Hamas

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (13)
• Dänisch (8)
• Englisch (8)
• Estnisch (10)
• Finnisch (16)
• Französisch (9)
• Griechisch (10)
• Italienisch (6)
• Lettisch (5)
• Litauisch (8)
• Niederländisch (8)
• Polnisch (9)
• Portugiesisch (11)
• Rumänisch (8)
• Schwedisch (8)
• Slowakisch (12)
• Slowenisch (13)
• Spanisch (9)
• Tschechisch (10)
• Ungarisch (6)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Hamas	(in ca. 86% aller Fälle)	Хамас Wir haben die unverhältnismäßige Reaktion verurteilt , die nicht nur die bewaffneten Kräfte der Hamas , sondern auch die Zivilbevölkerung sowie internationale humanitäre Organisationen traf . Ние осъдихме предприетата несъразмерна реакция , понесена не само от страна на въоръжените сили на Хамас , но и от цивилни лица и от международни хуманитарни организации .
Hamas	(in ca. 5% aller Fälle)	" Хамас "
Hamas	(in ca. 5% aller Fälle)	" Хамас
Hamas	(in ca. 2% aller Fälle)	" Хамас ”
die Hamas	(in ca. 46% aller Fälle)	Хамас
der Hamas	(in ca. 35% aller Fälle)	Хамас
die Hamas	(in ca. 28% aller Fälle)	" Хамас "
der Hamas	(in ca. 22% aller Fälle)	" Хамас "
der Hamas	(in ca. 17% aller Fälle)	" Хамас
die Hamas	(in ca. 14% aller Fälle)	" Хамас ”
der Hamas	(in ca. 14% aller Fälle)	" Хамас ”
die Hamas	(in ca. 9% aller Fälle)	" Хамас
mit der Hamas	(in ca. 55% aller Fälle)	с " Хамас

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Hamas	(in ca. 99% aller Fälle)	Hamas Nichts Gerechtes steckt darin , nicht eindeutig zu erklären , dass die Hamas die Anerkennung Israels ablehnt , und dann zu fordern , dass dieser noch nicht einmal anerkannte Staat keine Mauern bauen , sich nicht verteidigen soll . Der er intet upartisk i at vige uden om sandheden omkring Hamas ' afvisning af at anerkende Israel og derefter kræve , at der ikke opføres nogen mure og ikke foretages nogen forsvarshandlinger af den stat , som ikke engang anerkendes .
die Hamas	(in ca. 91% aller Fälle)	Hamas
Hamas und	(in ca. 78% aller Fälle)	Hamas og
der Hamas	(in ca. 76% aller Fälle)	Hamas
der Hamas	(in ca. 16% aller Fälle)	Hamas '
dass die Hamas	(in ca. 92% aller Fälle)	, at Hamas
mit der Hamas	(in ca. 88% aller Fälle)	med Hamas
die Hamas die	(in ca. 72% aller Fälle)	Hamas

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Hamas	(in ca. 99% aller Fälle)	Hamas Wir haben eine Hamas , die gegen eine Zweistaatenlösung ist , die das Existenzrecht des Staates Israel ablehnt , die sich brutal gegen die eigenen Leute an die Macht geputscht hat , die mit Raketen auf Zivilisten schießt und Zivilisten wie auch Schulen und Moscheen als Schutzschild benutzt . Hamas opposes a two-state solution , rejects the right of existence of the State of Israel , has taken power by means of a brutal coup against its own people , fires rockets at civilians , and uses civilians , schools and mosques as human shields .
die Hamas	(in ca. 92% aller Fälle)	Hamas
der Hamas	(in ca. 84% aller Fälle)	Hamas
Hamas und	(in ca. 84% aller Fälle)	Hamas and
der Hamas	(in ca. 8% aller Fälle)	of Hamas
mit der Hamas	(in ca. 87% aller Fälle)	with Hamas
die Hamas die	(in ca. 80% aller Fälle)	Hamas
Die Hamas ist eine Widerstandsbewegung	(in ca. 100% aller Fälle)	Hamas is a resistance movement

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Hamas	(in ca. 55% aller Fälle)	Hamasi Die Kollegen , die die Hamas ausschließlich mit militärischen Mitteln ausschalten möchten : Gehen Sie , und sehen Sie sich Gaza und das Westjordanland an ! Kolleegid , kes tahavad murda Hamasi üksnes sõjaliste vahenditega : minge ja vaadake Gaza sektorit ja Jordani jõe läänekallast .
Hamas	(in ca. 31% aller Fälle)	Hamas Ich fürchte jedoch , dass wir auf eine solche selbstkritische Haltung der Hamas noch lange werden warten müssen . Siiski kardan , et me peame pikka aega ootama , enne kui Hamas ennast samamoodi analüüsima hakkab .
Hamas	(in ca. 4% aller Fälle)	Iisraeli Während ich die Tatsache anerkenne , dass die Hamas mit den Raketenangriffen gegen Israel angefangen hat , ist die israelische Reaktion meiner Meinung nach unverhältnismäßig . Tunnistades asjaolu , et Hamas alustas raketirünnakuid Iisraeli vastu , on Iisraeli reageering olnud minu meelest ebaproportsionaalne .
Hamas	(in ca. 2% aller Fälle)	Iisrael Es ist bedrückend , dass diese rechtlich verbindliche Resolution des Sicherheitsrates - bei der die Amerikaner sich enthalten haben , also damit die Resolution ermöglicht haben - , von beiden Konfliktparteien - Israel und Hamas - missachtet wird . Murettekitav on , et seda julgeolekunõukogu õiguslikult siduvat resolutsiooni , mille puhul ameeriklased jäid erapooletuks , et seda saaks ellu viia , eiravad mõlemad konflikti pooled , see tähendab nii Iisrael kui ka Ḩamās .
Hamas und	(in ca. 93% aller Fälle)	Hamasi ja
der Hamas	(in ca. 90% aller Fälle)	Hamasi
die Hamas	(in ca. 79% aller Fälle)	Hamas
der Hamas	(in ca. 7% aller Fälle)	Hamasiga
mit der Hamas	(in ca. 100% aller Fälle)	Hamasiga
Warum wählen sie denn Hamas	(in ca. 100% aller Fälle)	Miks nad valivad Hamasi

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Hamas	(in ca. 68% aller Fälle)	Hamasin Selbstverständlich muss die Hamas auf Gewalt verzichten und eine Zwei-Staaten-Lösung anerkennen . Hamasin on tietysti luovuttava väkivallasta ja sitouduttava kahden valtion ratkaisuun .
Hamas	(in ca. 21% aller Fälle)	Hamas Die Hamas kann ihre Vergangenheit nicht ändern , aber sie kann und muss ihre Zukunft anders gestalten . Hamas ei voi muuttaa menneisyyttään , mutta se voi muuttaa ja sen on muutettava tulevaisuuttaan .
Hamas	(in ca. 3% aller Fälle)	Israelin Zunächst einmal muss die Hamas der Gewalt abschwören und die Existenzberechtigung Israels anerkennen . Hamasin on ensiksi sanouduttava irti väkivallasta ja tunnustettava Israelin oikeus olla olemassa .
Hamas gesagt	(in ca. 93% aller Fälle)	tehtävä Hamasille selväksi
der Hamas	(in ca. 91% aller Fälle)	Hamasin
Die Hamas	(in ca. 78% aller Fälle)	Hamas
die Hamas	(in ca. 66% aller Fälle)	Hamas
Hamas und	(in ca. 62% aller Fälle)	Hamasin ja
Hamas und	(in ca. 16% aller Fälle)	Hamas ja
die Hamas	(in ca. 14% aller Fälle)	Hamasia
die Hamas	(in ca. 11% aller Fälle)	Hamasin
der Hamas	(in ca. 4% aller Fälle)	Hamasin kanssa
die die Hamas	(in ca. 100% aller Fälle)	Hamas
mit der Hamas	(in ca. 96% aller Fälle)	Hamasin kanssa
die Hamas die	(in ca. 88% aller Fälle)	Hamas
Die Hamas ist eine Widerstandsbewegung	(in ca. 100% aller Fälle)	Hamas on vastarintaliike

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Hamas	(in ca. 91% aller Fälle)	Hamas Er hält die Führungsrolle der palästinensischen Autonomiebehörde für illegitim ; er unterstützt Hamas . Il considère l'Autorité palestinienne comme illégitime ; il soutient le Hamas .
Hamas	(in ca. 6% aller Fälle)	le Hamas
Die Hamas	(in ca. 98% aller Fälle)	Le Hamas
Hamas und	(in ca. 86% aller Fälle)	Hamas et
die Hamas	(in ca. 57% aller Fälle)	le Hamas
der Hamas	(in ca. 43% aller Fälle)	Hamas
der Hamas	(in ca. 36% aller Fälle)	du Hamas
die Hamas	(in ca. 34% aller Fälle)	Hamas
der Hamas	(in ca. 11% aller Fälle)	le Hamas

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Hamas	(in ca. 95% aller Fälle)	Χαμάς Man wird mit der Hamas reden müssen . Θα πρέπει να γίνει διάλογος με τη Χαμάς .
Die Hamas	(in ca. 91% aller Fälle)	Χαμάς
Hamas und	(in ca. 91% aller Fälle)	Χαμάς και
der Hamas	(in ca. 58% aller Fälle)	Χαμάς
die Hamas	(in ca. 47% aller Fälle)	Χαμάς
die Hamas	(in ca. 37% aller Fälle)	η Χαμάς
der Hamas	(in ca. 14% aller Fälle)	της Χαμάς
die Hamas	(in ca. 10% aller Fälle)	τη Χαμάς
der Hamas	(in ca. 9% aller Fälle)	τη Χαμάς
der Hamas	(in ca. 8% aller Fälle)	Χαμάς .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Hamas	(in ca. 95% aller Fälle)	Hamas Absonderlich ist auch , dass die Hamas sogar den Grenzübergang in Khani beschossen hat . Stranamente , Hamas ha bombardato perfino l'attraversamento del confine a Khani .
Hamas und	(in ca. 94% aller Fälle)	Hamas e
die Hamas	(in ca. 87% aller Fälle)	Hamas
der Hamas	(in ca. 73% aller Fälle)	Hamas
der Hamas	(in ca. 13% aller Fälle)	di Hamas
die Hamas die	(in ca. 100% aller Fälle)	Hamas

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Hamas	(in ca. 99% aller Fälle)	Hamas Ägypten und die politischen Führer des arabischen Raums können ihren Einfluss auf die Hamas geltend machen . In Bezug auf Israel glaube ich , dass die USA diesen Einfluss haben , obwohl ich auch hoffe , dass der heute in diesem Parlament einstimmig unterstützte Entschließungsantrag den Druck in Richtung einer sofortigen und effektiven humanitären Hilfe , eines Waffenstillstands und eines dauerhaften Friedens in der Region weiter erhöht . Ja Ēģiptei un arābu vadītājiem var būt ietekme uz Hamas , tad , runājot par Izraēlu , šāda ietekme ir ASV , lai gan es ceru , ka šis rezolūcijas priekšlikums , kuru šodien atbalstīja Parlamenta vairākums , pastiprinās prasību pēc tūlītējas un efektīvas humanitārās palīdzības , pamiera un pastāvīga miera šajā reģionā .
die Hamas	(in ca. 97% aller Fälle)	Hamas
der Hamas	(in ca. 92% aller Fälle)	Hamas
Hamas und	(in ca. 80% aller Fälle)	Hamas un
die Hamas die	(in ca. 100% aller Fälle)	Hamas

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Hamas	(in ca. 71% aller Fälle)	Hamas Die Hamas ist dazu nicht bereit . Sie nutzt das von ihr kontrollierte Territorium dafür , ihr selbsterklärtes Ziel zu verfolgen : die Existenz Israels zu verhindern . Taip nėra dėl " Hamas " , kai teritorijos kontrolnaudojama tam , kad būtų galima siekti savo tikslo - neleisti gyvuoti Izraeliui .
Hamas	(in ca. 29% aller Fälle)	" Hamas "
die Hamas	(in ca. 73% aller Fälle)	" Hamas "
der Hamas	(in ca. 65% aller Fälle)	" Hamas "
der Hamas	(in ca. 30% aller Fälle)	Hamas
die Hamas	(in ca. 23% aller Fälle)	Hamas
mit der Hamas	(in ca. 100% aller Fälle)	su " Hamas "
die Hamas die	(in ca. 80% aller Fälle)	" Hamas "

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Hamas	(in ca. 99% aller Fälle)	Hamas Ich schließe mich dem Aufruf aller Fraktionen dieses Hauses an , in dem Israel – und insbesondere die israelischen Streitkräfte – , die Hamas und alle Beteiligten an diesen entsetzlichen Ereignissen aufgefordert werden , das Völkerrecht einzuhalten und weiteres Blutvergießen zu vermeiden . Ik sluit mij aan bij de dringende oproep van alle partijen in dit Parlement aan Israël , in het bijzonder het Israëlische leger , Hamas en allen die bij deze afschuwelijke gebeurtenissen betrokken zijn om het internationale recht te eerbiedigen en verder bloedvergieten te voorkomen .
Hamas und	(in ca. 91% aller Fälle)	Hamas en
die Hamas	(in ca. 90% aller Fälle)	Hamas
der Hamas	(in ca. 82% aller Fälle)	Hamas
der Hamas	(in ca. 7% aller Fälle)	van Hamas
der Hamas	(in ca. 4% aller Fälle)	door Hamas
mit der Hamas	(in ca. 79% aller Fälle)	met Hamas
die Hamas die	(in ca. 64% aller Fälle)	Hamas

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Hamas	(in ca. 72% aller Fälle)	Hamas Nichts Gerechtes steckt darin , nicht eindeutig zu erklären , dass die Hamas die Anerkennung Israels ablehnt , und dann zu fordern , dass dieser noch nicht einmal anerkannte Staat keine Mauern bauen , sich nicht verteidigen soll . Nie ma żadnej bezstronności w uchylaniu się przez Hamas od uznania Izraela i domagania się zakazu stawiania murów i podejmowania działań obronnych przez państwo , które nie jest nawet uznawane .
Hamas	(in ca. 19% aller Fälle)	Hamasu Ein Drittel aller Toten sind Kinder , und die Hälfte aller Toten sind Frauen und Kinder : Sie sind keine Mitglieder der Hamas . Jedna trzecia wszystkich zabitych to dzieci , a połowa wszystkich zabitych to kobiety i dzieci - lecz to nie są członkowie Hamasu .
Hamas	(in ca. 2% aller Fälle)	Hamasem Mit der Hamas zu sprechen , ist schwierig . Rozmowy z Hamasem są trudne .
die Hamas	(in ca. 88% aller Fälle)	Hamas
der Hamas	(in ca. 63% aller Fälle)	Hamasu
Hamas gesagt	(in ca. 62% aller Fälle)	powiedzieć Hamasowi .
der Hamas	(in ca. 10% aller Fälle)	Hamasu .
der Hamas	(in ca. 10% aller Fälle)	Hamasem
mit der Hamas	(in ca. 88% aller Fälle)	z Hamasem

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Hamas	(in ca. 94% aller Fälle)	Hamas Hat irgendjemand von Ihnen mit Hamas gesprochen ? Algum de vós falou com o Hamas ?
Hamas	(in ca. 4% aller Fälle)	o Hamas
Die Hamas	(in ca. 97% aller Fälle)	O Hamas
Hamas und	(in ca. 76% aller Fälle)	Hamas e
der Hamas	(in ca. 49% aller Fälle)	Hamas
die Hamas	(in ca. 42% aller Fälle)	o Hamas
die Hamas	(in ca. 42% aller Fälle)	Hamas
der Hamas	(in ca. 29% aller Fälle)	do Hamas
der Hamas	(in ca. 9% aller Fälle)	Hamas .
die Hamas	(in ca. 5% aller Fälle)	do Hamas
der Hamas	(in ca. 5% aller Fälle)	o Hamas

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Hamas	(in ca. 98% aller Fälle)	Hamas Die Hamas muss somit als Teil weitreichender Bestrebungen betrachtet werden , die fragile Stabilität im Nahen Osten zu zerstören und sie durch fundamentalistische , extremistische Regime zu ersetzen , die Israel grundsätzlich kein Existenzrecht zuerkennen . Astfel că Hamas trebuie privită ca parte a unor eforturi mai ample de a distruge stabilitatea fragilă din Orientul Mijlociu şi de a substitui acesteia regimuri extremiste fundamentaliste care nu admit , ca principiu , dreptul la existenţă al Israelului .
die Hamas	(in ca. 85% aller Fälle)	Hamas
der Hamas	(in ca. 81% aller Fälle)	Hamas
Hamas gesagt	(in ca. 67% aller Fälle)	spună asta şi Hamas-ului .
Hamas und	(in ca. 65% aller Fälle)	Hamas şi
der Hamas	(in ca. 7% aller Fälle)	Hamas .
die Hamas die	(in ca. 100% aller Fälle)	Hamas
mit der Hamas	(in ca. 84% aller Fälle)	cu Hamas

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Hamas	(in ca. 99% aller Fälle)	Hamas Bis die Hamas die rechtmäßige Existenz des israelischen Staates nicht anerkennt , wird der Dialog nur Schauspielerei sein . Så länge Hamas inte accepterar Staten Israels legitima existens kommer dialogen inte att vara annat än ett skådespel .
die Hamas	(in ca. 95% aller Fälle)	Hamas
der Hamas	(in ca. 88% aller Fälle)	Hamas
Hamas und	(in ca. 81% aller Fälle)	Hamas och
Hamas .	(in ca. 77% aller Fälle)	Hamas .
der Hamas	(in ca. 4% aller Fälle)	Hamas .
die Hamas die	(in ca. 100% aller Fälle)	Hamas
Hamas und Hisbollah	(in ca. 83% aller Fälle)	Hamas och Hizbollah

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Hamas	(in ca. 87% aller Fälle)	Hamas Davon wird dann wirklich starker Druck auf die Hamas und ihre Existenz und die Beendigung von Aktionen zum Schaden der israelischen Bevölkerung ausgehen . Vyvinie to skutočne silný tlak na Hamas , aby ukončil svoju existenciu a prestal vykonávať činnosti , ktoré ubližujú izraelskému obyvateľstvu .
Hamas	(in ca. 7% aller Fälle)	Hamasu Der Standpunkt der Hamas , dass die Amtszeit von Präsident Abbas am 9 . Januar endet , ist eine weitere Frage , die eng mit der Reform der PLO und der Fatah verknüpft ist . Stanovisko Hamasu , že volebné obdobie prezidenta Abbása skončí 9 . januára , je ďalším problémom , ktorý je úzko spojený s reformou OOP a hnutia Fatah .
die Hamas	(in ca. 90% aller Fälle)	Hamas
Die Hamas	(in ca. 81% aller Fälle)	Hamas
der Hamas	(in ca. 73% aller Fälle)	Hamasu
Hamas und	(in ca. 69% aller Fälle)	Hamas a
Hamas .	(in ca. 64% aller Fälle)	Hamas .
der Hamas	(in ca. 9% aller Fälle)	Hamas
der Hamas	(in ca. 8% aller Fälle)	Hamasu .
die Hamas die	(in ca. 94% aller Fälle)	Hamas
mit der Hamas	(in ca. 82% aller Fälle)	s Hamasom
Warum wählen sie denn Hamas	(in ca. 100% aller Fälle)	Prečo dávajú svoje hlasy Hamasu

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Hamas	(in ca. 68% aller Fälle)	Hamas Die Hamas ist eine terroristische Organisation , die klare Schuldige und eine Last für das palästinensische Volk in Gaza . Hamas je teroristična organizacija in je jasen krivec in breme za palestinsko prebivalstvo v Gazi .
Hamas	(in ca. 18% aller Fälle)	Hamasa Eine solche Forderung ist reine Heuchelei , die darauf abzielt , der Hamas die Rolle eines Partners der Palästinensischen Behörde zuzusprechen . Tak poziv je dejanje hinavščine , katerega cilj je postavitev Hamasa v vlogo partnerja palestinskih organov .
Hamas	(in ca. 5% aller Fälle)	Hamasom Graham Watson hat Recht : Wenn die Europäische Union eine eigene Strategie - und nicht die amerikanische Strategie - verfolgt , dann muss sie Folgendes tun : Erstens mit denen , die in Gaza die Macht haben - und das ist Hamas - , verhandeln , damit sie das tun , was sie immer gesagt haben , nämlich einen Waffenstillstand organisieren . Graham Watson ima prav : če Evropska unija izvaja lastno strategijo in ne ameriške , mora storiti naslednje : prvič , pogajati se mora s tistimi , ki so v Gazi na oblasti , to pomeni s Hamasom , tako da bodo lahko storili , kar že dolgo obljubljajo , tj . ureditev premirja .
die Hamas	(in ca. 91% aller Fälle)	Hamas
Die Hamas	(in ca. 73% aller Fälle)	Hamas
der Hamas	(in ca. 69% aller Fälle)	Hamasa
Hamas und	(in ca. 67% aller Fälle)	Hamas in
der Hamas	(in ca. 8% aller Fälle)	Hamasom
die Hamas die	(in ca. 81% aller Fälle)	Hamas
mit der Hamas	(in ca. 74% aller Fälle)	s Hamasom
Die Hamas hat	(in ca. 53% aller Fälle)	Hamas je
wählen sie denn Hamas ?	(in ca. 100% aller Fälle)	volijo Hamas ?
Warum wählen sie denn Hamas	(in ca. 100% aller Fälle)	Zakaj volijo Hamas

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Hamas	(in ca. 97% aller Fälle)	Hamás Wenn diese Regierung scheitert , wird die Hamas davon profitieren , und das will niemand . Si este Gobierno fracasa , la organización Hamás será la vencedora , cosa que nadie desea que suceda .
Hamas und	(in ca. 93% aller Fälle)	Hamás y
der Hamas	(in ca. 75% aller Fälle)	Hamás
die Hamas	(in ca. 73% aller Fälle)	Hamás
Hamas .	(in ca. 59% aller Fälle)	Hamás .
der Hamas	(in ca. 13% aller Fälle)	de Hamás
die Hamas	(in ca. 10% aller Fälle)	a Hamás
die Hamas	(in ca. 7% aller Fälle)	que Hamás
mit der Hamas	(in ca. 77% aller Fälle)	con Hamás

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Hamas	(in ca. 74% aller Fälle)	Hamás Die Hamas repräsentiert nicht das palästinensische Volk . Vielleicht repräsentiert sie einen Teil davon , aber sie repräsentiert definitiv nicht das gesamte palästinensische Volk . Hamás nereprezentuje palestinský národ ; možná zastupuje jeho část , ale určitě nereprezentuje celý národ Palestinců .
Hamas	(in ca. 13% aller Fälle)	Hamásu Es genügt nicht , Ansichten über die Hamas , über Israel , über die ursprüngliche Verantwortung oder darüber zu äußern , wem die größere Schuld zuzuschreiben ist . Nestačí hlásat názory o Hamásu , o Izraeli , o počáteční odpovědnosti nebo o tom , kdo je víc vinen .
Hamas	(in ca. 5% aller Fälle)	Hamásem Es geht nicht darum , zu wissen , ob ein Dialog mit der Hamas geführt wird , sondern darum , wie und unter welchen Bedingungen er geführt wird . Nejde o to , abychom věděli , zda dialog bude veden s Hamásem , ale o to , jakým způsobem tento dialog vést a za jakých podmínek .
Hamas und	(in ca. 100% aller Fälle)	Hamás a
die Hamas	(in ca. 89% aller Fälle)	Hamás
der Hamas	(in ca. 60% aller Fälle)	Hamásu
der Hamas	(in ca. 13% aller Fälle)	Hamásem
der Hamas	(in ca. 13% aller Fälle)	s Hamásem
die die Hamas	(in ca. 100% aller Fälle)	Hamás
mit der Hamas	(in ca. 83% aller Fälle)	s Hamásem

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Hamas	(in ca. 74% aller Fälle)	Hamász Es ist völlig unannehmbar und muss aufs Schärfste kritisiert werden , wenn Hamas mit Raketen israelische Städte beschießt . Und wir dürfen auch nicht vergessen , dass es Hamas war , die den Waffenstillstand beendet hat . Teljes mértékben elfogadhatatlan és a legélesebb bírálattal kel illetni azt a tényt , hogy a Hamász izraeli városokra és településekre lő rakétákat , és nem szabad megfeledkeznünk arról , hogy a Hamász volt az , aki megszegte a tűzszünetet .
Hamas	(in ca. 10% aller Fälle)	a Hamász A Hamász
Hamas	(in ca. 3% aller Fälle)	Hamasz Ja , auf sie wurde gezielt , weil die Hamas der Meinung ist , dass eine Schließung dieser Übergänge sie ihrem Ziel näher bringt , den Leidensdruck zu erhöhen , damit die Menschen für die Hamas Partei ergreifen . Valójában azért váltak céltáblává , mert a Hamasz úgy véli , ezen átkelők bezárása teljesíti a szenvedés és a Hamasz oldalára álló emberek növelésével kapcsolatos céljukat .
Hamas	(in ca. 2% aller Fälle)	Hamászt Die Zeit ist gekommen , dass dieses Parlament der Hamas sagt : " Erkennen Sie den Staat Israel an , verhandeln Sie mit ihm , streichen Sie die antisemitischen Aussagen in Ihrer Charta , und dann können wir den Friedensprozess starten . " Itt az ideje , hogy a Parlament a következőkre szólítsa fel a Hamászt : " Ismerjék el Izrael államot , állapodjanak meg vele , alapító okiratukból vegyék ki az antiszemita megnyilvánulásokat , és akkor el tudjuk kezdeni a békefolyamatot ' .
der Hamas	(in ca. 51% aller Fälle)	a Hamász
Warum wählen sie denn Hamas	(in ca. 78% aller Fälle)	Miért szavaznak a Hamászra

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen