung des Klimawandels und Fragen zur Entschärfung internationaler Konflikte .
pt Desde a vitória do Presidente Barack Obama nas eleições de há dois anos , as posições da UE e dos EUA convergiram de forma significativa , em particular em temas como o desarmamento , o combate às alterações climáticas e questões relativas a neutralizar pontos críticos de conflitos internacionais .
Barack
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Barack Obama
Barack Obama
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Barack Obama
Barack Obama
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Obama
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Barack
 
(in ca. 59% aller Fälle)
Barack
de Wenn es eine Sache gab , der ich nicht voll und ganz zustimmen konnte , dann war es die Erklärung zu Barack Obamas Ansprache zur Lage der Nation .
ro Dacă este ceva cu care nu sunt pe deplin de acord este declarația referitoare la discursul adresat de Barack Obama Congresului SUA .
Barack
 
(in ca. 37% aller Fälle)
Barack Obama
Barack
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Obama
de Wenn es eine Sache gab , der ich nicht voll und ganz zustimmen konnte , dann war es die Erklärung zu Barack Obamas Ansprache zur Lage der Nation .
ro Dacă este ceva cu care nu sunt pe deplin de acord este declarația referitoare la discursul adresat de Barack Obama Congresului SUA .
Barack Obama
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Barack Obama
Barack Obama
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Obama
von Barack Obama
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Barack Obama
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Barack
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Barack
de Barack Obama scheint den Entschluss getroffen zu haben , die helfende Hand anzunehmen , die wir ihm ausstrecken , indem er die Umsetzung eines Emissionshandelssystems in den Vereinigten Staaten beschloss .
sv Barack Obama tycks ha bestämt sig för att ta emot den hjälpande hand som vi erbjöd honom genom att besluta att införa ett system för handel med utsläppsrätter i Förenta staterna .
Barack Obama
 
(in ca. 53% aller Fälle)
Barack Obama
Barack Obama
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Barack
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Barack
 
(in ca. 47% aller Fälle)
Barack
de Der neue US-Präsident Barack Obama hat mit seiner Anordnung , die Militärtribunale in Guantánamo auszusetzen und das Lager innerhalb eines Jahres zu schließen , ein ebenso starkes wie notwendiges Zeichen gesetzt .
sk Nový prezident USA , Barack Obama , vyslal rovnako silný a zásadný odkaz , keď nariadil ukončenie vojenských súdov v Guantáname a prisľúbil , že tábor sa do roka zatvorí .
Barack
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Baracka Obamu
Barack
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Baracka
de Sollte Europa Barack Obama nicht helfen , sich von den alten Dämonen zu befreien , die die USA heimsuchen , und ihm helfen , die erste der beiden Strategien zu wählen , die die afghanische Bevölkerung in den Mittelpunkt stellt ?
sk Nemala by Európa zachrániť Baracka Obamu pred starými démonmi , ktorí sužujú Spojené štáty , a pomôcť mu vybrať si prvú stratégiu zameranú na ľudí ?
Barack
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Barack Obama
Barack Obamas
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Baracka Obamu
Barack Obama
 
(in ca. 66% aller Fälle)
Barack Obama
Barack Obama
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Baracka Obamu
Barack Obama
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Obama
Barack Obama
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Obamu
Präsident Barack Obama
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Barack Obama
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Barack
 
(in ca. 31% aller Fälle)
Barack
de Wir sollten hoffen , dass die Worte des aktuellen Präsidenten der USA , Barack Obama , nämlich dass Amerika keinen besseren Partner als Europa habe , sich in der täglichen Realität bestätigen .
sl Upamo lahko , da bodo besede , ki jih je izrekel trenutni predsednik ZDA , Barack Obama , da " Amerika nima boljšega partnerja , kot je Evropa " , potrjene tudi v vsakodnevni stvarnosti .
Barack
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Baracka
de Wieder andere beschweren sich über die taktlose Beschreibung von Barack Obama 's Krisenprogramm als einen Weg in die Hölle .
sl Drugi se spet pritožujejo zaradi netaktnega opisa kriznega programa Baracka Obame kot poti v pekel .
Barack
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Baracka Obame
Barack
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Barack Obama
Barack
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Obama
de Der neue US-Präsident Barack Obama hat mit seiner Anordnung , die Militärtribunale in Guantánamo auszusetzen und das Lager innerhalb eines Jahres zu schließen , ein ebenso starkes wie notwendiges Zeichen gesetzt .
sl Novi predsednik ZDA Barack Obama je dal močno in hkrati pomembno sporočilo , ko je odredil ukinitev vojaških sodišč v Gvantanamu in obljubil , da v enem letu center zapre .
Barack Obama
 
(in ca. 53% aller Fälle)
Barack Obama
Barack Obama
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Obama
Barack Obama
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Baracka Obame
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Barack
 
(in ca. 54% aller Fälle)
Barack
de Ich hoffe , dass der Präsident der Vereinigten Staaten Barack Obama beweisen wird , dass er den Friedensnobelpreis wirklich verdient hat , denn der Kampf gegen den Klimawandel wird zu Frieden und Glück aller Nationen beitragen .
es Espero que el Presidente de los Estados Unidos , Barack Obama , demuestre que es merecedor del Premio Nobel , porque la lucha contra el cambio climático contribuirá a la paz y la felicidad de todos los países .
Barack
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Barack Obama
Barack
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Obama
de Es ist daher von entscheidender Bedeutung , auf 30 % zu erhöhen , und ich möchte schließen , indem ich die Worte Barack Obamas wiederhole , der gesagt hat , dass wir entweder die Arbeitsplätze der Zukunft unseren Konkurrenten überlassen oder die Gelegenheit des Jahrhunderts ergreifen , wie diese es bereits getan haben .
es Por tanto , es absolutamente esencial avanzar hasta el 30 % , y concluiré haciéndome eco de las palabras de Barack Obama cuando dijo que podríamos dejar los empleos del futuro a nuestros competidores o podríamos aprovechar la oportunidad del siglo , puesto que ellos ya han empezado a hacerlo .
Barack Obama
 
(in ca. 66% aller Fälle)
Barack Obama
Barack Obama
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Obama
Präsident Barack Obama
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Presidente Barack Obama
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Barack
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Baracka Obamy
Barack
 
(in ca. 23% aller Fälle)
Baracka
de Warum richtet die Welt ihre Augen so sehr auf Barack Obama ?
cs Proč svět upírá své zraky s očekáváním na Baracka Obamu ?
Barack
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Barack
de Deshalb waren viele Europäer froh über die Wahl von Barack Obama und sein Versprechen , in einigen Bereichen völlig anders vorzugehen .
cs Proto bylo mnoho Evropanů tolik potěšeno , když viděli , že byl zvolen Barack Obama , který slibíl , že bude v řadě oblastí postupovat zásadně odlišnou cestou .
Barack Obamas
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Baracka Obamy
Barack Obama
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Barack Obama
Barack Obama
 
(in ca. 25% aller Fälle)
Obama
Barack Obama
 
(in ca. 23% aller Fälle)
Baracka Obamy
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Barack
 
(in ca. 73% aller Fälle)
Barack
de Die von US-Präsident Barack Obama getroffene Entscheidung zur Schließung des Gefangenenlagers Guantánamo ist von symbolischer Bedeutung für die gesamte demokratische Welt .
hu Barack Obama , az amerikai elnök Guantánamo bezárásáról szóló döntése szimbolikus jelentőséggel bír az egész demokratikus világ számára .
Barack
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Barack Obama
Barack Obama
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Barack Obama
Barack Obama
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Barack

Häufigkeit

Das Wort Barack hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24327. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.31 mal vor.

24322. Regelwerk
24323. Schaf
24324. Pilzen
24325. Thüringens
24326. beschieden
24327. Barack
24328. Traube
24329. Heimsieg
24330. Jahrzehnts
24331. Europawahl
24332. Pamela

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Barack Obama
  • US-Präsident Barack Obama
  • von Barack Obama
  • Barack Obamas
  • US-Präsidenten Barack Obama
  • Barack Obama und
  • Barack Obama als
  • Barack Obama zum
  • Barack Obama im
  • Barack Osama
  • US-Präsident Barack Obama und
  • Barack Obama ,

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Bar ack

Abgeleitete Wörter

  • Baracken
  • Baracke
  • Barackenlager
  • Barackenkirche
  • Barackensiedlung
  • Barackenlagern
  • Barackenlagers
  • Barackenbau
  • Barackenkasernement
  • Baracks
  • Barackenkasernements
  • KZ-Baracken
  • Barackenstadt
  • Barackendorf
  • Barackenkirchen
  • Barackpálinka
  • RAD-Baracken
  • Barackenbauten
  • Barackenlazarett
  • Barackenkomplex
  • Barackenspital
  • Barackschen
  • Barackengebäude
  • Barackenkapelle
  • Barackenkaserne
  • Barackenweg
  • Barackenfundamente
  • Barackenbelegung
  • Barackenkind
  • Barackenbewohnern
  • Barackenreihen
  • Barackenräumungs
  • Barackenblöcken
  • Barackenkomplexe
  • Barackenlazaretts
  • Barackenälteste
  • Barackenkolonie
  • Barackenleben
  • Barackensystem

Eigennamen

Personen

  • Barack Obama
  • Karl August Barack
  • Max Barack

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Cocoa Tea Barack Obama 2008
Ashford & Simpson Solid As Barack
Nat King Cole We Are Americans Too (featuring excerpt from President Barack Obama's Inaugural Speech)
La Chanson Du Dimanche O Barack 2009

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Politiker
  • einen Realitätsbezug herstellen sollen , und die US-Präsident Barack Obama sowie den britischen Premierminister David Cameron bei
  • war . Sowohl George W. Bush als auch Barack Obama gratulierten dem Piloten Chesley Sullenberger telefonisch zu
  • war Upton ein Gegner der Gesundheitsreform von Präsident Barack Obama . Er ist Mitglied im Energie -
  • American Progress . Infolge der Reaktivierung von Senator Barack Obamas oberstem außenpolitischen Berater , US Navy-Reservist Mark
Politiker
  • südkoreanische Staatspräsident Lee Myung-bak sowie der damalige US-Präsident Barack Obama überein , den Zeitpunkt der Übergabe auf
  • der Slowakei und Zypern . Colleville-sur-Mer/Frankreich : US-Präsident Barack Obama , Großbritanniens Premierminister Gordon Brown , Prinz
  • . Am 16 . Juni 2009 bekräftigten US-Präsident Barack Obama und sein südkoreanischer Amtskollege Lee Myung-bak eine
  • Staaten zurück . Sie dankte dem amerikanischen Präsidenten Barack Obama und Außenministerin Hillary Clinton für deren Unterstützung
Politiker
  • widersprach James Pohl der Anordnung des neuen Präsidenten Barack Obama die Verfahren gegen Gefangene in Guantanamo für
  • gewesen sein sollen . Seit dem Amtsantritt von Barack Obama weitete die CIA die Angriffe aus .
  • eines Kommandos Bin Laden bei der von US-Präsident Barack Obama befohlenen Erstürmung seines Anwesens in Pakistan .
  • Angriffen ums Leben . Seit dem Amtsantritt von Barack Obama weitete die CIA die Angriffe aus .
Politiker
  • forderte Graham , dass der US-Kongress es US-Präsident Barack Obama ermöglichen müsse , " hart zu sein
  • aufgeworfenen Falkland-Frage an der neutralistischen Position des US-Präsidenten Barack Obama , dass sie nicht bedingungslos pro-britisch sei
  • seiner Wahl zum US-Präsidenten versuchten offenbar mehrere Rassisten Barack Obama umzubringen . Aus diesem Grund waren die
  • Vize-Regierungschef Dan Meridor warf der US-Regierung von US-Präsident Barack Obama vor , mit der Forderung nach einem
Politiker
  • 13 . Dezember 2008 gab der gewählte Präsident Barack Obama seine Nominierung als Nachfolger von Bauminister Steve
  • Im Juli 2009 wurde Anne Northup von Präsident Barack Obama in die Verbraucherschutzkommission berufen .
  • 25 . August 2009 wurde Bernanke von Präsident Barack Obama für eine zweite vierjährige Amtszeit ab Februar
  • 20 . Mai 2009 wurde er von Präsident Barack Obama für den Posten des NASA-Administrators nominiert .
Politiker
  • Clinton bereits vor der Convention ihre Niederlage gegen Barack Obama in den Vorwahlen eingestehen musste . Kenneth
  • . Erst durch die Hilfe des demokratischen Präsidentschaftskandidaten Barack Obama gewann Perdue langsam an Boden zurück .
  • zu gewinnen , bevorzugte er jedoch den Demokraten Barack Obama . Den republikanischen Kandidaten John McCain hielt
  • Partei und unterlag dem späteren 44 . US-Präsidenten Barack Obama nach einem langen Vorwahlkampf . Sie ist
Deutsches Kaiserreich
  • Absicht wurde zunächst im September 2009 von Präsident Barack Obama aufgegeben , aber verändert 2010 unterzeichnet .
  • . Am 19 . Dezember 2009 unterzeichnete Präsident Barack Obama schließlich ohne nennenswerte mediale Aufmerksamkeit eine Erklärung
  • zentrale Rolle . Im September 2009 kündigte Präsident Barack Obama jedoch einen Richtungswechsel an . Seegestützte Abfangraketen
  • umstritten . Am 12 . Dezember 2011 bestätigte Barack Obama offiziell den Verlust einer Drohne des Typs
Deutsches Kaiserreich
  • Vorsitzende des Council of Economic Advisers von US-Präsident Barack Obama David Romer ( * 1958 ) ,
  • wurde am 9 . Februar 2009 von Präsident Barack Obama zum Acting Senior Director for Cyberspace for
  • 2009 gegründeten Economic Recovery Advisory Board des US-Präsidenten Barack Obama . Auf den 6 . Februar 2011
  • O. Lowance-Fellowship verliehen . Im Mai 2013 schlug Barack Obama Comey als Director of the Federal Bureau
Deutsches Kaiserreich
  • Lagerhalle . Am 25 . Juli unterzeichnete US-Präsident Barack Obama eine Exekutivorder , nach der Vermögenswerte von
  • Die am 1 . Dezember 2009 von US-Präsident Barack Obama angekündigte Verstärkung von 30.000 US-Soldaten wurde zu
  • andere Regeln seines Amtes verletzt wurden . US-Präsident Barack Obama erklärte am 14 . Juni 2011 in
  • Im Herbst 2010 genehmigte die Regierung von US-Präsident Barack Obama den Bau eines großen Solarkraftwerks in Kalifornien
Fernsehserie
  • “ Bei den Protesten gegen die Gesundheitsreform von Barack Obama 2009 spielen das Ayn Rand Institute und
  • . 2008 begleiteten die DSA den Wahlkampf von Barack Obama kritisch-solidarisch . Die DSA ist die amerikanische
  • . In der Reihe werden ebenso Küsse von Barack Obama mit seinem damaligen chinesischen Kollegen Hu Jintao
  • verließ er Facebook , um den Präsidentschaftswahlkampf von Barack Obama zu unterstützen . Er koordinierte die Website
Familienname
  • Alfred Knopf , New York 2010 ISBN 9781400043606 Barack Obama . Leben und Aufstieg , Deutsch von
  • . Februar 2009 ) Sonderheft Stern Extra - Barack Obama ( 30 . März 2009 ) Sonderheft
  • Internetpräsenz des Weißen Hauses ( englisch ) - Barack Obamas Präsidentschaftswahlkampfseite ( englisch ) Wolfgang G. Schwanitz
  • : President 2.0 - Neue Medienkulturen im Onlinewahlkampf Barack Obamas . In : A. Hepp , J.
Familienname
  • des Pastors Jeremiah Wright , der Michelle und Barack Obama getraut und ihre Kinder getauft hatte .
  • Onkel Edward hatten sich für den später siegreichen Barack Obama ausgesprochen . Kathleen Kennedy Townsend lebt zusammen
  • stellte 1991 Michelle Robinson , damals Freundin von Barack Obama , ein . Jarrett war ferner 1992
  • 2008 unterstützte er zunächst Chris Dodd und dann Barack Obama . Berkley Bedell ist verheiratet und lebt
Ohio
  • 44 . Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika Barack Obama während eines Besuches in Mitteldeutschland , der
  • / Vereinigte Staaten : Nach Angaben von Präsident Barack Obama erfolgt mit Saudi-Arabien das größte Rüstungsgeschäft aller
  • des 44 . Präsidenten der Vereinigten Staaten , Barack Obama . Die Stadt erlebte im Zuge der
  • beraten ( Tibetaufstand ) . Vereinigte Staaten : Barack Obama geht als Sieger bei der 56 .
Band
  • ( als White Pegacorn ) ; Promotionssong für Barack Obama 2009 : Carry Me Away - Cypress
  • . Paul Shanklin schrieb daraufhin den Song " Barack the Magic Negro " , den Rush Limbaugh
  • - Janne Teller Of Thee I Sing - Barack Obama '' Kongo : Eine Geschichte - David
  • keine Unterscheidung zwischen Geschwistern und Halbgeschwistern - schrieb Barack 1995 in seinem Buch Dreams from My Father
2. Wahlperiode
  • Stadt und Landschaft Schaffhausen , 1892 Karl August Barack , Gallus Oheims Chronik von Reichenau , 1866
  • Archivardirektor Karl Roth von Schreckenstein und Karl August Barack , unter ihrer Anregung entstand seine Dissertation :
  • die Württembergische Landesbibliothek in Stuttgart . Karl August Barack edierte die Chronik zum ersten Mal 1869 ,
  • bis zu seinem Tod römisch-deutscher König . M. Barack publizierte 1885 mit einem Nachtrag 1888 eine gereimte
North Carolina
  • am 20 . Januar 2009 die Inaugurationsfeier von Barack Obama mit einem Quartett und einem von John
  • aus West Virginia Auf Basis einer CNN-Berechnung verfügte Barack Obama seit dem 3 . April 2012 über
  • mit dem Kiefernwald rund um Cheonmachong . Als Barack Obama 2009 in Seoul zu Besuch war ,
  • Kentucky zu siegen , war - abgesehen von Barack Obama 2008 und 2012 - im Jahre 1960
Iowa
  • Baldacci hinter Hillary Clinton , obwohl Maine mehrheitlich Barack Obama unterstützte . Nach der Aufgabe Clintons im
  • CIA . Zuvor war er Antiterror-Berater von US-Präsident Barack Obama . Der Sohn irischer Einwanderer aus Roscommon
  • George W. Bush und der beginnenden Amtszeit von Barack Obama . Bester Film , 1989 , Vancouver
  • W. Bush ; Alan Krueger wurde von Präsident Barack Obama für den gleichen Posten nominiert .
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK