Abschlussbericht

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Abschlussberichte
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Ab-schluss-be-richt

Nominativ	der Abschlussbericht	die Abschlussberichte
Dativ	des Abschlussberichtes des Abschlussberichts	der Abschlussberichte
Genitiv	dem Abschlussbericht dem Abschlussberichte	den Abschlussberichten
Akkusativ	den Abschlussbericht	die Abschlussberichte
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Abschlussbericht	(in ca. 40% aller Fälle)	endelige rapport
Abschlussbericht	(in ca. 18% aller Fälle)	rapport Die Kommission muss ihren Abschlussbericht über die Beitrittsländer erst noch vorlegen , und wir müssen sicherstellen , dass der Prozess nicht in einen unerfreulichen Streit über die Schutzklauseln abgleitet . Kommissionen mangler endnu at udarbejde sin endelige rapport om kandidatlandene , og vi skal sikre , at den proces ikke udarter sig til en ubehagelig diskussion om beskyttelsesforanstaltninger .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Abschlussbericht	(in ca. 59% aller Fälle)	final report
den Abschlussbericht	(in ca. 92% aller Fälle)	final report

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Abschlussbericht	(in ca. 44% aller Fälle)	lõppraportit schriftlich . - ( PT ) Wir begrüßen es , dass viele Änderungsanträge angenommen wurden , die den Abschlussbericht verbessern , darunter auch einer unserer Vorschläge . Er hebt die Notwendigkeit hervor , die von Frauen geleistete Arbeit so stark wie möglich zu würdigen , unter anderem die Arbeit von Einwanderinnen , die auf den Feldern arbeiten , ohne den Familien , die Eigentümer der Agrarbetriebe sind , anzugehören , und die besonders unter der Benachteiligung zu leiden haben , denen Frauen in der Landwirtschaft ausgesetzt sind . kirjalikult . - ( PT ) Meil on hea meel , et vastu on võetud eri muudatusettepanekuid , mis parandavad lõppraportit . Nende hulgas ka üks meie ettepanekutest , mis rõhutab vajadust tähtsustada kõrgelt naiste tööd , sealhulgas ka immigrantidest naiste tööd , kes ei kuulu farme omavate perekondade hulka vaid teevad tööd põldudel ning on eriti haavatavad põllumajanduses oleva diskrimineerimise suhtes .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Abschlussbericht	(in ca. 40% aller Fälle)	loppuraporttia Obwohl der Abschlussbericht über die von OLAF geführten Ermittlungen , der für Juni 2003 versprochen wurde , immer noch nicht zur Verfügung steht , wird in der Entschließung darauf verwiesen , dass der „ Skandal “ sich auf die Nichteinhaltung der vorgeschriebenen Verfahren beschränkt . Vaikka OLAFin teettämästä selvityksestä tehtävää loppuraporttia , jonka piti ilmestyä kesäkuussa 2003 , ei ole vieläkään saatavilla , päätöslauselmasta ilmenee , että " skandaali " rajoittuu menettelytaparikkomuksiin .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Abschlussbericht	(in ca. 71% aller Fälle)	rapport final

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Abschlussbericht	(in ca. 31% aller Fälle)	τελική έκθεση
Abschlussbericht	(in ca. 28% aller Fälle)	τελική Wir hoffen , dass das Europäische Parlament in zunehmendem Maße beteiligt wird , wenn es um den Schutz dieser Rechte geht , und vor allem unterstützen wir gern die Idee einer ständigen Überwachung der gesamten zu einem solchen Schutz führenden Rechtsetzungsverfahren , die , wie der Kommissar ausführte , in einem Abschlussbericht gipfeln könnte . Ελπίζουμε σε μια διαρκώς αυξανόμενη συμμετοχή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην προστασία αυτών των δικαιωμάτων και συμφωνούμε , προπαντός , με την ιδέα της συνεχούς παρακολούθησης όλων των νομοθετικών δραστηριοτήτων που αποβλέπουν στην εν λόγω προστασία , η οποία , όπως είπε ο Επίτροπος , θα μπορούσε να καταλήξει σε μια τελική έκθεση .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Abschlussbericht	(in ca. 73% aller Fälle)	relazione finale

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Abschlussbericht	(in ca. 44% aller Fälle)	galīgais Galīgais Dieser Abschlussbericht ist wirklich ein Abschlussbericht . Šis galīgais ziņojums patiešām ir galīgs ziņojums .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Abschlussbericht	(in ca. 46% aller Fälle)	eindverslag Die Kommission muss ihren Abschlussbericht über die Beitrittsländer erst noch vorlegen , und wir müssen sicherstellen , dass der Prozess nicht in einen unerfreulichen Streit über die Schutzklauseln abgleitet . De Commissie moet haar eindverslag over de kandidaat-landen nog opstellen en we moeten er zorg voor dragen dat het proces niet ontaardt in een warrige discussie over het opleggen van garanties .
Abschlussbericht	(in ca. 14% aller Fälle)	eindrapport Mir war ganz sicher nicht bekannt , dass Sie diesem Beamten der Kommission aufgetragen haben , bis zum 31 . August einen Abschlussbericht zu fertigen , aber dann habe ich es doch erfahren , allerdings nicht von Seiten der Kommission , sondern aus anderen Quellen . Ik was er absoluut niet van op de hoogte dat u deze ambtenaar van de Commissie de opdracht had gegeven voor 31 augustus een eindrapport op te stellen . Uiteindelijk ben ik daar toch achter gekomen , hoewel ik dat niet van de Commissie maar uit andere bronnen vernomen heb .
Der Abschlussbericht	(in ca. 83% aller Fälle)	Het eindverslag

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Abschlussbericht	(in ca. 76% aller Fälle)	relatório final

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Abschlussbericht	(in ca. 63% aller Fälle)	raportul final

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Abschlussbericht	(in ca. 67% aller Fälle)	slutrapport Nach der Tagesordnung folgt der Bericht ( A5-0449 / 2001 ) von Frau Stauner im Namen des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten über den Abschlussbericht der Kommission über die Durchführung der ersten Phase des Gemeinschaftlichen Aktionsprogramms Leonoardo da Vinci ( 1995-1999 ) ( KOM ( 2000 ) 863 - 2001/2069 ( INI ) . Nästa punkt på föredragningslistan är ett betänkande ( A5-0449 / 2001 ) av Stauner , för utskottet för sysselsättning och socialfrågor , om kommissionens slutrapport om genomförandet av den första etappen av Europeiska gemenskapens åtgärdsprogram Leonardo da Vinci ( 1995-1999 ) ( KOM ( 2000 ) 863 - 2001/2069 ( INI ) .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Abschlussbericht	(in ca. 39% aller Fälle)	končno poročilo
Abschlussbericht	(in ca. 17% aller Fälle)	izvedeno Dieser Abschlussbericht ist bis heute nicht umgesetzt . Končno poročilo še ni bilo izvedeno .
Der Abschlussbericht	(in ca. 100% aller Fälle)	Končno poročilo
den Abschlussbericht	(in ca. 89% aller Fälle)	končno poročilo

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Abschlussbericht	(in ca. 60% aller Fälle)	informe final

Häufigkeit

Das Wort Abschlussbericht hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 40143. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.24 mal vor.

⋮
40138.	Leuchtfeuer
40139.	Covent
40140.	ausgelöste
40141.	Cosmos
40142.	Exekution
40143.	Abschlussbericht
40144.	Borgo
40145.	entschuldigte
40146.	atmosphärischen
40147.	Truppenübungsplatzes
40148.	U4
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Zwischenbericht
Gutachten
Schlussbericht
Bericht
Bundesregierung
OLAF
Gesetzentwurf
Gesetzesentwurf
Landeskriminalamtes
Beschlussempfehlung
Expertenkommission
Beschlussvorlage
Bundeskabinett
Kabinettsbeschluss
vorgelegten
niedersächsischer
Innenministerkonferenz
Vermittlungsausschuss
Landesbeauftragte
Bundesinnenministerium
Bundesjustizministerium
Rechnungshof
Verfassungsschutzes
Bundesfinanzministerium
Presseerklärung
Änderungsvorschläge
Untersuchungsausschüssen
federführenden
Verfassungsschutz
Bundeskriminalamts
Regierungskonferenz
Bundesbeauftragte
UN-Konferenz
Informationspolitik
Grundsatzbeschluss
Gesetzesvorhaben
Justiz
Stasi-Unterlagen
Ministerpräsidentenkonferenz
Nichtverbreitung
Regierungsentwurf
BND
PUA
Berichtes
Bundeskriminalamtes
BfV
Landesverfassungsgericht
Betrugsbekämpfung
Ministerratsbeschluss
Föderalismuskommission
Generalbundesanwalts
Untersuchungsausschüsse
Menschenrechtsrat
Generalbundesanwalt
Bundesaußenminister
Bundeskriminalamt
Sicherheitsfragen
Gesetzentwürfen
Bundestagsverwaltung
dimap
Infratest
Staatsgerichtshof
Euro-Gruppe
Drucksache
Parteienfinanzierung
Staatssicherheitsdienstes
Gesetzgebungsprozess
Beratungsorgan
Wehrbeauftragten
Gesetzgebungsverfahrens
Kommissionsmitglied
Kontrollgremium
Expertenrat
Menschenrechtsfragen
Gesetzesentwürfe
Bürgerbeauftragten
Schiedskommission
Beauftragten
Ministerkomitee
Bundesnachrichtendienstes
Bundeskartellamtes
Verwaltungsgerichtshof
BStU
finanzpolitischen
ministeriellen
Oberverwaltungsgerichts
Gesetzesentwürfen
Umweltprogramms
rechtspolitischen
Verfassungsklage
CDU/CSU
Ministerkonferenz
Berichterstatterin
Landeskriminalamts
Grundgesetzänderung
Landesverfassung
Gesetzentwurfs
Verfassungsschutzberichte
Landessozialgerichts
Menschenrechtspolitik
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Abschlussbericht der
Der Abschlussbericht
ihren Abschlussbericht
Abschlussbericht des
ihrem Abschlussbericht
der Abschlussbericht
seinem Abschlussbericht
Im Abschlussbericht
Abschlussbericht vor
im Abschlussbericht
Der Abschlussbericht der
den Abschlussbericht
Abschlussbericht zum
seinen Abschlussbericht
dem Abschlussbericht
Abschlussbericht wurde
Abschlussbericht vom
Abschlussbericht über

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈapʃlʊsbəˌʀɪçt

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ab-schluss-be-richt

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abschluss bericht

Abgeleitete Wörter

Abschlussberichtes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutsches Kaiserreich	legte Ausschuss Kommission Bundesfinanzministerium vor	. Der Untersuchungsausschuss legte im Oktober 1994 seinen Abschlussbericht vor . Gemäß § 1 HIVHG ist es mit der Ursachenforschung . Der Ausschuss legte seinen Abschlussbericht am 21 . August 1905 vor . In Desart , untersucht . Der Ausschuss legte seinen Abschlussbericht am 17 . Januar 1914 vor . Die und legte am 23 . November 2003 seinen Abschlussbericht vor . Der Ausschuss , der umgangssprachlich als
Deutsches Kaiserreich	Missbrauchsfälle Untersuchungskommission 2010 Kommission vorgelegt	In ihrem am 15 . Mai 2012 veröffentlichten Abschlussbericht warf die Untersuchungskommission den Thüringer Behörden „ strukturelle . Am 15 . Februar 2011 wurde der Abschlussbericht zu den Missbrauchsfällen vorgelegt . Nach dem Gutachten in ihrem am 27 . Juni 2005 vorgelegten Abschlussbericht festgestellt , dass die juristische Aufarbeitung der 1999 ist zu entnehmen , dass die Bundesregierung ihren Abschlussbericht am 9 . Juni 2010 vorlegte . Darin
Deutsches Kaiserreich	legte ihren vorlegte WTC vorgelegt	) legte am 29 . Juli 2011 ihren Abschlussbericht zu den Absturzursachen vor . Demnach war das legte bereits am 24 . März 2005 ihren Abschlussbericht vor . Die Verantwortung für das Klima , und veröffentlichte am 26 . August 2003 ihren Abschlussbericht . In dem Bericht wurde als Ursache das . Im am 30 . Juni 2006 veröffentlichten Abschlussbericht kommt das Institut zu dem Schluss : Die
Film	untersuchten ihrem Urteil nicht .	wurden und Forscher ihre Untersuchungsergebnisse verschweigen mussten . Abschlussbericht , zusammengestellt durch das Helmholtz Zentrum München , Die Entscheidung darüber fiel wegen Devisenmangels . Der Abschlussbericht fasste diese Unfallursachen wie folgt pauschal zusammen : , ärztliche Abschlussuntersuchung Alle Teilnehmer erhalten einen ausführlichen Abschlussbericht mit sämtlichen Untersuchungsergebnissen für ihren Hausarzt . Personen über ihren Abschlussbericht zu wahren . In diesem Abschlussbericht konnte entgegen der verbreiteten Deutung des Zwischenberichts von
Film	dass Tisch fest Schluss ihrem	Doe “ genannt , beschloss jedoch , den Abschlussbericht der Öffentlichkeit zugänglich zu machen . Zu diesem 2003 inne . 2003 konnte Lerner nun den Abschlussbericht vorstellen , in dem das ganze Ausmaß der wurde 1978 das Arpanet-Experiment offiziell beendet . Im Abschlussbericht heißt es : Dieses ARPA-Programm hat nichts Geringeres mit . Ihr als „ geheim “ eingestufter Abschlussbericht gelangte erst 1994 an die Öffentlichkeit . Darauf
Film	Staatsanwaltschaft Untersuchungsausschuss Ermittlungsergebnisse habe seinem	Niedersächsische Justizministerium ihn jahrelang unter Verschluss . Der Abschlussbericht führte aus , die Verfahren vor dem Reichskriegsgericht Barschel habe sie zu Falschaussagen gedrängt . Im Abschlussbericht wurde mit den Stimmen aller Ausschussmitglieder , auch im November 1951 ergebnislos eingestellt . Da der Abschlussbericht offenkundig die Argumente Roeders und der Gestapo wiederholt Wicherts und Schneiderhans geführt hatte . In seinem Abschlussbericht billigte der Untersuchungsausschuss das Vorgehen Guttenbergs . Die
Historiker	Forschungsvorhaben 3160 Begleitforschung KIS Witez	Schäfer , Wilhelm Schänzer , Ulrich Schwabe : Abschlussbericht der Expertenkommission zur Aufklärung von Dopingvorwürfen gegenüber Ärzten Die externe Doping-Untersuchungskommission des Universitätsklinikums Freiburg legt ihren Abschlussbericht vor . Hans-Joachim Schäfer , Wilhelm Schänzer , von beruflichen Weiterbildungsabschlüssen und hochschulischen Abschlüssen : Wissenschaftlicher Abschlussbericht . Köln , 2008 . Barbara Lüddeke : Mechthild Eggern-Linke : Grundschulmodell Gutenbergschule Reutlingen Orschel-Hagen . Abschlussbericht mit Beiträgen der einzelnen Arbeitsgruppen . Reutlingen 1976
Band	kam Einsetzung abschließende Klammern demselben	Einzelheiten des zukünftigen Kanals festgelegt wurden . Der Abschlussbericht samt Beratungsprotokollen , Plänen und Profilen wurde von Hochschuldiplomen und anderen Berufszugangsberechtigungen . Die Vorschläge im Abschlussbericht bezogen sich unter anderem auf : ein europaweit kam nicht zu einem einheitlichen Ergebnis und im Abschlussbericht im Jahr 1973 wurden verschiedene Optionen dargestellt . ( teils mit Untervarianten ) entwickelt . Der Abschlussbericht wurde 1976 vorgelegt . 1976 wurde eine großräumige
Mathematiker	Commission on Group vorlegte for	Ende des Kalten Krieges und der 1995 vorgelegte Abschlussbericht „ Our Global Neighbourhood “ der Commission on Consultative Group on the Past bekannt , deren Abschlussbericht praktische Lösungen zur weiteren Aussöhnung in Nordirland vorschlagen , berufen worden . Die Kommission präsentierte ihren Abschlussbericht „ The Multilateral Trade Regime : Which Way von Labour eingerichtete Plant commission empfahl in ihrem Abschlussbericht von 1993 die Einführung eines supplementary vote-Systems ,
Titularbistum	Enquete-Kommission ihren Sicherheit Kommission „	solidarische Rückversicherung " unter Berücksichtigung der Morbidität . Abschlussbericht . Gutachten im Auftrag des Verbandes der Angestellten-Krankenkassen Drei-Säulen-Modell dann durch oben bereits zitierten 1998 vorgelegten Abschlussbericht der Enquete-Kommission „ Schutz des Menschen und der Finanzierung der sozialen Sicherungssysteme ( Rürup-Kommission ) ihren Abschlussbericht vor . 2003 : Die Kommission für Wahrheit Innere Sicherheit " . Berichte der Kosikern : Abschlussbericht der Projektgruppe " Kontamination " zu den Vorkommnissen
Politiker	Untersuchungskommission Kommission ihrem Vorwürfe untersuchte	es im Irak keine Massenvernichtungswaffen gibt . Der Abschlussbericht der Kommission soll in zwei Wochen veröffentlicht werden , die 2005 ihren Abschlussbericht vorlegte . Im Abschlussbericht der CTF wird festgestellt , dass Regierung , daraufhin das Parlament , den Namen Pinochet im Abschlussbericht der Untersuchung nicht zu erwähnen . Im Rahmen Schweizer Parlament untersuchte die Vorwürfe . In seinem Abschlussbericht kam die Schweizer Wettbewerbskommission zu dem Schluss ,