Barack
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (4)
- Dänisch (5)
- Englisch (5)
- Estnisch (7)
- Finnisch (8)
- Französisch (4)
- Griechisch (6)
- Italienisch (6)
- Lettisch (3)
- Litauisch (8)
- Niederländisch (4)
- Polnisch (10)
- Portugiesisch (4)
- Rumänisch (6)
- Schwedisch (3)
- Slowakisch (10)
- Slowenisch (8)
- Spanisch (6)
- Tschechisch (7)
- Ungarisch (4)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Barack |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
Барак
Präsident Barack Obama hat seinen Urlaub über Weihnachten unterbrochen , um sich gegen noch mehr brutale Anschläge auf Bürger nach dem Ashura-Fest auszusprechen .
Президентът Барак Обама прекъсна отпуската си по време на коледните празници , за да се обяви против още по-жестоките нападения срещу граждани след празника Ашура .
|
Barack |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Барак Обама
|
Barack Obama |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Барак Обама
|
Barack Obama |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Обама
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Barack |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Barack
( CS ) Herr Präsident , die gesamte Welt begrüßt die Absicht von Barack Obama zur Schließung von Guantánamo , denn es ist ein Symbol für die erbarmungslose Behandlung von Menschen - obgleich es sich bei diesen möglicherweise um grausame Terroristen oder Schwerverbrecher handelt .
( CS ) Hr . formand ! Hele verden glæder sig over Barack Obamas plan om at lukke Guantánamo , fordi det er et symbol på nådesløs behandling mennesker - uanset om de er skånselsløse terrorister eller mistænkt for de værste forbrydelser .
|
Barack |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Barack Obama
|
Barack Obama |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Barack Obama
|
Barack Obama |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Barack
|
Barack Obama |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Obama
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Barack |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
Barack
Ich freue mich über den Friedensnobelpreis für Barack Obama . Aber wenn er nicht nach Kopenhagen kommt und kein ordentliches Angebot vorlegt , dann verspielt er seine Glaubwürdigkeit , und deshalb muss er hier etwas liefern .
I am pleased that Barack Obama has won the Nobel Peace Prize , but if he does not come to Copenhagen and if he does not put forward a decent proposal , then he will be frittering away his credibility and , for that reason , he must deliver something at Copenhagen .
|
Barack |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Barack Obama
|
Barack Obama |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Barack Obama
|
Barack Obama |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Obama
|
Präsident Barack Obama |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
President Barack Obama
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Barack |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Barack
Sie ist fatal , weil wir uns schlimmer verhalten als diejenigen , die wie Barack Obama hingehen , der sagt : trotz aller Risiken die ich selbst eingehe , trotz der Widerstände , die es im Militär gibt , trotz der Widerstände , die es sicher auch in den USA gibt , weil auch dort Leute so argumentieren : Lasst sie in Guantánamo , holt sie nicht ins Land , dort sind sie ein größeres Risiko - trotz all dieser Widerstände zu sagen , die symbolische Kraft , die davon ausgeht , dass ein neuer Präsident zur Achtung der Menschen - und Grundrechte zurückkehrt , auch für die , die ihrerseits keine Achtung vor den Menschen - und Grundrechten haben .
See on kohutav , sest meie käitumine on halvem kui teiste , näiteks Barack Obama käitumine , kes teatavad avalikult , et hoolimata kõikidest riskidest , mida nad ise võtavad , hoolimata sõjaväe vastuseisust , hoolimata vastuseisust USAs , sest seal on samuti inimesi , kes ütlevad , et " jätke nad Guantánamosse , ärge tooge neid siia , nad kujutavad endast suuremat ohtu ” , kes ütlevad seda hoolimata vastuseisust , eksisteerib sümboolne võim , mis tuleneb asjaolust , et uus president pöördub tagasi inim - ja põhiõiguste austamise juurde , sh nende isikute õiguste austamise juurde , kes pole ise üles näidanud mingisugust austust inim - ja põhiõiguste vastu .
|
Barack |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Barack Obama
|
Barack |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Obama
Wieder andere beschweren sich über die taktlose Beschreibung von Barack Obama 's Krisenprogramm als einen Weg in die Hölle .
Mõned aga kurdavad taktitundetuse üle , millega Barack Obama kriisiprogrammi põrguteeks nimetati .
|
Barack Obama |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Barack Obama
|
Barack Obama |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Barack
|
Barack Obama |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Obama
|
Präsident Barack Obama |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Barack Obama
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Barack |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Barack
Herr Präsident , ich begrüße die Entscheidung von Präsident Barack Obama , diesen Monat am EU-US-Gipfel in Lissabon teilzunehmen , und ich habe heute für die Entschließung gestimmt .
( EN ) Arvoisa puhemies , suhtaudun myönteisesti presidentti Barack Obaman päätökseen osallistua EU : n ja Yhdysvaltojen väliseen huippukokoukseen Lissabonissa tässä kuussa , ja ilmoitan äänestäneeni tänään tämän päätöslauselman puolesta .
|
Barack |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Barack Obaman
|
Barack Obama |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Barack
|
Barack Obama |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Barack Obama
|
Barack Obama |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Barack Obaman
|
Barack Obama |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Obama
|
Barack Obama |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Obaman
|
Präsident Barack Obama |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Barack |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Barack
Der neue US-amerikanische Präsident Barack Obama hat erklärt , dass er atomare Abrüstung will .
Le nouveau président des États-Unis , Barack Obama , a déclaré qu'il voulait le désarmement nucléaire .
|
Barack |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Barack Obama
|
Barack Obama |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Barack Obama
|
Barack Obama |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Obama
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Barack |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Barack
Ich freue mich über den Friedensnobelpreis für Barack Obama . Aber wenn er nicht nach Kopenhagen kommt und kein ordentliches Angebot vorlegt , dann verspielt er seine Glaubwürdigkeit , und deshalb muss er hier etwas liefern .
Χαίρομαι που ο Barack Obama κέρδισε το βραβείο Νόμπελ Ειρήνης , αλλά εάν δεν μεταβεί στην Κοπεγχάγη και δεν υποβάλει αξιοπρεπείς προτάσεις , τότε χαραμίζει την αξιοπιστία του και , για αυτόν τον λόγο , οφείλει να προσφέρει έργο στην Κοπεγχάγη .
|
Barack |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Barack Obama
|
Barack |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Obama
Ich freue mich über den Friedensnobelpreis für Barack Obama . Aber wenn er nicht nach Kopenhagen kommt und kein ordentliches Angebot vorlegt , dann verspielt er seine Glaubwürdigkeit , und deshalb muss er hier etwas liefern .
Χαίρομαι που ο Barack Obama κέρδισε το βραβείο Νόμπελ Ειρήνης , αλλά εάν δεν μεταβεί στην Κοπεγχάγη και δεν υποβάλει αξιοπρεπείς προτάσεις , τότε χαραμίζει την αξιοπιστία του και , για αυτόν τον λόγο , οφείλει να προσφέρει έργο στην Κοπεγχάγη .
|
Barack Obama |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Barack Obama
|
Barack Obama |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Obama
|
Barack Obama |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
ο Barack Obama
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Barack |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Barack
( CS ) Herr Präsident , die gesamte Welt begrüßt die Absicht von Barack Obama zur Schließung von Guantánamo , denn es ist ein Symbol für die erbarmungslose Behandlung von Menschen - obgleich es sich bei diesen möglicherweise um grausame Terroristen oder Schwerverbrecher handelt .
( CS ) Signor Presidente , tutto il mondo accoglie con favore il piano di Barack Obama di chiudere Guantanamo , perché è un simbolo del trattamento spietato degli individui - per quanto possano essere stati efferati terroristi , o sospetti dei più gravi crimini .
|
Barack |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Barack Obama
|
Barack |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Obama
( CS ) Herr Präsident , die gesamte Welt begrüßt die Absicht von Barack Obama zur Schließung von Guantánamo , denn es ist ein Symbol für die erbarmungslose Behandlung von Menschen - obgleich es sich bei diesen möglicherweise um grausame Terroristen oder Schwerverbrecher handelt .
( CS ) Signor Presidente , tutto il mondo accoglie con favore il piano di Barack Obama di chiudere Guantanamo , perché è un simbolo del trattamento spietato degli individui - per quanto possano essere stati efferati terroristi , o sospetti dei più gravi crimini .
|
Barack Obama |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Barack Obama
|
Barack Obama |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Obama
|
Barack Obama |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Barack
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Barack |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Barack
Um die Worte Barack Obamas zu gebrauchen : " We can do it , yes we can " .
Runājot Barack Obama vārdiem : " Mēs varam to izdarīt , jā , mēs varam ” .
|
Barack |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Barack Obama
|
Barack Obama |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Barack Obama
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Barack |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Baracko Obamos
|
Barack |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Baracko
Ich gratuliere US-Präsident Barack Obama zu seiner Entscheidung , mit der Schließung des Gefangenenlagers Guantánamo zu beginnen , die ich voll unterstütze .
Nuoširdžiai sveikinu ir palaikau JAV Prezidento Baracko Obamos sprendimą pradėti Gvantanamo įlankos sulaikymo centro uždarymą .
|
Barack |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Obama
Ich hoffe , dass der Präsident der Vereinigten Staaten Barack Obama beweisen wird , dass er den Friedensnobelpreis wirklich verdient hat , denn der Kampf gegen den Klimawandel wird zu Frieden und Glück aller Nationen beitragen .
Tikiuosi , kad Jungtinių Valstijų prezidentas Barack Obama parodys , kad nusipelnNobelio taikos premijos , nes kova su klimato kaita prisidės prie visų tautų taikos ir laimingo gyvenimo !
|
Barack |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Obamos
Das letzte Beispiel dafür ist die Entscheidung von US-Präsident Barack Obama , Zoll für den Import von Reifen aus China zu erheben .
Naujausias pavyzdys - JAV Prezidento Baracko Obamos sprendimas nustatyti muito mokestį padangų importui iš Kinijos .
|
Barack |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Barack Obama
|
Barack Obama |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Obama
|
Barack Obama |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Barack Obama
|
Barack Obama |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Baracko Obamos
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Barack |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Barack
Sie ist fatal , weil wir uns schlimmer verhalten als diejenigen , die wie Barack Obama hingehen , der sagt : trotz aller Risiken die ich selbst eingehe , trotz der Widerstände , die es im Militär gibt , trotz der Widerstände , die es sicher auch in den USA gibt , weil auch dort Leute so argumentieren : Lasst sie in Guantánamo , holt sie nicht ins Land , dort sind sie ein größeres Risiko - trotz all dieser Widerstände zu sagen , die symbolische Kraft , die davon ausgeht , dass ein neuer Präsident zur Achtung der Menschen - und Grundrechte zurückkehrt , auch für die , die ihrerseits keine Achtung vor den Menschen - und Grundrechten haben .
Het is een fatale boodschap , omdat we ons slechter gedragen dan degenen die redeneren zoals Barack Obama die zegt : ondanks alle risico 's die ik op me neem , ondanks de weerstand in het leger , ondanks de weerstand die er ook zeker in de Verenigde Staten leeft , omdat ook daar mensen redeneren : laat ze in Guantánamo zitten , haal ze niet hierheen , hier vormen ze een groter risico - ondanks al deze weerstand te zeggen : de symbolische kracht die daarvan uitgaat , dat de nieuwe president weer respect heeft voor de mensen - en grondrechten , ook voor mensen die van hun kant geen respect voor de mensen - en grondrechten hebben .
|
Barack |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Barack Obama
|
Barack Obama |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Barack Obama
|
Barack Obama |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Obama
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Barack |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Baracka
Heute sind wir in unserem Bestreben nicht mehr allein : Die neue amerikanische Regierung mit Präsident Barack Obama ist dabei , viele unserer Vorschläge zu unterstützen .
Dzisiaj nie jesteśmy już sami w naszych staraniach . Nowa amerykańska administracja pod przewodnictwem prezydenta Baracka Obamy wspiera wiele z naszych propozycji .
|
Barack |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Baracka Obamy
|
Barack |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Obamy
Heute sind wir in unserem Bestreben nicht mehr allein : Die neue amerikanische Regierung mit Präsident Barack Obama ist dabei , viele unserer Vorschläge zu unterstützen .
Dzisiaj nie jesteśmy już sami w naszych staraniach . Nowa amerykańska administracja pod przewodnictwem prezydenta Baracka Obamy wspiera wiele z naszych propozycji .
|
Barack |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Barack
Wie Barack Obama bereits gesagt hat , " kann keine Nation , gleichgültig wie groß oder mächtig , diese Herausforderungen allein meistern " .
Jak powiedział Barack Obama - " Żadne państwo , niezależnie od tego , jak wielkie czy potężne by było , nie może samotnie pokonać globalnych wyzwań . ” .
|
Barack Obama |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Barack Obama
|
Barack Obama |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Baracka
|
Barack Obama |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Baracka Obamy
|
Barack Obama |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Obama
|
Barack Obama |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
prezydent Barack Obama
|
Präsident Barack Obama |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
prezydent Barack Obama
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Barack |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Barack
Seitdem Präsident Barack Obama bei den Wahlen vor zwei Jahren den Sieg davongetragen hat , haben sich die Standpunkte der EU und der USA beträchtlich angenähert , insbesondere im Hinblick auf Abrüstung , Bekämpfung des Klimawandels und Fragen zur Entschärfung internationaler Konflikte .
Desde a vitória do Presidente Barack Obama nas eleições de há dois anos , as posições da UE e dos EUA convergiram de forma significativa , em particular em temas como o desarmamento , o combate às alterações climáticas e questões relativas a neutralizar pontos críticos de conflitos internacionais .
|
Barack |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Barack Obama
|
Barack Obama |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Barack Obama
|
Barack Obama |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Obama
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Barack |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Barack
Wenn es eine Sache gab , der ich nicht voll und ganz zustimmen konnte , dann war es die Erklärung zu Barack Obamas Ansprache zur Lage der Nation .
Dacă este ceva cu care nu sunt pe deplin de acord este declarația referitoare la discursul adresat de Barack Obama Congresului SUA .
|
Barack |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Barack Obama
|
Barack |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Obama
Wenn es eine Sache gab , der ich nicht voll und ganz zustimmen konnte , dann war es die Erklärung zu Barack Obamas Ansprache zur Lage der Nation .
Dacă este ceva cu care nu sunt pe deplin de acord este declarația referitoare la discursul adresat de Barack Obama Congresului SUA .
|
Barack Obama |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Barack Obama
|
Barack Obama |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Obama
|
von Barack Obama |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Barack Obama
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Barack |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Barack
Barack Obama scheint den Entschluss getroffen zu haben , die helfende Hand anzunehmen , die wir ihm ausstrecken , indem er die Umsetzung eines Emissionshandelssystems in den Vereinigten Staaten beschloss .
Barack Obama tycks ha bestämt sig för att ta emot den hjälpande hand som vi erbjöd honom genom att besluta att införa ett system för handel med utsläppsrätter i Förenta staterna .
|
Barack Obama |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Barack Obama
|
Barack Obama |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Barack
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Barack |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Barack
Der neue US-Präsident Barack Obama hat mit seiner Anordnung , die Militärtribunale in Guantánamo auszusetzen und das Lager innerhalb eines Jahres zu schließen , ein ebenso starkes wie notwendiges Zeichen gesetzt .
Nový prezident USA , Barack Obama , vyslal rovnako silný a zásadný odkaz , keď nariadil ukončenie vojenských súdov v Guantáname a prisľúbil , že tábor sa do roka zatvorí .
|
Barack |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Baracka Obamu
|
Barack |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Baracka
Sollte Europa Barack Obama nicht helfen , sich von den alten Dämonen zu befreien , die die USA heimsuchen , und ihm helfen , die erste der beiden Strategien zu wählen , die die afghanische Bevölkerung in den Mittelpunkt stellt ?
Nemala by Európa zachrániť Baracka Obamu pred starými démonmi , ktorí sužujú Spojené štáty , a pomôcť mu vybrať si prvú stratégiu zameranú na ľudí ?
|
Barack |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Barack Obama
|
Barack Obamas |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Baracka Obamu
|
Barack Obama |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Barack Obama
|
Barack Obama |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Baracka Obamu
|
Barack Obama |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Obama
|
Barack Obama |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Obamu
|
Präsident Barack Obama |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Barack Obama
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Barack |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Barack
Wir sollten hoffen , dass die Worte des aktuellen Präsidenten der USA , Barack Obama , nämlich dass Amerika keinen besseren Partner als Europa habe , sich in der täglichen Realität bestätigen .
Upamo lahko , da bodo besede , ki jih je izrekel trenutni predsednik ZDA , Barack Obama , da " Amerika nima boljšega partnerja , kot je Evropa " , potrjene tudi v vsakodnevni stvarnosti .
|
Barack |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Baracka
Wieder andere beschweren sich über die taktlose Beschreibung von Barack Obama 's Krisenprogramm als einen Weg in die Hölle .
Drugi se spet pritožujejo zaradi netaktnega opisa kriznega programa Baracka Obame kot poti v pekel .
|
Barack |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Baracka Obame
|
Barack |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Barack Obama
|
Barack |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Obama
Der neue US-Präsident Barack Obama hat mit seiner Anordnung , die Militärtribunale in Guantánamo auszusetzen und das Lager innerhalb eines Jahres zu schließen , ein ebenso starkes wie notwendiges Zeichen gesetzt .
Novi predsednik ZDA Barack Obama je dal močno in hkrati pomembno sporočilo , ko je odredil ukinitev vojaških sodišč v Gvantanamu in obljubil , da v enem letu center zapre .
|
Barack Obama |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Barack Obama
|
Barack Obama |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Obama
|
Barack Obama |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Baracka Obame
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Barack |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Barack
Ich hoffe , dass der Präsident der Vereinigten Staaten Barack Obama beweisen wird , dass er den Friedensnobelpreis wirklich verdient hat , denn der Kampf gegen den Klimawandel wird zu Frieden und Glück aller Nationen beitragen .
Espero que el Presidente de los Estados Unidos , Barack Obama , demuestre que es merecedor del Premio Nobel , porque la lucha contra el cambio climático contribuirá a la paz y la felicidad de todos los países .
|
Barack |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Barack Obama
|
Barack |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Obama
Es ist daher von entscheidender Bedeutung , auf 30 % zu erhöhen , und ich möchte schließen , indem ich die Worte Barack Obamas wiederhole , der gesagt hat , dass wir entweder die Arbeitsplätze der Zukunft unseren Konkurrenten überlassen oder die Gelegenheit des Jahrhunderts ergreifen , wie diese es bereits getan haben .
Por tanto , es absolutamente esencial avanzar hasta el 30 % , y concluiré haciéndome eco de las palabras de Barack Obama cuando dijo que podríamos dejar los empleos del futuro a nuestros competidores o podríamos aprovechar la oportunidad del siglo , puesto que ellos ya han empezado a hacerlo .
|
Barack Obama |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Barack Obama
|
Barack Obama |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Obama
|
Präsident Barack Obama |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Presidente Barack Obama
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Barack |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Baracka Obamy
|
Barack |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Baracka
Warum richtet die Welt ihre Augen so sehr auf Barack Obama ?
Proč svět upírá své zraky s očekáváním na Baracka Obamu ?
|
Barack |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Barack
Deshalb waren viele Europäer froh über die Wahl von Barack Obama und sein Versprechen , in einigen Bereichen völlig anders vorzugehen .
Proto bylo mnoho Evropanů tolik potěšeno , když viděli , že byl zvolen Barack Obama , který slibíl , že bude v řadě oblastí postupovat zásadně odlišnou cestou .
|
Barack Obamas |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Baracka Obamy
|
Barack Obama |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Barack Obama
|
Barack Obama |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Obama
|
Barack Obama |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Baracka Obamy
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Barack |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Barack
Die von US-Präsident Barack Obama getroffene Entscheidung zur Schließung des Gefangenenlagers Guantánamo ist von symbolischer Bedeutung für die gesamte demokratische Welt .
Barack Obama , az amerikai elnök Guantánamo bezárásáról szóló döntése szimbolikus jelentőséggel bír az egész demokratikus világ számára .
|
Barack |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Barack Obama
|
Barack Obama |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Barack Obama
|
Barack Obama |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Barack
|
Häufigkeit
Das Wort Barack hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24327. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.31 mal vor.
⋮ | |
24322. | Regelwerk |
24323. | Schaf |
24324. | Pilzen |
24325. | Thüringens |
24326. | beschieden |
24327. | Barack |
24328. | Traube |
24329. | Heimsieg |
24330. | Jahrzehnts |
24331. | Europawahl |
24332. | Pamela |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Obama
- Obamas
- US-Präsident
- US-Präsidenten
- Bushs
- Präsidentschaftswahlkampf
- Bush
- US-Präsidentschaftswahl
- Präsidentschaftskandidatur
- Vorwahlkampf
- Zuma
- Präsidentschaftskandidaten
- US-Außenministerin
- US-Präsidentschaftswahlen
- Truman
- Wahlkampf
- Präsidentenwahl
- Vizepräsidentschaftskandidaten
- Wahlkampagne
- Fernsehdebatte
- Vizepräsidentschaftskandidat
- Vorwahlen
- Vizepräsidentschaft
- Fernsehansprache
- Präsidentschaftswahlen
- Präsidentenwahlen
- Condoleezza
- Wahlkampfes
- wiedergewählte
- Wahlkampfs
- republikanischen
- Präsidentschaft
- Watergate-Affäre
- Amtsenthebungsverfahrens
- Wahlkampfveranstaltung
- Primaries
- Präsidentschaftskandidat
- Amtsenthebungsverfahren
- wiedergewählten
- Senatssitz
- Senatswahl
- Wahlkommission
- republikanische
- UN-Vollversammlung
- Staatschefs
- UN-Botschafter
- Nominierungsparteitag
- UN-Generalsekretär
- Lyndon
- Mursis
- Gouverneursposten
- Sonderwahl
- Gouverneursamt
- Demokratin
- Wahlbetrugs
- Livni
- Tokio/Japan
- republikanischer
- Impeachment
- Herausforderer
- Mugabes
- Parteivorsitz
- kandidieren
- UNO-Vollversammlung
- Chamene’i
- Republikanern
- ZANU-PF
- aussichtsreichster
- Korruptionsvorwürfen
- Korruptionsvorwürfe
- Tea-Party-Bewegung
- Mubaraks
- Demokrat
- Sondergesandten
- UNO-Generalsekretär
- Gouverneurswahlen
- Ex-General
- Kongresswahl
- Neuauszählung
- Manigat
- Sarkozys
- Wahlbeobachter
- Ahmadinedschads
- Wahlfälschungen
- Friedensplan
- Chefunterhändler
- Wahlbetrug
- UN-Generalversammlung
- Wahlmännerstimmen
- UN-Generalsekretärs
- OAS
- Oppositionskandidaten
- Republikaner
- Kekkonens
- Übergangsregierung
- Wahlversprechen
- Republikanerin
- Abgeordnetensitz
- Ennahda
- Parlamentssitzung
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Barack Obama
- US-Präsident Barack Obama
- von Barack Obama
- Barack Obamas
- US-Präsidenten Barack Obama
- Barack Obama und
- Barack Obama als
- Barack Obama zum
- Barack Obama im
- Barack Osama
- US-Präsident Barack Obama und
- Barack Obama ,
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Bar
ack
Abgeleitete Wörter
- Baracken
- Baracke
- Barackenlager
- Barackenkirche
- Barackensiedlung
- Barackenlagern
- Barackenlagers
- Barackenbau
- Barackenkasernement
- Baracks
- Barackenkasernements
- KZ-Baracken
- Barackenstadt
- Barackendorf
- Barackenkirchen
- Barackpálinka
- RAD-Baracken
- Barackenbauten
- Barackenlazarett
- Barackenkomplex
- Barackenspital
- Barackschen
- Barackengebäude
- Barackenkapelle
- Barackenkaserne
- Barackenweg
- Barackenfundamente
- Barackenbelegung
- Barackenkind
- Barackenbewohnern
- Barackenreihen
- Barackenräumungs
- Barackenblöcken
- Barackenkomplexe
- Barackenlazaretts
- Barackenälteste
- Barackenkolonie
- Barackenleben
- Barackensystem
Eigennamen
Personen
- Barack Obama
- Karl August Barack
- Max Barack
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Cocoa Tea | Barack Obama | 2008 |
Ashford & Simpson | Solid As Barack | |
Nat King Cole | We Are Americans Too (featuring excerpt from President Barack Obama's Inaugural Speech) | |
La Chanson Du Dimanche | O Barack | 2009 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Fernsehserie |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Ohio |
|
|
Band |
|
|
2. Wahlperiode |
|
|
North Carolina |
|
|
Iowa |
|