aufgibt
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
aufgibt |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
opgeeft
Es wäre jetzt ein Desaster , wenn weitere Verzögerungen dazu führen würden , dass sich Mazedonien zurückzieht und seine Ambitionen auf eine EU - und NATO-Mitgliedschaft aufgibt .
Het zou nu een ramp zijn als verdere vertragingen ertoe leiden dat Macedonië zich naar binnen keert en zijn ambitie om lid te worden van de EU en de NAVO opgeeft .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
aufgibt |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
överger
Dies , weil die Entwicklung von Beziehungen zwischen der Union und Russland davon abhängig gemacht wird , dass Russland die Souveränität einzelner Mitgliedstaaten der Union respektiert und eine Taktik aufgibt , durch die mit wirtschaftlichen Instrumenten oder unter Nutzung der Informationstechnologie politischer Druck ausgeübt wird .
Det beror på att utvecklingen av förbindelserna mellan unionen och Ryssland är beroende av Rysslands respekt för suveräniteten i enskilda medlemsstater i unionen och på att Ryssland överger den taktik som innefattar att utöva politiska påtryckningar genom ekonomiska instrument eller användningen av informationsteknik .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
aufgibt |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
abandone
Um in eine demokratische Zukunft blicken zu können , ist es meiner Meinung nach unbedingt erforderlich , daß Mobuto als der höchste Vertreter dieser Diktatur die Macht aufgibt , und zwar so schnell wie möglich , damit neue Auseinandersetzungen vermieden werden können .
Por ello , para empezar a mirar a un futuro democrático , es necesario , desde mi punto de vista , que Mobutu , máximo representante de esa dictadura , abandone el poder , y que lo haga cuanto antes , evitando que se produzcan nuevos enfrentamientos .
|
Häufigkeit
Das Wort aufgibt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 66959. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.64 mal vor.
⋮ | |
66954. | Zutat |
66955. | Germanus |
66956. | Zandt |
66957. | Mitbesitzer |
66958. | Broome |
66959. | aufgibt |
66960. | verständlichen |
66961. | Wirtschaftslage |
66962. | Siedlungskern |
66963. | Shamrock |
66964. | Lindholm |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- spürt
- eingesteht
- herausfindet
- durchschaut
- einholt
- Insgeheim
- fürchtet
- überdenkt
- ablehnt
- hasst
- einmischt
- riskiert
- ahnt
- erwidert
- Sadwick
- preisgibt
- verliert
- Tollpatschigkeit
- verrät
- auszutricksen
- aushändigt
- wegzulaufen
- Lodrik
- scheitert
- überlässt
- drängt
- gutheißt
- beharrt
- davonlaufen
- Chiropterans
- halluziniert
- loszuwerden
- zweifelt
- kontert
- misstraut
- möchte
- errät
- krampfhaft
- schiefgeht
- wiedergutmachen
- erfährt
- verzeiht
- redet
- entgleitet
- zudringlich
- droht
- bekommt
- hergeben
- mitmacht
- ausreden
- nachgeht
- zurückzieht
- vorgibt
- feststellt
- dazukommt
- zwingt
- eingestehen
- hofft
- wagt
- Lebenswillen
- angelogen
- bemerkt
- vortäuscht
- zurückerhält
- konfrontieren
- erkennt
- Gewissenskonflikt
- beschließt
- weckt
- betrügt
- verzweifelte
- gegenübertreten
- bereut
- aufregt
- Tidus
- trachtet
- aufbringt
- gesundet
- einzugestehen
- geschmissen
- preiszugeben
- abstreitet
- bloßzustellen
- Voller
- Volturi
- verfällt
- klarmachen
- Notgedrungen
- fehlschlägt
- wissend
- töten
- herausfinden
- zurückweist
- irgendjemandem
- klärt
- fragt
- zustoßen
- nachgibt
- zurückgibt
- täuscht
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- aufgibt und
- niemals aufgibt
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Mathematik |
|
|
Deutschland |
|
|
Philosophie |
|
|
Computerspiel |
|
|
Illinois |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Sozialwissenschaften |
|
|
Recht |
|