McCartney

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (8)
• Englisch (5)
• Finnisch (7)
• Französisch (3)
• Griechisch (1)
• Italienisch (5)
• Niederländisch (6)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (7)
• Schwedisch (7)
• Spanisch (6)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
McCartney	(in ca. 51% aller Fälle)	McCartney ( EN ) Herr Präsident ! In diesem Monat jährt sich zum dritten Mal der Tag , an dem Robert McCartney von IRA-Mitgliedern in Belfast brutal ermordet wurde . ( EN ) Hr . formand ! I denne måned er det tre år siden , at Robert McCartney blev brutalt myrdet af IRA-medlemmer i Belfast .
McCartney	(in ca. 21% aller Fälle)	McCartneys Nach der Tagesordnung folgt jetzt die Erklärung der Kommission : Gerechtigkeit für die Familie von Robert McCartney . Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om retfærdighed for Robert McCartneys familie .
McCartney	(in ca. 14% aller Fälle)	McCartney-familien Sie möchte ihre Solidarität mit der Familie McCartney zum Ausdruck bringen und ist überzeugt davon , dass mit dem Abschluss des Gerichtsverfahrens in Irland die Wahrheit ans Licht kommen wird . Den udtrykker sin solidaritet med McCartney-familien og er overbevist om , at sandheden vil være afdækket , når den irske retssag er afsluttet .
Familie McCartney	(in ca. 76% aller Fälle)	McCartney-familien
Robert McCartney	(in ca. 35% aller Fälle)	Robert McCartney
Robert McCartney	(in ca. 33% aller Fälle)	Robert
Robert McCartney	(in ca. 26% aller Fälle)	Robert McCartneys
von Robert McCartney	(in ca. 100% aller Fälle)	Robert McCartneys

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
McCartney	(in ca. 98% aller Fälle)	McCartney Auch wenn ich als politische Gruppierung eine klare Zielsetzung verfolge , dann muss ich dennoch unterschiedliche Meinungen akzeptieren . In diesem Sinne nochmals unsere volle Unterstützung für die Familie McCartney , für die mutigen Frauen , für die mutigen Schwestern , die diesen Kampf fortsetzen ! Even if a political grouping has definite objectives , it must nonetheless accept differing opinions , and so let me reiterate our wholehearted support for the McCartney family , for these courageous women , these courageous sisters , as they continue their struggle .
Robert McCartney	(in ca. 60% aller Fälle)	Robert McCartney
Familie McCartney	(in ca. 56% aller Fälle)	the McCartney family
Robert McCartney	(in ca. 29% aller Fälle)	McCartney
Familie McCartney	(in ca. 21% aller Fälle)	the McCartney

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
McCartney	(in ca. 91% aller Fälle)	McCartneyn Ich möchte der Familie McCartney meine uneingeschränkte Unterstützung bei ihrem Streben nach Gerechtigkeit für ihren Bruder Robert aussprechen . Tuen koko sydämestäni McCartneyn perhettä heidän pyrkimyksissään saada oikeutta veljelleen Robertille .
McCartney	(in ca. 5% aller Fälle)	Robert McCartneyn
Robert McCartney	(in ca. 79% aller Fälle)	Robert McCartneyn
Familie McCartney	(in ca. 71% aller Fälle)	McCartneyn
Familie McCartney	(in ca. 29% aller Fälle)	McCartneyn perheen
Robert McCartney	(in ca. 13% aller Fälle)	McCartneyn
von Robert McCartney	(in ca. 100% aller Fälle)	Robert McCartneyn

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
McCartney	(in ca. 98% aller Fälle)	McCartney Dies wird dazu beitragen , dass sich solche Gewalttaten wie der Mord an Robert McCartney nicht wiederholen . Cela contribuera à empêcher la répétition d’actes tels que le meurtre de Robert McCartney .
Robert McCartney	(in ca. 78% aller Fälle)	Robert McCartney
Robert McCartney	(in ca. 18% aller Fälle)	McCartney

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
McCartney	(in ca. 100% aller Fälle)	McCartney Ende 2004 gaben sie vor , sich an wirklichen politischen Verhandlungen beteiligen zu wollen , während sie gleichzeitig den größten bewaffneten Raubüberfall in der britischen Geschichte - den Überfall auf die Northern Bank - planten , und Wochen später wurde Robert McCartney von IRA-Leuten ermordet . Στα τέλη του 2004 υποκρίθηκε τη συμμετοχή του σε γνήσιο πολιτικό διάλογο , ενώ συγχρόνως σχεδίαζε τη μεγαλύτερη ληστεία τράπεζας στην ιστορία του " νωμένου Βασιλείου - τη ληστεία της Northern Bank - και λίγες εβδομάδες αργότερα άνδρες του ΙΡΑ δολοφόνησαν τον Robert McCartney .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
McCartney	(in ca. 97% aller Fälle)	McCartney Die Schwestern von Robert McCartney setzen ihren Kampf um Gerechtigkeit fort , und wir hier im Parlament müssen sie in jeder Hinsicht unterstützen . Le sorelle di Robert McCartney continuano a chiedere giustizia e noi dobbiamo sostenerle in questa sede nella misura in cui ci è consentito farlo .
Robert McCartney	(in ca. 76% aller Fälle)	Robert McCartney
Familie McCartney	(in ca. 76% aller Fälle)	famiglia McCartney
Robert McCartney	(in ca. 14% aller Fälle)	di Robert McCartney
der Familie McCartney	(in ca. 62% aller Fälle)	famiglia McCartney

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
McCartney	(in ca. 99% aller Fälle)	McCartney Weshalb muss die Familie McCartney nach Washington , Brüssel , Straßburg , London und an andere Orte reisen , um Gerechtigkeit zu finden ? Offenbar wird sie in ihrer eigenen Gemeinde nicht von den Personen angemessenen unterstützt , die vorgeben sie zu vertreten – die Sinn Féin / IRA . Waarom moet de familie McCartney naar Washington , Brussel , Straatsburg , Londen en andere plaatsen gaan in hun poging gerechtigheid te krijgen ? Waarom komen degenen in hun eigen gemeenschap die pretenderen deze mensen te vertegenwoordigen – Sinn Féinn en de IRA – niet op voor hun belangen ?
Robert McCartney	(in ca. 74% aller Fälle)	Robert McCartney
Familie McCartney	(in ca. 67% aller Fälle)	familie McCartney
Robert McCartney	(in ca. 18% aller Fälle)	McCartney
Familie McCartney	(in ca. 16% aller Fälle)	de familie McCartney
von Robert McCartney	(in ca. 76% aller Fälle)	Robert McCartney

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Robert McCartney	(in ca. 100% aller Fälle)	Roberta McCartneya

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
McCartney	(in ca. 98% aller Fälle)	McCartney Sie hat volles Verständnis und bringt ihre Bewunderung für die Schwestern von Robert McCartney zum Ausdruck , die entschlossen sind , die Wahrheit herauszufinden und für Gerechtigkeit zu kämpfen , und unterstützt sie von ganzem Herzen in ihren Bemühungen . Compreende perfeitamente e manifesta a sua admiração pelas acções decisivas empreendidas pelas irmãs McCartney na sua busca da verdade e da justiça , e apoia incondicionalmente os seus esforços .
Familie McCartney	(in ca. 74% aller Fälle)	família McCartney
Robert McCartney	(in ca. 61% aller Fälle)	Robert McCartney
Robert McCartney	(in ca. 25% aller Fälle)	McCartney
Familie McCartney	(in ca. 22% aller Fälle)	McCartney
Robert McCartney	(in ca. 14% aller Fälle)	de Robert McCartney
der Familie McCartney	(in ca. 59% aller Fälle)	família McCartney

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
McCartney	(in ca. 84% aller Fälle)	McCartney Robert McCartney wurde von einer Gruppe von Schlägern und Kriminellen brutal ermordet , die sich als republikanische politische Aktivisten bzw . Freiheitskämpfer der IRA ausgeben . Robert McCartney mördades brutalt av ett gäng ligister och brottslingar som utgav sig för att vara republikanska politiska aktivister och frihetskämpar från IRA .
McCartney	(in ca. 5% aller Fälle)	McCartneys Damit werden unter anderem Programme im Wohnviertel der Schwestern der Familie McCartney finanziert , wie beispielsweise ein Schulhort , ein Hilfsprogramme für jugendliche Opfer und ein Programm zur Wiederbelebung der Wirtschaft dieser Gemeinde . Detta inbegriper finansiering av program i systrarna McCartneys stadsdel , till exempel ett fritidshem , ett stödprogram för unga brottsoffer och ett program för ekonomisk samhällsupprustning .
McCartney	(in ca. 4% aller Fälle)	Robert McCartney
Familie McCartney	(in ca. 80% aller Fälle)	familjen McCartney
Robert McCartney	(in ca. 48% aller Fälle)	Robert McCartney
Robert McCartney	(in ca. 22% aller Fälle)	McCartney
Robert McCartney	(in ca. 16% aller Fälle)	Robert

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
McCartney	(in ca. 97% aller Fälle)	McCartney Herr Präsident ! Das Ziel dieser Entschließung besteht einzig und allein darin , der Familie McCartney – die ich hier heute Abend willkommen heiße – zu Gerechtigkeit zu verhelfen , indem darauf bestanden wird , dass die Polizei und die Gerichte den Mord an ihrem Bruder Robert ungehindert untersuchen können . – Señor Presidente , el único propósito de esta resolución es lograr que haya justicia para la familia McCartney – a quienes doy la bienvenida aquí esta noche – , insistiendo en que deben seguir su curso la investigación policial y los procedimientos policiales normales en relación con el asesinato de su hermano Robert .
Robert McCartney	(in ca. 74% aller Fälle)	Robert McCartney
Familie McCartney	(in ca. 57% aller Fälle)	familia McCartney
Familie McCartney	(in ca. 25% aller Fälle)	McCartney
Robert McCartney	(in ca. 12% aller Fälle)	McCartney
Robert McCartney	(in ca. 10% aller Fälle)	de Robert McCartney

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen