Häufigste Wörter

Leichtigkeit

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular (ohne Plural)
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Leich-tig-keit
Nominativ die Leichtigkeit
 -
-
Dativ der Leichtigkeit
 -
-
Genitiv der Leichtigkeit
 -
-
Akkusativ die Leichtigkeit
 -
-
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Leichtigkeit
 
(in ca. 78% aller Fälle)
lethed
de Ferner konstatieren wir in den Bereichen von Titel IV nach wie vor ein anhaltendes , von der Berichterstatterin zu Recht verurteiltes Ungleichgewicht zwischen der verhältnismäßigen Leichtigkeit , mit der Vereinbarungen zu den repressiven Faktoren der Einwanderungskontrolle geschlossen werden , und der fortdauernden Unfähigkeit , gemeinsame Maßnahmen auf dem Gebiet des Asyls und der Regelung der legalen Einwanderung , insbesondere im Bereich der Bürgerrechte und der sozialen Integration zu treffen .
da Derudover gør der sig , som ordføreren så rigtigt påpeger , inden for afsnit IV en vedblivende ubalance gældende mellem den relative lethed , hvormed der indgås aftaler om repressive foranstaltninger til kontrol af indvandringen , og den stadige uformåenhed med at indføre fælles asylpolitik og lovgivning om ulovlig indvandring , navnlig med hensyn til borgerlige rettigheder og social integration .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Leichtigkeit
 
(in ca. 54% aller Fälle)
gemak
de Solche Dienste überschreiten schließlich alle nationalen rechtlichen Schranken mit dreister Leichtigkeit und können der Jugend , den Minderjährigen oder anderen gefährdeten Gruppen schaden .
nl Dit soort diensten overschrijdt namelijk met brutaal gemak alle grenzen van nationale regelgeving en kan binnendringen bij de jeugd , vatbare groepen en kwetsbare minderheden .

Häufigkeit

Das Wort Leichtigkeit hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 33800. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.54 mal vor.

⋮
33795. Anwaltskammer
33796. Shandong
33797. Instabilität
33798. Blütenhülle
33799. Schießscharten
33800. Leichtigkeit
33801. Honecker
33802. Kirchhoff
33803. Kaiserhof
33804. 1233
33805. Beil
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Leichtigkeit und
  • Leichtigkeit des
  • mit Leichtigkeit
  • die Leichtigkeit
  • und Leichtigkeit
  • Leichtigkeit des Seins
  • der Leichtigkeit
  • Leichtigkeit der
  • unerträgliche Leichtigkeit des Seins
  • Leichtigkeit , mit
  • die Leichtigkeit des
  • und Leichtigkeit des
  • Die Leichtigkeit
  • Leichtigkeit des Verkehrs
  • die Leichtigkeit der
  • die Leichtigkeit und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈlaɪ̯çtɪçkaɪ̯t

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Leich-tig-keit

In diesem Wort enthaltene Wörter

Leicht igkeit

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Evelyn Vysher Leichtigkeit mit Tiefgang

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • ebenfalls mit Buttercrème bestrichen . Damit diese ihre Leichtigkeit behält , wird sie mit Vanillecrème oder Japonaisbrösel
  • ihrer mächtigen Kiefer können sie auch Hartholz mit Leichtigkeit zerkleinern . ( englisch ) [ [ Kategorie
  • als tote Milben , sondern werden aufgrund ihrer Leichtigkeit und Form überwiegend in die Luft geschüttelt .
  • abfallenden Fellteile haben bei in der Regel größerer Leichtigkeit meist die gleiche , manchmal sogar eine größere
Film
  • unsere Nilpferdmädchen im Saal waren hingerissen von ihrer Leichtigkeit . “ Paul Maar : „ Die Kuh
  • „ Der Geist aus der Flasche und die Leichtigkeit der Zuversicht “ ) Emma Guntz ( 2001
  • verleihen Feersum Endjin laut Palmer eine „ wunderbare Leichtigkeit und Luftigkeit “ . Wie in den Hyperion-Bänden
  • ersten Tagen des April ... , die ganze Leichtigkeit des Originals weht uns entgegen . “ Grete
Film
  • gehen . Dabei führt diese Verbindung zu einer Leichtigkeit und Traurigkeit , die einem die Gefühlswelt der
  • vermag , vermeidet im Alltag mit einer auffälligen Leichtigkeit die Konfrontation echter Herausforderungen . Dagegen ist Marlon
  • , perfekt ausgestattete » Seelen-Striptease « nie seine Leichtigkeit und verdichtet sich dank der fantasievollen Inszenierung zu
  • Geschehen teil . Mit ihrem Humor und ihrer Leichtigkeit wiegen sie den leidenschaftlichen Ernst des tragischen Paars
Film
  • Weißen beim Schleppen halfen , nur um ihre Leichtigkeit bewundert , lernt er bald , weshalb sie
  • . Das Leben droht mit den Jahren an Leichtigkeit zu verlieren und dann sitzt man zusammen ,
  • ihn spielen hörten , können nicht genug die Leichtigkeit bewundern , mit der er sich über Gebirge
  • was sie mit sich tun sollen vor unwahrscheinlicher Leichtigkeit . Einige versuchen sich zu ertränken , die
Film
  • dem Film eine Liebeserklärung und lobte die „ Leichtigkeit der Inszenierung , die für dieses Genre beispielhaft
  • Nebenfiguren . Mendes versetze das Publikum mit faszinierender Leichtigkeit in die muffige Welt der 1950er . Das
  • Jahrhundertwende ist atmosphärisch dicht und überzeugend mit lächelnder Leichtigkeit und kokettem Charme inszeniert . Die Musik von
  • “ . Ihm gelinge der „ Balanceakt zwischen Leichtigkeit und Ernst “ . Der Film plädiere „
Schauspieler
  • 2004 , ISBN 3451284472 Zum Glück gehört die Leichtigkeit . 77 mal JA zum Gelassensein , 2004
  • 1970/71 und 1979 . Leo Fiethen : Die Leichtigkeit der Linie . Das graphische Werk von Elfriede
  • , W. ) Bonn 1999 . Über die Leichtigkeit der Intoleranz . in : Report zur politischen
  • für den Zölibat , Düsseldorf 1997 Von der Leichtigkeit der Religion , Düsseldorf 1999 Haus Himmelstür .
Schauspieler
  • Street von Oliver Stone 1988 : Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins von Philip Kaufman 1991 : Das
  • Wurzel des Hasses Gefährliche Liebschaften Angeklagt Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins Die letzte Versuchung Christi Tucker Big
  • auf , unter anderem in : Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins ( 1988 ) Crossbow ( Fernsehserie
  • Ears - Alan Bennett 1989 : Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins '' - Jean-Claude Carrière und Philip
Maler
  • Seine Musik ist gezeichnet von einer gewissen franco-italienischen Leichtigkeit und Schlichtheit , die das weltliche genauso wie
  • . Ihre Krimis zeichnen sich durch eine gewisse Leichtigkeit , insbesondere bei der Beschreibung und Charakterisierung der
  • ə ) ] ) bezeichnet eine künstlerisch kreative Leichtigkeit und symbolisiert ein allgemein positiv beschwingtes Lebensgefühl .
  • Die stilistische Vielfalt , der Bilderreichtum und die Leichtigkeit des Erzählens wären bei diesem Roman hervorzuheben .
Maler
  • die Farbgebung , der spielerische Bildaufbau und die Leichtigkeit seiner Bildthemen das Ergebnis langer Studien . Mit
  • und Eleganz , die in ihrer Differenziertheit und Leichtigkeit keinen Vergleich mit den Meisterwerken zeitgenössischer Skulptur zu
  • Gemälde Frederik Verzins von lebhafter Farbigkeit und großer Leichtigkeit geprägt . . Diese Elemente der Vezinschen Malerei
  • zeichnerische und grafische Werke . In ihrer spielerischen Leichtigkeit und der konsequenten Abstraktion schienen sie von der
Quedlinburg
  • Glas und stützenfreie Treppenhäuser möglich , was auf Leichtigkeit und Transparenz abzielt . Treppenhaus und Foyers sind
  • Stahlskelettbau aus Mannesmann-Rohren um einen massiven Kern . Leichtigkeit und Selbstständigkeit des Baukörpers bestimmen die Architektur :
  • . Im Inneren zeigt das Gebäude eine lichte Leichtigkeit . Diese Bauweise bietet bei großen Komplexen eine
  • Großes Relief in zwei Ebenen die " schwebende Leichtigkeit des Baukörpers und die Dynamik der Erweiterung spielerischer
Physik
  • Ledersohlen , auf das Tanzen abgestimmte Absätze , Leichtigkeit und hohe Verformbarkeit des Schuhs in sich und
  • Holzstückchen vermischt . Sein besonderer Vorteil ist die Leichtigkeit und der Einsatz als „ leitfähiger Fertigboden “
  • wie Wasser - und Reißfestigkeit , Flexibilität , Leichtigkeit und Umweltfreundlichkeit . Tyvek ist ein Gemeinschaftsprodukt von
  • , dass ein Fahrrad eher auf Energieersparnis und Leichtigkeit als auf Optimierung der Kreiselwirkungen konstruiert und durch
Mathematik
  • und zeitgemäßen “ Theologie durchgeführt . Strenge und Leichtigkeit einer am biblischen Wort geschulten Erfahrung stellen sich
  • bis dahin bei „ Bahnhofsbauten unbekannte Eleganz und Leichtigkeit “ zugesprochen ; sie entsprächen den „ Idealen
  • und entschieden , und erreichte seine Ziele durch Leichtigkeit , Klarheit und Mäßigung anstatt durch mächtige Inbrunst
  • an Starrheit und Intoleranz noch überbot . Die Leichtigkeit und Eleganz , mit der sich hier die
Deutschland
  • Menschen , die Umwelt oder die Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs manövrierunfähige oder - behinderte Schiffe an
  • Anlagen , die der Sicherheit , Ordnung und Leichtigkeit des Verkehrs und dem Schutz der Anlieger dienen
  • der Verkehrslenkung zur Ermöglichung oder zur Herstellung der Leichtigkeit des Verkehrs . Wenn ein vorhandener Verkehrsweg nicht
  • nämlich auch „ die Gewährleistung der Sicherheit und Leichtigkeit des Schiffsverkehrs und … die Unterhaltung und der
Fußballspieler
  • sie aufgrund ihres damals bereits vorhandenen Bekanntheitsgrades mit Leichtigkeit als Autorin identifiziert werden . Der Roman war
  • in Mode gekommenen Großraum-Gesamtschulen liefen dem Gedanken der Leichtigkeit , Kleinteiligkeit und der geringen Transportgewichte und -
  • zwei Schreibstilen : Zum einen konnte sie die Leichtigkeit und die Wirren des normalen häuslichen Lebens mit
  • so schlecht war , dass sie „ mit Leichtigkeit “ durchschnitten werden konnte . Ein solcher Energiebetrag
Band
  • Kapitalismus ( den US Dollar ) und die Leichtigkeit der Kunst ( Pop Art ) miteinander zu
  • Diva “ europäischen Formats , die sich mit Leichtigkeit zwischen Tradition , Pop und Moderne bewegt .
  • Thomas Erlewine , das Album reihe sich mit Leichtigkeit in die besten Veröffentlichungen Houstons ein . Er
  • entlieh sich der „ Italo-Disco-Sound “ seine schwelgerische Leichtigkeit vom Italo Pop , der die generelle Popmusik
Wehrmacht
  • Palästina verweigerten , sollten wurden von diesen mit Leichtigkeit besiegt , hielten sie allerdings davon ab ,
  • republikanischen Garden zu vernichten , was ihm mit Leichtigkeit gelang . Dieser Angriff kostete rund zweihundert Soldaten
  • zu bringen beabsichtigte , zogen die Ladung mit Leichtigkeit .
  • . Viele Fürsten Italiens wurden jedoch ob der Leichtigkeit der Eroberungen des französischen Königs aufgeschreckt , im
Komponist
  • Das Konzert versprüht einen jugendlichen Elan und eine Leichtigkeit , fast Ernstlosigkeit , mit welcher Schostakowitsch die
  • der ohne Mühe die Höhen erreichte . Die Leichtigkeit seiner Stimmführung und der strahlende , silberne Klang
  • längere Zwischenspiele und führt so eine gewisse spielerische Leichtigkeit ein . Hinzugefügt hat Bach eine bewegte Bassstimme
  • in großen Höhen bewegende Singstimme vermittelt nicht die Leichtigkeit eingängiger Schlager-Musik . Ein weiteres Merkmal von Rengas
Radebeul
  • eine deutsche Pop-Rock-Band Die Farbe Silber steht für Leichtigkeit , Freiheit , Schnelligkeit und Klarheit . Es
  • in Dresden ist . Er symbolisiert Metamorphose , Leichtigkeit und Eleganz zugleich . Laut Aussagen von Robotron
  • habe er „ mit der selben Feinheit und Leichtigkeit “ beherrscht .
  • hohe Entwurfsqualität , klare Strukture und eine elegante Leichtigkeit . Gegen diese Architektur richtete sich aus konservativen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK