anzurufen
Übersicht
| Wortart | Erweiterter Infinitiv |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | an-zu-ru-fen |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
|---|---|---|
| anzurufen |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
téléphoner
Sie haben gewisse Regierungschefs gebeten , die Abgeordneten anzurufen .
Vous avez demandé à des chefs de gouvernement de téléphoner à des députés .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| anzurufen |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
adire
Wenn etwas von Ministern und Beamten des Rats nicht verabschiedet werden kann , besteht immer noch die Möglichkeit , den EuGH in Luxemburg anzurufen mit Vorschlägen , von denen weder die Wähler noch die nationalen Parlamente oder die Regierungen irgendetwas erfahren werden .
Se qualcosa non può essere adottato dai ministri e dai funzionari del Consiglio , c ' è sempre la possibilità di adire la Corte di giustizia in Lussemburgo con proposte di cui né l'elettorato , né i parlamenti nazionali né i governi sapranno niente .
|
Häufigkeit
Das Wort anzurufen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 86777. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.46 mal vor.
| ⋮ | |
| 86772. | Galla |
| 86773. | Rückstellungen |
| 86774. | Dörte |
| 86775. | Wakenitz |
| 86776. | Grundkonzept |
| 86777. | anzurufen |
| 86778. | Hamish |
| 86779. | Verkehrsmuseum |
| 86780. | Hufnagel |
| 86781. | Ansuchen |
| 86782. | Modersohn-Becker |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- anrufen
- entschuldigen
- einwilligt
- auffordert
- vorhat
- mitzuteilen
- bittet
- rät
- abzureisen
- beschließt
- auszureden
- aushändigt
- umzubringen
- schickt
- abweist
- mitteilt
- befragen
- verspricht
- telefoniert
- drängt
- wütend
- zögert
- telefonisch
- Verzeihung
- hintergehen
- loszuwerden
- abreist
- verzweifelt
- entrüstet
- weigert
- Kagenuma
- benachrichtigen
- mitteilen
- belügt
- mitkommen
- entsetzt
- herausfindet
- zurückhaben
- fassungslos
- entschuldigt
- bereut
- verprügeln
- aufsucht
- beschließen
- erwürgen
- heimlich
- aufzusuchen
- beichten
- klarmacht
- benachrichtigt
- zurückzukommen
- fälscht
- erbittet
- überredet
- wiederzukommen
- eilt
- verschweigt
- redet
- hintergeht
- Autoschlüssel
- mitgehört
- abholt
- Widerwillig
- erpressen
- aufzufliegen
- auszuziehen
- freikommt
- belogen
- vorhaben
- willigt
- erwischen
- droht
- zwingt
- Entsetzt
- vergewissert
- beteuert
- wiederzubekommen
- auszusagen
- beschweren
- verhören
- nachhause
- festnimmt
- vergewaltigen
- einzureden
- zerrt
- zuzugeben
- inständig
- sperrt
- erwischt
- überlässt
- entschließt
- verabredet
- befiehlt
- ankommen
- merkt
- empört
- abzuholen
- schockiert
- kurzentschlossen
- anfleht
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- anzurufen und
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
an-zu-ru-fen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- anzurufenden
- anzurufende
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Deutschland |
|
|
| Deutschland |
|
|
| Film |
|
|
| Bibel |
|