Häufigste Wörter

nachahmen

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung nach-ah-men

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
nachahmen
 
(in ca. 37% aller Fälle)
imitate
de Man nimmt an , dass die Kleinen notwendigerweise die Großen nachahmen .
en It is assumed that the small nations necessarily imitate the large ones .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
nachahmen
 
(in ca. 56% aller Fälle)
μιμηθούμε
de Dieses Beispiel sollten wir in sämtlichen Mitgliedstaaten nachahmen !
el Αυτό είναι ένα παράδειγμα που θα πρέπει να το μιμηθούμε σε όλα τα κράτη μέλη !
Deutsch Häufigkeit Italienisch
nachahmen
 
(in ca. 62% aller Fälle)
imitare
de Vielleicht hat sich die schottische Polizei ja höflich und korrekt verhalten , aber wenn die Polizei eine andere Polizeitruppe nachahmen soll , vielleicht sollten dann auch die Demonstranten anderen Demonstrationsteilnehmern nacheifern : Das heißt , die Polizei war höflich und korrekt , weil sicherlich die Demonstranten , in deren Begleitung sich die Kollegin McKenna befand , eben nicht die Teilnehmer der Demonstrationen in Genua nachgeahmt haben .
it Probabilmente la polizia scozzese è stata cortese e corretta perché , se la polizia deve imitare un altro corpo di polizia , forse anche i dimostranti dovrebbero imitare altri dimostranti : vale a dire che la polizia è stata cortese e corretta perché sicuramente i dimostranti che erano con la collega McKenna non hanno imitato i dimostranti di Genova .

Häufigkeit

Das Wort nachahmen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 86961. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.46 mal vor.

86956. deutsch-polnischer
86957. Antriebswelle
86958. Schrödingergleichung
86959. Hochdecker
86960. commerce
86961. nachahmen
86962. beidem
86963. kooperativ
86964. Jeffries
86965. Lesezeichen
86966. Wechselbeziehungen

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • nachahmen und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈnaːχˌʔaːmən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

nach-ah-men

In diesem Wort enthaltene Wörter

nach ahmen

Abgeleitete Wörter

  • nachahmende
  • nachahmenden
  • nachahmend
  • nachahmenswert
  • nachahmenswerte
  • nachahmenswertes
  • nachahmenswerten
  • nachahmendes
  • nachahmender
  • lautnachahmenden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Psychologie
  • könnte aber jeder das Verhalten der alten Frau nachahmen und sich so einen ungerechtfertigten Vorteil verschaffen .
  • Eine Person wird dann das Verhalten eines Modells nachahmen , wenn sie sich davon angenehme Konsequenzen verspricht
  • starke Beeinflussung feststellen musste . Er wollte nicht nachahmen , sondern Eigenes schaffen . Das erklärt auch
  • gebunden ist und sich somit von Dritten nicht nachahmen lässt . Schließlich hat ein Führungsstil einen derart
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK