belästigt

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Griechisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
belästigt	(in ca. 47% aller Fälle)	harassed Solche betrügerischen Praktiken schaden nicht nur den kleinen Unternehmen , denen gedroht wird und die belästigt und dazu gedrängt werden , für etwas zu bezahlen , dass sie für kostenlos hielten , sie schaden auch der Europäischen Union , wenn wir nicht konsequent gegen sie vorgehen . These scams do not just damage small businesses , which are threatened , harassed and bullied into paying fees for something they believed to be free ; they damage the European Union when we do not take firm action to help .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
belästigt	(in ca. 56% aller Fälle)	παρενοχλήσεις Junge Menschen , Aktivisten aus der Zivilgesellschaft , Medienexperten und Oppositionspolitiker werden belästigt und eingeschüchtert . Νέοι , ακτιβιστές της κοινωνίας των πολιτών , επαγγελματίες των ΜΜΕ και πολιτικοί της αντιπολίτευσης υφίστανται παρενοχλήσεις και εκφοβισμό .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
belästigt	(in ca. 54% aller Fälle)	lastiggevallen Frauen verdienen bei gleicher Tätigkeit weniger als Männer und sind zudem einem höheren Risiko ausgesetzt , belästigt zu werden . Vrouwen in dezelfde functies verdienen minder dan mannen en worden vaker seksueel lastiggevallen .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
belästigt	(in ca. 37% aller Fälle)	trakasserade Frauen verdienen bei gleicher Tätigkeit weniger als Männer und sind zudem einem höheren Risiko ausgesetzt , belästigt zu werden . Kvinnor tjänar mindre än män som utför samma arbete och de löper större risk att bli trakasserade .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
belästigt	(in ca. 42% aller Fälle)	obťažovaniu Solche betrügerischen Praktiken schaden nicht nur den kleinen Unternehmen , denen gedroht wird und die belästigt und dazu gedrängt werden , für etwas zu bezahlen , dass sie für kostenlos hielten , sie schaden auch der Europäischen Union , wenn wir nicht konsequent gegen sie vorgehen . Tieto podvody nepoškodzujú iba malé podniky , ktoré sú vystavené hrozbám a obťažovaniu a zastrašovaním sú donútené platiť poplatky za niečo , o čom predpokladali , že je to bezplatné ; keď nekonáme rázne s cieľom pomôcť podnikom , tieto podvody poškodzujú Európsku úniu .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
belästigt	(in ca. 36% aller Fälle)	nadlegovane Frauen verdienen bei gleicher Tätigkeit weniger als Männer und sind zudem einem höheren Risiko ausgesetzt , belästigt zu werden . Ženske zaslužijo manj kakor moški , ki opravljajo enako delo , in so poleg tega pogosteje nadlegovane .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
belästigt	(in ca. 43% aller Fälle)	acosados Plötzlich erhielten wir diese Forderungen , wir hätten unsere Kanzlei in einem European City Guide beworben , und selbst wir als Anwälte fühlten uns belästigt und eingeschüchtert . Nos empezaron a avisar de que habíamos anunciado nuestro bufete en una European City Guide e , incluso como abogados , nos sentimos acosados y asustados .
belästigt	(in ca. 27% aller Fälle)	molestando Es handelt sich oft um Lärm von geringerer Intensität , der jedoch täglich und ständig auf uns eindringt , uns belästigt und der menschlichen Gesundheit schadet , ohne daß die Betroffenen es sofort merken . Se trata de ruidos de quizás menor intensidad , pero que , diarios y continuos , acaban molestando y perjudicando a la salud humana sin ser directamente perceptibles .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen