Häufigste Wörter

anspricht

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung an-spricht

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
anspricht
 
(in ca. 19% aller Fälle)
addresses
de Deshalb finde ich es gut , dass der Kollege Karas in seinen Berichten genau diese Punkte anspricht .
en That is why I think it is a good thing that Mr Karas addresses precisely this point in his reports .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
anspricht
 
(in ca. 20% aller Fälle)
aborde
de Deshalb bin ich sehr dankbar , dass diese Entschließung es einmal ganz deutlich anspricht : die problematische Rolle gewisser Rohstoffinteressen , die es auch im Kaukasus und im Kongo gibt , und den Missbrauch ethnischer Konflikte , um brutal den eigenen Profit zu mehren .
es Ésa es la razón por la que me alegro mucho de que la propuesta aborde este tema de manera tan directa : el papel conflictivo de determinados partidos que poseen intereses en los recursos naturales - ya lo hemos presenciado también en el Cáucaso y en el Congo - y que se están aprovechando de los conflictos étnicos para incrementar brutalmente sus propios beneficios .

Häufigkeit

Das Wort anspricht hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 49222. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.96 mal vor.

⋮
49217. erhaben
49218. Jindřichův
49219. Einschätzungen
49220. Chorfenster
49221. Seehausen
49222. anspricht
49223. Erdumlaufbahn
49224. Nachspielzeit
49225. Bronzeglocken
49226. umgestalten
49227. Trains
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • anspricht und
  • darauf anspricht
  • anspricht . Die
  • direkt anspricht
  • anspricht , die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈanˌʃpʀɪçt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

an-spricht

In diesem Wort enthaltene Wörter

an spricht

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • durcheinander geworfen , als ihn Jasmin im Kaufhaus anspricht . Sie kann ihn sehen . Udo ist
  • gekauft hat und ihren Mann nur mit Decknamen anspricht , hat er zwei Verkleidungen besorgt : ein
  • Wohnzimmer auf , und nur wenn Piotr ihn anspricht , bietet er ihm an , ihm in
  • , weil sie Mr. Lipscombe , den Pförtner anspricht . Am Tag vor dem nächsten Gottesdienst treffen
Film
  • mit „ Bruder “ und „ Schwägerin “ anspricht , was aber nicht so ernst genommen wird
  • auf Santilla zugeht , diese als ihren Herrn anspricht und , da Santilla ihn nicht als seinen
  • Lebensfreude und Mut , dass sie Jakob endlich anspricht . Unglücklicherweise lässt die Wirkung bald nach .
  • etwas nicht tun , bis ihn ein Schäfer anspricht . Der Schneider erzählt ihm , wer in
Film
  • Ihm schmeichelt , dass sie auf seine Avancen anspricht und ihm am Romanende , als er bereits
  • . Als Radames Vater ihn auf die Affäre anspricht und verdeutlicht , dass dies ihn den Thron
  • , dass diese neue Frau Picasso mit Ehrerbietung anspricht . Der Maler bittet sie , reitend auf
  • Als Desdemona dann Otello wegen der Begnadigung Cassios anspricht , weist er sie barsch zurück . Auf
Film
  • eine Bar und trifft Aimee , die er anspricht und die von ihm angetan ist . Beide
  • ihm verabredet war , und ihn später darauf anspricht , versucht sich Steve herauszureden . Vicki erklärt
  • töten , weil er ihn oft in Kindersprache anspricht . Muti : Andys Cousin , der über
  • und sie wünscht sich , dass er sie anspricht . Eines Abends gehen Gilmore und Liz '
Informatik
  • die Vater-Sohn - und die Freund-Freund-Beziehung ihn mehr anspricht , da sie auch geschlechtsübergreifend gesehen werden können
  • wenn man sie von der kontraläsionären Seite her anspricht oder sie berührt , teilweise nicht einmal ,
  • der noch vorhandenen Adaptationsfähigkeit nicht auf diese Impulsform anspricht . Doch auch Faradisation und Rechteckstrom kommen zum
  • dem man andere Personen und gleichzeitig sich selbst anspricht und die Rede zu anderen Personen durch die
Medizin
  • Epilepsie , die nicht auf üblicherweise geeignete Medikamente anspricht , eingesetzt wird . Unterschieden wird dabei zwischen
  • . Da die Phagentherapie hochspezifisch auf bestimmte Bakterienstämme anspricht , müssen die Kliniken zur Behandlung ein und
  • gefunden hat und der Patient auf die Therapie anspricht . Der Arzt führt dazu eine Elektrode in
  • die Erythropoese trotz Behandlung mit hochdosierten EPO-Präparaten nicht anspricht ( so genannte EPO-Hyporesponsivität ) , liegt die
Technik
  • der bei Antipanzerminen auf die Wärme der Fahrzeuge anspricht . Fernzünder bei manuell ausgelösten Minen , manchmal
  • besitzt einen Sprengkopf mit Titanhülle , welcher zeitverzögert anspricht , damit der Sprengkopf erst innerhalb des getroffenen
  • Scannersoftware erfasst , die auch die anderen Komponenten anspricht und kontrolliert . Im Scankopf wird der Laserstrahl
  • dass ein elektrischer Kurzschluss entsteht und der Netzschutz anspricht . Dabei besteht bei Freileitungen die Besonderheit ,
Philosophie
  • Möglichkeit ästhetischer Unabhängigkeit des Künstlers durch fürstliches Mäzenatentum anspricht , so stellt er doch auch die Frage
  • devotionale Poesie , die größtenteils direkt eine Gottheit anspricht . Viele Stotras werden berühmten Persönlichkeiten wie Shankara
  • Ganzes , das den Menschen in seiner Freiheit anspricht . Durch diese " Begründung " der christlichen
  • zu bieten . Während der Logos die Vernunft anspricht , wendet sich der Mythos auch an die
Zeitschrift
  • Außenseiters . Zwei Themen , die er wiederholt anspricht , sind das Leben unter den Bedingungen des
  • allegorisch die Probleme der Massentierhaltung und - tötung anspricht ; dabei erzählt er die Geschichte von einer
  • , in denen der Autor ein fiktives Publikum anspricht . Trotz der großen Bewertung des „ Gefühls
  • ] . Ein Porträt , das die Empfindungen anspricht und die zeitgeschichtlichen Hintergründe beleuchtet . “ Die
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK