bequemen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
bequemen	(in ca. 79% aller Fälle)	bekvemme Aber wenn der Rat sich bequemen könnte , die Vorschläge von Frau d'Ancona zu berücksichtigen , dann würde er schwere Fehler , die er bisher machte , zumindest ein bißchen abschwächen . Men hvis Rådet blot kunne bekvemme sig til at tage højde for fru d'Anconas forslag , så ville de fejl , det hidtil har begået , være mindre graverende .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
bequemen	(in ca. 75% aller Fälle)	pohodlné Für uns , die wir uns heute Abend wieder in unsere bequemen Betten legen werden , ist das schwer nachzuvollziehen , aber für diese Leute ist eine Nacht im Krankenhaus wesentlich attraktiver als eine Nacht in ihren eigenen Behausungen , die ja eigentlich nur primitive Schuppen sind . Nám se tomu nechce věřit , když se dnes večer vrátíme do pohodlné postele , ale pro tyto lidi je mnohem lákavější strávit noc v nemocnici než doma , kde na ně čeká pouze primitivní přístřeší .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
bequemen	(in ca. 96% aller Fälle)	kényelmes Die intensiven Debatten mit meinen Kolleginnen und Kollegen im Agrarausschuss haben gezeigt , dass es kein Patentrezept und auch keinen bequemen Weg für die weitere Debatte geben wird . A mezőgazdasági bizottságban a kollégáimmal folytatott intenzív viták bizonyították , hogy ez sem csodaszer , sem kényelmes út a további viták lefolytatásához .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen