Häufigste Wörter

betritt

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung be-tritt

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Griechisch
betritt
 
(in ca. 45% aller Fälle)
ξεκαθαρίσετε
de Ich hoffe , Sie machen dies dem amtierenden Präsidenten klar , bevor er diesen Raum betritt .
el Ελπίζω ότι θα το ξεκαθαρίσετε αυτό στον Προεδρεύοντα πριν μπει εδώ μέσα .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
betritt
 
(in ca. 26% aller Fälle)
betreedt
de Meiner Fraktion erscheint es logisch , dass die Vereinigten Staaten wissen wollen , wer ihr Hoheitsgebiet betritt .
nl Het is voor mijn fractie logisch dat de Verenigde Staten willen weten wie hun grondgebied betreedt en in verband hiermee kunnen we natuurlijk ook praten over het uitwisselen van gegevens .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
betritt
 
(in ca. 50% aller Fälle)
smie
de Die EU-Politik der offenen Grenzen hat dazu geführt , dass die Mitgliedstaaten nicht länger kontrollieren können , wer ihr Land betritt und wer nicht .
sk Politika otvorených hraníc Európskej únie znamená , že žiadny členský štát nedokáže kontrolovať kto smie alebo nesmie vstúpiť na jeho územie .

Häufigkeit

Das Wort betritt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19215. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.09 mal vor.

⋮
19210. Afroamerikaner
19211. Remis
19212. Rhône
19213. päpstliche
19214. Perser
19215. betritt
19216. Parti
19217. Wesentliche
19218. 222
19219. Unterkiefer
19220. Schulleiter
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • betritt die
  • betritt man
  • und betritt
  • Man betritt
  • betritt das
  • betritt den
  • betritt und
  • betritt er
  • betritt der
  • Man betritt die
  • betritt die Kirche
  • betritt man die
  • betritt man den
  • betritt , wird
  • betritt man durch
  • betritt den Raum
  • betritt , ist
  • Haus betritt
  • betritt . Die
  • betritt man das
  • betritt , um
  • Man betritt das

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

bəˈtʀɪt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

be-tritt

In diesem Wort enthaltene Wörter

be tritt

Abgeleitete Wörter

  • betrittst

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • erhielt die Kirche 1960 . Wer die Kirche betritt , sieht sofort die farbenprächtigen von der Künstlerin
  • eines Abends in der Kirche Licht entdeckt , betritt er die Kirche , und sieht den Geist
  • Grünen Kapelle verlässt ihn sein Führer . Gawân betritt die Kapelle , deren Türen sich ihm von
  • durch das geweihte Gebäude nicht aufhalten . Er betritt es und ergreift Besitz von Jerichos Körper .
Film
  • setzen , was diese auch tun . Er betritt die Insel und erkennt , dass der Organismus
  • Kind , das die Welt mit größter Vorsicht betritt oder überhaupt darauf verzichtet , diese zu erforschen
  • absoluten Aversion gegen das Fliegen geschuldet . Er betritt ein Flugzeug nur , wenn es unbedingt sein
  • Es genügt nicht , dass Bastian Phantásien nur betritt . Er muss zurückkehren in die Beschränkungen seiner
Film
  • nach Harry - so heißt der Täter - betritt sogleich Joe Peines mit ein paar Herren ihre
  • Marlowe das erste Mal das Haus der Wades betritt , wird er vom Hund angegriffen und in
  • Trotzdem hält Frank an seinen Tötungsabsichten fest und betritt den Keller . Auch Chris hat den Keller
  • flüchten in den Urwald . In New York betritt der adrett gekleidete Stanley das Livingtonbuilding , in
Film
  • als plötzlich der nackte Bruce Ochsenmauler die Kneipe betritt . Er erkennt seinen Peiniger wieder und beschimpft
  • er versucht sie daran zu hindern . Nun betritt Millie die Bar und hindert Ray und Pete
  • . Als Leigh kurz darauf wieder das Zimmer betritt und Kelli anspricht , stürzt sich vom Bett
  • namens Jed wieder . Als er die Hütte betritt , offenbart Jed , dass er den Stinktieraffen
Film
  • Gerade als sie das Gebäude verlassen wollen , betritt Fürst Adolar Gilka den Raum , begleitet von
  • selbst noch ein Kind war . Da aber betritt Andrees die Stube . Er trägt ein verdurstetes
  • St. Godard Quartier machen . In der Stadt betritt er spontan ein Haus , dessen Bewohner wie
  • Haus und gehen in die Stadt . Munis betritt ein Café und setzt sich vor ein Radio
Film
  • Margo auftritt . Als auch Arnold den Club betritt , sieht sich Nicki gezwungen , die Sängerin
  • des Schriftstellers Stephen King . In seiner Kindheit betritt der junge Ben Mears in seiner Heimatstadt Jerusalems
  • . Als Kim Marshall ihre Garderobe im Finale betritt und dort von Inspektor Yates mit den Worten
  • beginnt mit dem Artikel . In dieser Zeit betritt auch Jodie Foster mit ihrer Tochter den Park
Film
  • halten . Nachdem die Amerikaner abgezogen sind , betritt Huu An das Schlachtfeld und erklärt prophetisch ,
  • , entscheidet sich aber noch gegen ihn und betritt schließlich den Himmel , indem sie in Nelsons
  • bis die Gruppe endlich das Reich König Rothgars betritt und ein schier aussichtsloser Kampf gegen die übermächtigen
  • . Bald wird klar weshalb , denn nun betritt Colonel Jorgen die Szene . Er hatte sich
Film
  • Frau setzt sich eine blonde Perücke auf und betritt ein Warenhaus . Parallel hört man , wie
  • ) aus dem nahegelegenen Comicladen mittags den Laden betritt . Dieser lädt ihre gutaussehende Kollegin zu einer
  • mit ihrem Freund David , einem Zeitungsreporter , betritt sie kurzentschlossen eine Fähre , die sie zu
  • erfreut , als die attraktive Sadie den Landesteg betritt . Sogleich bieten sie ihr an , sie
Berlin
  • Glockenturm an , durch den man die Kirche betritt . Im Eingangsbereich befindet sich ein Bildnis der
  • Friedhofs liegt im Norden der Kirche . Man betritt das Kircheninnere durch eine Tür unter der Turmtreppe
  • trägt den Namen Maria . Durch das Hauptportal betritt man das Glockenhaus , von dem aus man
  • Vorraum , durch den der Besucher die Kirche betritt , diente in vorprotestantischer Zeit als Marienkapelle .
Berlin
  • Wenn man das Gebäude durch den mittleren Eingang betritt , befindet man sich in einer abgeschlossenen Parkanlage
  • zum Silen-Tor nach Süden erweitert . Im Artemision betritt man jetzt über die Treppe eines monumentalen Propylons
  • zu einer vorgelagerten Säulenhalle öffnete . Vor allem betritt man das Haus durch eine kleine - namensgebende
  • der die Kirche aus dem darunter liegenden Eingangstor betritt , eine schrittweise Raumerfahrung aus dem dunklen und
Spiel
  • , ohne Erlaubnis des Strandvogts ein gestrandetes Schiff betritt oder von diesem Gegenstände entfernt . Dabei erfolgt
  • muss man , bevor man einige spezielle Zonen betritt , für die Stufenbeschränkungen gelten , ausreichend weit
  • auf der Karte hervorhebt , sobald man diese betritt . Zusätzlich wurden vier neue Schiffe ( „
  • erste sein zu müssen , der das Meer betritt ( Pinguin-Effekt ) ; oft dauert diese Prozedur
Freistadt
  • einen Triumphbogen vom Schiff getrennt . Im Westen betritt man zuerst den rechteckigen Vorraum mit zwei Seitenkapellen
  • ist von einer Fensterachse durchbrochen . Der Besucher betritt die Kirche von Westen durch ein gotisches Portal
  • zentral über der dreiseitig umlaufenden Empore . Man betritt die Kirche durch das Portal im Westen ,
  • Sakristeianbau und nördlich eine Nebenkapelle . Im Westen betritt man eine gemauerte Vorhalle . Sämtliche Dächer sind
Fluss
  • ( eigentlichen ) Thüringer Wald . In Steinbach-Hallenberg betritt der Fluss das Buntsandstein-Vorland des Thüringer Waldes .
  • immer mehr östlich , erst wenig vor Täferrot betritt das Gewässer wieder die Flur . Die Gschwender
  • nur etwa 300 Metern Verlauf in nördliche Richtung betritt sie das Gemeindegebiet von Hofbieber , das sie
  • . Der Seebach verlässt nunmehr den Wald , betritt eine weite Flur , die am Südhang des
Fußballspieler
  • 1991 folgte ein Erreichen des UEFA-Cup-Halbfinales . Insgesamt betritt er von 1982 bis 1992 61 Länderspiele für
  • nur einen Einsatz , in der folgenden Saison betritt er zweimal das Feld . Nach mehreren Meisterschaften
  • Dies blieb sein einziges Länderspiel . In Dresden betritt Thorhauer zwischen dem 28 . September 1952 und
  • Eraković in drei Sätzen . Im Fed Cup betritt sie seit 2002 für Tschechien 18 Partien mit
Familienname
  • ihm benannten Balleny-Inseln . Sein Begleiter Thomas Freeman betritt das Land . 6 . September : Das
  • ihm benannten Balleny-Inseln . Sein Begleiter Thomas Freeman betritt das Land . 1848 : Wegen Handgreiflichkeiten zwischen
  • Polnisch-Schwedische Krieg beginnt . April : William Adams betritt als erster Engländer den Boden Japans . 21
  • ) erscheint ein in Schwarz gehüllter Mensch , betritt die Westminster Hall in Baltimore , Maryland ,
Schauspieler
  • Stimmen Unterwegs oder Wer dreimal die gleiche Bar betritt hat ein Zuhause im Stehen . Hörspiel .
  • Stimmen unterwegs oder wer dreimal die gleiche Bar betritt , hat ein Zuhause im Stehen von Judith
  • im Imbiss sind und daraufhin Dittsche den Imbiss betritt . In der vierten Folge der 18 .
  • Bier zu bekommen . Gegen Ende der Sendung betritt meistens ein Gast , den Dittsche sofort als
Schach
  • verbundem hintereinanderliegendem Damen - und Herrensalon . Man betritt das Geschäft auf der linken Seite , daneben
  • Es färbt sich , als es das Haus betritt , und setzt sich mit Morris ’ Notizbuch
  • Grande Monarque “ . Rechts neben dieser Szene betritt ein Paar den Laden . Die vom Rücken
  • dem indischen Palast verlässt man den Dschungel und betritt , durch ein rotes chinesisches Tor , die
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK