Abnahme

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Abnahmen
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Ab-nah-me

Nominativ	die Abnahme	die Abnahmen
Dativ	der Abnahme	der Abnahmen
Genitiv	der Abnahme	den Abnahmen
Akkusativ	die Abnahme	die Abnahmen
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Abnahme	(in ca. 36% aller Fälle)	fingerprinting Beispielsweise ist es nicht haltbar , dass die verschiedenen Mitgliedstaaten unterschiedliche Regelungen betreffend das Kindesalter bei der Abnahme von Fingerabdrücken anwenden . Deshalb wäre es wichtig , dass , wenn nicht immer gemeinsame , doch wenigstens umfassendere Maßnahmen , vor allem hinsichtlich des Kinderhandels , eingeführt werden . For example , it is unacceptable for different Member States to apply different rules on the age for fingerprinting children , and therefore it is important to introduce measures , particularly with regard to child trafficking , that , if not always taken jointly , are at least more comprehensive .
Abnahme von Fingerabdrücken	(in ca. 95% aller Fälle)	fingerprinting

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Abnahme von Fingerabdrücken	(in ca. 100% aller Fälle)	sõrmejälgede

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Abnahme von Fingerabdrücken	(in ca. 88% aller Fälle)	sormenjälkien

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Abnahme	(in ca. 24% aller Fälle)	rilevamento delle impronte

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Abnahme	(in ca. 33% aller Fälle)	pirkstu nospiedumu
Abnahme von Fingerabdrücken	(in ca. 86% aller Fälle)	pirkstu nospiedumu

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Abnahme	(in ca. 40% aller Fälle)	pirštų atspaudų
Abnahme von Fingerabdrücken	(in ca. 46% aller Fälle)	pirštų atspaudų
Abnahme von Fingerabdrücken	(in ca. 43% aller Fälle)	pirštų

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Abnahme von Fingerabdrücken	(in ca. 40% aller Fälle)	odcisków palców

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Abnahme	(in ca. 42% aller Fälle)	impressões digitais

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Abnahme von Fingerabdrücken	(in ca. 70% aller Fälle)	fingeravtryck

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Abnahme	(in ca. 20% aller Fälle)	detí Die Förderung von Mobilität aus rein wirtschaftlichen Gründen hat bereits heute in den Herkunftsländern der Arbeitnehmer ernsthafte soziale Konsequenzen : Neben den realen Einnahmen gehen Fachkräfte und qualifiziertes Personal verloren , es kommt zu einer Entvölkerung und Abnahme der erwerbstätigen Bevölkerung , tausende Kinder leben ohne Eltern und benötigen besondere Bildungs - und Sozialleistungen . Podporovanie mobility výlučne z hospodárskych dôvodov už spôsobuje vážne sociálne následky v krajinách pôvodu pracovníkov : okrem straty reálnych štátnych príjmov je tu strata špecialistov a kvalifikovanej pracovnej sily , vyľudňovanie a pokles aktívneho obyvateľstva , tisíce detí žijúce bez rodičov a vyžadujúce si osobitné vzdelávacie a sociálne služby .
Abnahme von Fingerabdrücken	(in ca. 38% aller Fälle)	prstov
Abnahme von Fingerabdrücken	(in ca. 38% aller Fälle)	odtlačkov prstov

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Abnahme	(in ca. 28% aller Fälle)	prstnih odtisov
Abnahme von Fingerabdrücken	(in ca. 79% aller Fälle)	prstnih odtisov

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Abnahme	(in ca. 32% aller Fälle)	otisků prstů
Abnahme von Fingerabdrücken	(in ca. 61% aller Fälle)	otisků prstů

Häufigkeit

Das Wort Abnahme hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15275. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.07 mal vor.

⋮
15270.	Malereien
15271.	Wolle
15272.	PDS
15273.	SSV
15274.	Chores
15275.	Abnahme
15276.	entnehmen
15277.	Donna
15278.	Botanischen
15279.	BuliTab
15280.	Generell
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Abnahme der
die Abnahme
Abnahme des
eine Abnahme
der Abnahme
Abnahme von
einer Abnahme
die Abnahme der
eine Abnahme der
zur Abnahme
einer Abnahme der
Die Abnahme
der Abnahme der
und Abnahme
die Abnahme des
die Abnahme von
prozentualen Abnahme von
der Abnahme des
Die Abnahme der
zur Abnahme der
eine Abnahme des
und Abnahme der
einer Abnahme des
zur Abnahme des
eine Abnahme von
Die Abnahme des

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈapˌnaːmə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ab-nah-me

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ab nahme

Abgeleitete Wörter

Abnahmetests
Abnahmefahrt
Abnahmeprüfung
Abnahmefahrten
Abnahmebedingungen
Abnahmegarantie
Abnahmemengen
Abnahmekriterien
Abnahmemenge
Abnahmeprotokoll
Abnahmetest
Abnahmekommission
Abnahmepreise
Abnahmepreis
Abnahmestellen
Abnahmeverpflichtung
Abnahmeflüge
TÜV-Abnahme
Abnahmestelle
Abnahmegarantien
Abnahmepflicht
Abnahmegutachten
Abnahmeberechtigt
Abnahmelauf
Abnahmeflug
Abnahmewalze
Abnahmeregeln
Abnahmeversuche
Abnahmeverpflichtungen
Abnahmestempel
Abnahmeprobefahrt
Abnahmeverfahren
Abnahmeprüfungen
Abnahmebeamter
Abnahmegeschwindigkeit
Abnahmeprüfzeugnis
Abnahmevertrag
Abnahmehäuser
Abnahmemessungen
Abnahmepflichten
Abnahmehaus
BOA-Abnahme
Abnahmeprotokolle
Abnahmepreisen
Abnahmevorschriften
Abnahmeautomatik
Abnahmeverträgen
DNA-Abnahme
Abnahmephase
Abnahmeprozesse
Zunahme/Abnahme
Abnahmeberechtigte
Abnahmeflügen
Abnahmesysteme
Abnahmepunkt
Abnahmeverträge
DVL-Abnahme
BAL-Abnahme
Abnahmedienst
Abnahmewilligen
Abnahmeberechtigung
Abnahmeberechtigten
Abnahmepunkten
Abnahmekamm
Abnahmerohr
Abnahmespitzen
Abnahmekriterium
Abnahmemarkt
Abnahmebericht
Abnahmemärkten
Abnahmepreises
Abnahmezahlen
Abnahmezwang
Abnahmemodalitäten
Abnahmetag
Abnahmetrends
Abnahmetisch
Abnahmetrend
Abnahmeoffiziere
Zeige 29 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Physik	nicht Zu wird deutliche .	teilweise schon siebartige Trompetermännle aus . Während der Abnahme des Männchens fand sich eine Kupfertafel mit folgender ] Seit über einem halben Jahrhundert wird eine Abnahme der Meereseisfläche beobachtet . Sie hat in jüngerer . Es wird zudem aus Indien von einer Abnahme der Pestizidvergiftungen unter Anwendern von Bt-Baumwolle berichtet . folgenden Wellentheorien anzusehen , da sie bereits die Abnahme von Orbitalbahnradien zum Meeresboden hin enthält . Gerstner
Physik	Zunahme Abnahme signifikante kommt gleichzeitiger	sollte aber die verbrauchsbedingt während der Fahrt eintretende Abnahme der Vorräte die Reibungsmasse nicht wesentlich verändern . Nahrungsmittel kommt es in der Regel zu keiner Abnahme der Konzentration von Fumonisinen . Lediglich die gute jedoch befürchtet , dass es zu einer schnellen Abnahme der Wildbestände kommen würde , da weder Mindestgrößen Verschlechterung der Knochenarchitektur sowie als deren Folge eine Abnahme der Knochenstabilität . Dies führt zu einer erhöhten
Physik	exponentielle Zunahme exponentiellen zunehmender seismischen	dieses nicht direkt die Strahlung , sondern die Abnahme einer elektrischen Ladung aufgrund der durch die Ionisation Energie wird aus dem elektrischen Feld und der Abnahme der elektrischen Feldstärke in der Umgebung des Leiterseils werden , denn bei niedrigerer Spannung ist die Abnahme der elektrischen Feldstärke in der Umgebung des Leiterseils , bei dem bei konstanter Dehnung die zeitliche Abnahme der Spannung erfasst wird . [ [ Kategorie
Deutschland	verzögerte Mängel Werktagen gilt Ablauf	Leistung in Benutzung genommen , so gilt die Abnahme nach Ablauf von 6 Werktagen nach Beginn der einen Teil der Werkleistung benutzt , gilt die Abnahme bereits nach Ablauf von sechs Werktagen nach Beginn wird erst erteilt , wenn am Platz eine Abnahme durch das Land erfolgt ist . Am Flugplatz den TÜV-Vorschriften aufgebaut ist . Erst nach bestandener Abnahme , die auch eine Probefahrt beinhaltet , darf
Deutschland	Zunahme Produkte Verbindlichkeiten garantierte Kapitalimport	einzigen Anbieter . Vorteile Günstigerer Einkaufspreis aufgrund der Abnahme großer Mengen bei einem einzelnen Anbieter ( Rabatt ) Nachfrage : Sicherung des Zahlungsflusses durch garantierte Abnahme der Produkte und Dienstleistungen Alle drei Rollen können Handel ergeben sich insbesondere auch günstigere Einkaufspreises die Abnahme von größeren Mengen . Bisherige Filiallager des Handels Strukturvertrieb ) bei denen der Werber zur gesteigerten Abnahme von mehr Produkten bzw . Dienstleistungen durch das
Deutschland	Prüfung technischen Fingerabdrücken technische oder	der Rückgabe der Ausrüstung , sowie bei einer Abnahme der persönlichen Waffe muss die Taschenmunition zurückgegeben werden oder auszuschließen . Bei Lieferung wird formell eine Abnahme vollzogen , welche die Ausführung des Werkvertrages oder dem Geschlecht des Antragstellers und dem Zeitpunkt der Abnahme der Fingerabdrücke vom eingebenden Staat an die zentrale Die Stellung der Schlussrechnung ist jedoch von der Abnahme unabhängig . Siehe hierzu unveröffentlichtes Urteil des OLG
Deutschland	Prüfungen Gesellenprüfungen Instandhaltung Übergabe Dualen	Konzeption Detaildefinition Entwicklung und Konstruktion Vergabe und Erstellung Abnahme und Übergabe ( inkl . Mängelbeseitigung ) , eines Bautagebuches Gemeinsames Aufmaß mit den bauausführenden Unternehmen Abnahme der Bauleistungen unter Mitwirkung anderer an der Planung mit den ausführenden Unternehmen , Mitwirken bei der Abnahme von Leistungen und Lieferungen , Rechnungsprüfung , Mitwirken von Sicherheitsleistungen durch den Auftragnehmer , für die Abnahme fertiger Leistungen und die Abwicklung der Schlusszahlung ,
Deutschland	Besteller Abnahme stillschweigende Auftraggeber Ingebrauchnahme	und die fiktive Abnahme unterscheiden . Die tatsächliche Abnahme kann erfolgen : ausdrücklich ( Verlangt der Auftragnehmer Einzelheiten zur fiktiven Abnahme . Ist keine förmliche Abnahme im Vertrag vereinbart und wird auch keine Abnahme Abnahme im Vertrag vereinbart und wird auch keine Abnahme von einer der Vertragsparteien verlangt , gilt die erfolgen , wenn der Auftraggeber zu einer förmlichen Abnahme verpflichtet ist . Mangels Abnahme werden die letzten
Deutschland	VOB/B Abs Mängelansprüche § eidesstattlichen	Stelle des Gerichtsvollziehers tritt der Vollziehungsbeamte . Die Abnahme der Vermögensauskunft beantragt die Vollstreckungsbehörde gemäß § 7 Verlangt der Auftragnehmer nach Fertigstellung der Leistung die Abnahme , so hat diese nach § 12 Abs . § 1 Anwendungsbereich Dieses Gesetz regelt die Abnahme und die Vergütung von Strom , der ausschließlich vom Unternehmer verwirkte Vertragsstrafe , soweit nicht bei Abnahme ein Vorbehalt erklärt wurde ( Abs . 3
Minnesota	Zunahme Polizeiüberwachung Verbrechenskategorien Fallzahlen Industriearbeiter	Therapiewunsch . Zusätzlich kam es zu einer beeindruckenden Abnahme der Kriminalität und weniger drogenassoziierten gesundheitlichen Problemen . die steigende Zahl internationaler Skisport-Veranstaltungen bewirkte eine vorübergehende Abnahme der Popularität des Inferno-Rennens , in dessen Siegerliste ) und des dazu passenden Gewichtsverlaufs mit anfänglicher Abnahme und späterer Zunahme , so dass am Ende Abgesehen vom gewonnenen Komfort führte dies zu einer Abnahme an Rückenleiden bei den guatemaltekischen Frauen . Der
Minnesota	prozentualen entspricht Dies % einer	15.592 auf 15.371 . Dies entspricht einer prozentualen Abnahme von 1,4 % . ( englisch/italienisch ) 3050 auf 3011 . Dies entspricht einer prozentualen Abnahme von 1,3 % . 9.595 auf 9.179 . Dies entspricht einem prozentualer Abnahme von 4,3 % . 19.524 auf 18.644 . Dies entspricht einer prozentualen Abnahme von 4,5 % .
Deutsches Kaiserreich	landespolizeiliche erfolgte baupolizeiliche am Strecke	zuvor am 28 . März 1912 die landespolizeiliche Abnahme erfolgt war . Die Bauarbeiten zum vorgenannten Abschnitt Der Rohbau konnte kurzfristig fertiggestellt werden , die Abnahme erfolgte am 20 . Februar 1942 . Bis das Richtfest sind keine Termine überliefert . Die Abnahme des Rohbaus erfolgte am 29 . Dezember 1909 Tower vom Landkreis Uelzen gebaut . Nach der Abnahme zur vorläufigen Zulassung wurden im Mai 1971 die
Medizin	Blutkörperchen Tonus Blutplättchen Thrombozytopenie Knochendichte	befällt ausschließlich die Blutplättchen und führt zu zyklischer Abnahme dieser ( Thrombozytopenie ) . Mischinfektionen mit anderen keine Hinweise auf ein Fortschreiten der Erkrankung wie Abnahme von Knochendichte , Anstieg von Calcium und Parathormon und des Knochenmarks . Letzteres resultiert in einer Abnahme der Zahl der roten Blutkörperchen ( Anämie ) filtrierten Phosphats erscheinen im Urin . Bei einer Abnahme der glomerulären Filtrationsrate sinkt zunächst die Phosphat-Rückresorption ;
Florida	Abwanderung verzeichnet seither Danach Einwohner	Danach wurde bis 1970 durch starke Abwanderung eine Abnahme um rund 40 % auf 312 Einwohner verzeichnet Danach wurde bis 1970 durch starke Abwanderung eine Abnahme um rund 50 % auf 129 Einwohner verzeichnet wurde bis 1970 durch starke Abwanderung eine weitere Abnahme um rund 40 % auf 375 Einwohner verzeichnet Danach wurde bis 1970 durch starke Abwanderung eine Abnahme um rund 50 % auf 109 Einwohner verzeichnet
Art	Zunahme Population rapiden Bestände Wassermenge	des hohen Marktwertes des Felles und der rapiden Abnahme des Silberdachses in freier Wildbahn große Hoffnungen auf Überfischung betroffen , die sich durch eine massive Abnahme der Bestände zum Beispiel von Rotbarsch , Kabeljau könnte die Jagd auf die Tauben eine erhebliche Abnahme der Population verursacht haben . Darüber hinaus haben Umweltveränderungen sehr verwundbar . Seit 1973 ist eine Abnahme der Bestände zu beobachten , was auf die
Chemie	Muskeltonus Zunahme EMG einer kommt	. Durch die Wirkungen auf das Renin-Angiotensin-Aldosteron-System mit Abnahme der Aldosteron-Ausschüttung lässt sich diese weitere unerwünschte Wirkung ihrer Zellen gegenüber oxidativer Schädigung und eine signifikante Abnahme des Lipidperoxidationsspiegels , der ein Indikator für die schließen lässt . Eine andere Studie zeigte die Abnahme von Ubichinol unter Bedingungen erhöhten oxidativen Stresses . damit zu einer Daueranwendung verleiten . Durch eine Abnahme der Dichte von α-Rezeptoren schwillt die Haut ohne
Texas	% Prozent pro ct/kWh 500	pro Jahr ) und bei 10,5 ct/kWh ( Abnahme von 2.000 bis 20.000 MWh/a ) . Enthalten ab 500 GWh vier Prozent . Bei der Abnahme von wenigstens 2.000 Gigawattstunden ( GWh ) pro Liter . Der typische Handelspreis von Sackware bei Abnahme im Tonnenbereich betrug 2007 ca. 150 € / mit 5,2 MW in Sizilien dem Kunden zur Abnahme übergeben . Im September 2011 hat die RALOS
General	Jahresrechnungen Orgel Beichte Gemeinen Konstanzprüfung	Instrumentenmacher Weith statt . Der Bericht über die Abnahme führt aus : Nach diesem Bericht fertigte Buchholz werden . Ein Chronist datierte den Zeitpunkt der Abnahme auf den 8 . August 1917 . Es Juni 1561 meldet die oberösterreichische Kammer die erfolgreiche Abnahme des Instruments . Sie befindet sich bis heute 18 . und 19 . Jahrhundert wurde das Abnahme - und Beschusswesen im Wesentlichen auf Betreiben des
Doubs	Bevölkerung verzeichnen Geschäftsviertel Wohnbevölkerung Markthalle	wurden . Seit 2004 ist in Deutschland eine Abnahme der Ehescheidungen zu verzeichnen . Bei den im dann folgte ab den 1980er Jahren eine starke Abnahme unter anderem durch Arealverluste in Belgien , Niederlande In Äthiopien wurde in den 1970er-Jahren eine bedeutende Abnahme von Durchzüglern festgestellt , in Namibia nahmen die . Im Jahre 2008 gab es eine kleine Abnahme italienischer Immigration , als seit Dekaden die Einwanderungsbalance
Film	Kräfte Erfüllungsstadium habe Sache .	, dass ihr Vater ihr von der bevorstehenden Abnahme erzählt hatte . Möglicherweise habe sie im Hotel behauptet , er habe ihr nichts von der Abnahme erzählt und Sabine bestätigt , nichts davon gewusst Truppe zum Gefangenenlager geleiten soll und sich nach Abnahme der Vermummung als die verschollene Ramada herausstellt . ‚ überredete ‘ er Gefangene aus Bicêtre zur Abnahme ihre Fingerabdrücke . Dabei stellte er fest ,
Christentum	Kreuz Kreuzigung Jesu Leichnams Grablegung	daneben , durch einen gemeinsamen Rahmen mit der Abnahme zusammengefasst , wird die Grablegung gezeigt , bei sieht man von seiner Hand vier Darstellungen der Abnahme vom Kreuz . In kleinen Figuren war Vincenzo Figdor aus Wien enthaltenen Bild , das die Abnahme Christi vom Kreuz darstellt . Das Bild der und Henning Mörder befinden . Eine Darstellung der Abnahme Jesu vom Kreuz schmückt die Mitte , auf
Zug	landespolizeiliche erfolgten technische Ablieferung Probefahrten	auf der S14 zum Einsatz und wurden nach Abnahme in den Regelbestand eingereiht . In Tagesrandzeiten , ' 2T30 unterwegs waren . Kriegsbedingt stagnierte die Abnahme der schnellen Güterzuglokomotiven zunehmend , bis im Januar jedoch die Beschaffung weitere Fahrzeuge . Nach der Abnahme wurden die zehn Maschinen den Bahnbetriebswerken Goslar ( Obussen . Die ersten Probefahrten und die technische Abnahme dieses Wagens erfolgten ebenfalls in Plzeň . class
Psychologie	kognitiver Zunahme heterosexueller Verlangens amnestischer	beschreibt die Abnahme amnestischer und Kriterium A2 die Abnahme anderer kognitiver Leistungen . Die Beeinträchtigung der Alltagskompetenz die Diagnose herangezogen . Kriterium A1 beschreibt die Abnahme amnestischer und Kriterium A2 die Abnahme anderer kognitiver Leistungsfähigkeit , die in der Regel mit einer Abnahme der täglichen Aktivitäten , mit Verhaltensauffälligkeiten und neuropsychologischen Wiedererkennung und dem Abrufen neuer Informationen . Die Abnahme der Merkfähigkeit wird innerhalb verschiedener psychischer Störungen als
Rennfahrer	Sportabzeichens technischen disqualifiziert Sportabzeichen ACO	. Vor dem Rennen verpasste Cevert die technische Abnahme , da sein Tecno infolge einer defekten Sicherung der GT2-Klasse erklärt , jedoch nach der technischen Abnahme der Fahrzeuge disqualifiziert . Die Rennleitung gab bekannt 1000-km-Rennen von Monza wurde ihm nach der technischen Abnahme aberkannt . Die Rennkommisare stellten fest , dass Hungaroring gewonnen hatte , wurde bei der technischen Abnahme nach dem Rennen illegale Ölüberdruckventilfedern entdeckt und Mücke
Mathematik	einer Mikrofon Bremsen gefüllt leer	Aufnahme von unverdaulichen Dextrinen vor allem zu einer Abnahme des viszeralen Körperfetts kommt . Unverdauliche Dextrine erhöhen : Der Anbau von Bt-Baumwolle führte zu einer Abnahme von Pyrethroid-Spritzungen , aufgrund nicht ausreichender Resistenz der eine geringere Geschmacksintensität bemerkt , was auf eine Abnahme des Gehalts an Senfölglykosiden , schwefelhaltiger Abwehrstoffe , . Allerdings kann auch eine Eigenblutkonserve bei der Abnahme durch Bakterien verunreinigt werden . Fremdblut sparen :
Technik	Instand Brandmeldeanlage erfolgt Wartung Einhaltung	für eingehende Erprobung , Einstellung der Komponenten und Abnahme nach Hennigsdorf überführt . Eine Vorstellung für die des Schiffes für die Probebelastung und die technische Abnahme ( Certification ) aufgebaut , danach wieder zerlegt derartiges Flugzeug zu konstruieren und es bis zur Abnahme durch die Deutsche Versuchsanstalt für Luftfahrt ( DVL abschließenden Inspektion noch entdeckt wurden , erfolgt die Abnahme des Kernkraftwerks durch die Aufsichtsbehörde und die Netzsynchronisation