Häufigste Wörter

volles

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung vol-les

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
volles Vertrauen
 
(in ca. 77% aller Fälle)
пълно доверие
Deutsch Häufigkeit Dänisch
volles
 
(in ca. 14% aller Fälle)
har fuld
volles Vertrauen
 
(in ca. 52% aller Fälle)
fuld tillid
volles Vertrauen
 
(in ca. 24% aller Fälle)
fuld tillid til
Deutsch Häufigkeit Englisch
volles Vertrauen
 
(in ca. 31% aller Fälle)
full confidence
volles Vertrauen
 
(in ca. 27% aller Fälle)
every confidence
Deutsch Häufigkeit Griechisch
volles Vertrauen
 
(in ca. 45% aller Fälle)
πλήρη εμπιστοσύνη
Deutsch Häufigkeit Italienisch
volles Vertrauen
 
(in ca. 84% aller Fälle)
piena fiducia
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
volles
 
(in ca. 18% aller Fälle)
volste
de Für die Bürger und Unternehmen im Binnenmarkt ist es von entscheidender Bedeutung , daß die Versicherungsbranche volles Vertrauen genießt .
nl Zowel voor de burgers als voor de ondernemingen in de interne markt is het van doorslaggevend belang dat ze het volste vertrouwen kunnen hebben in het verzekeringswezen .
volles Verständnis
 
(in ca. 52% aller Fälle)
alle begrip
Deutsch Häufigkeit Polnisch
volles
 
(in ca. 28% aller Fälle)
wypełniony kalendarz
volles Vertrauen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
pełne zaufanie
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
volles Vertrauen
 
(in ca. 58% aller Fälle)
plena confiança
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
volles Vertrauen
 
(in ca. 47% aller Fälle)
fullt förtroende
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
volles Vertrauen
 
(in ca. 56% aller Fälle)
plnú dôveru
ihr volles Potenzial
 
(in ca. 73% aller Fälle)
svoj plný potenciál
Deutsch Häufigkeit Spanisch
volles Vertrauen
 
(in ca. 55% aller Fälle)
plena confianza
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
volles Gehalt
 
(in ca. 86% aller Fälle)
fizetésüket

Häufigkeit

Das Wort volles hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 50384. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.93 mal vor.

⋮
50379. neurologischen
50380. Bürgel
50381. projektive
50382. Jägers
50383. Streiche
50384. volles
50385. Zylinderkopf
50386. Grönemeyer
50387. Neugeborene
50388. Drink
50389. Lamberg
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ein volles
  • volles Mitglied
  • ihr volles
  • volles Mitglied der
  • sein volles
  • volles Vertrauen
  • volles Jahr
  • volles Potential
  • volles Stimmrecht
  • als volles

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

fɔləs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

vol-les

In diesem Wort enthaltene Wörter

voll es

Abgeleitete Wörter

  • eindrucksvolles
  • wechselvolles
  • würdevolles
  • stilvolles
  • qualitätvolles
  • machtvolles
  • druckvolles
  • absichtsvolles
  • freudvolles
  • Eindrucksvolles
  • halbvolles
  • aufopferungsvolles
  • verheißungsvolles
  • geistvolles
  • lebensvolles
  • heilvolles
  • niveauvolles
  • gefahrvolles
  • sorgenvolles
  • Stilvolles
  • poesievolles
  • inhaltvolles
  • erbarmungsvolles
  • gedankenvolles
  • mutvolles

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Coronatus Volles Leben 2007

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Werbellia , den passenden gefunden hat um ihr volles Potential auszuspielen . Sie ist zudem die Mutter
  • geht man davon aus , dass Mitarbeiter ihr volles Potenzial bzw . Leistungsfähigkeit am besten innerhalb einer
  • Maße die Fahrer , die wiederholt nicht ihr volles Potential zeigen konnten . Das gilt letzten Endes
  • , die es jedem Bürger ermöglicht , sein volles Potenzial zu realisieren - unabhängig von seinem sozialen
Film
  • Tresckow für sein Büro angefordert . Er setzte volles Vertrauen in sie , weil sie seit Kindheitstagen
  • unterstützte sie Meisers Autonomie-Kurs und sprach ihm ihr volles Vertrauen aus . Zuvor war Adolf Hitler am
  • in Frage . Nachdem ihm der Parteivorstand sein volles Vertrauen ausgesprochen hatte , entschloss sich Ritsch dazu
  • auch dessen Bruder Buris , obgleich er kein volles Vertrauen in ihn hatte . Im Nekrologium des
Band
  • Er ist seit 1986 korrespondierendes und seit 1993 volles Mitglied der Academie des Sciences . 2010 erhielt
  • Seit 1986 war er korrespondierendes und seit 1988 volles Mitglied der Academie des Sciences . Außerdem ist
  • ab 1994 als korrespondierendes und ab 2002 als volles Mitglied . Er ist Mitglied der Academia Europaea
  • der Wissenschaften ( korrespondierendes Mitglied seit 2001 , volles seit 2007 ) . Er war Gastprofessor an
Band
  • neuen Album einzuspielen , sondern auch , als volles Bandmitglied zu wirken . Im Juni 1997 wurde
  • Automatica . Obwohl fast alle Songs für ein volles Album fertig eingespielt waren , veröffentlichte man Anfang
  • hatte , wurde mit dem Night Album ein volles Mitglied der Band und Coproduzent . Ebenso war
  • dann im Jahr 2000 das Album Martyrium als volles Album veröffentlichte . Endtime Productions führt bis heute
Familienname
  • Er war seit 1953 korrespondierendes und seit 1966 volles Mitglied der Russischen Akademie der Wissenschaften und war
  • Gesellschaft und ab 1949 korrespondierendes und ab 1955 volles Mitglied der Ungarischen Akademie der Wissenschaften . Zweimal
  • . 1981 wurde er korrespondierendes Mitglied und 1997 volles Mitglied der Sowjetischen Akademie der Wissenschaften . 1971
  • Rényi war seit 1949 korrespondierendes und seit 1956 volles Mitglied der Ungarischen Akademie der Wissenschaften . 1949
Physik
  • war nicht ausreichend . Selbst wenn der Pilot volles Quer - und Seitenruder gab , flog es
  • auf Energieeffizienz und Reichweite des Fahrzeuges . Sein volles Potential für den Klimaschutz entfaltet das Elektrofahrzeug bei
  • Vorschiff montiert war . Das System konnte sein volles Potential nur bei einer Geschwindigkeit von unter 10
  • AL-41 auch leistungsschwächeren Triebwerks kann die T-50 ihr volles Leistungspotenzial vorerst nicht ausschöpfen . Dies würde sich
Recht
  • ist , weil sie bei den Massen nicht volles Verständnis fand . Die Tat könne in der
  • unmöglich verkünden können , wenn es dort ein volles Jesusgrab gegeben hätte . Jüdische Betrugsvorwürfe gegen die
  • schreckt oft davor zurück , der Reflexion ihr volles Gewicht zu verleihen , weil man Überzeugungen für
  • den Eindruck der Pianoleistung zu beeinträchtigen , ihr volles Recht widerfahren läßt und beiden Theilen ihre Selbstständigkeit
Mittelalter
  • Herrschaftsgebiete . 1848 brachten die Märzgesetze den Juden volles Bürgerrecht ; allein in Langsdorf forderte man pro
  • die lex Julia municipalis wie alle Landstädte Italiens volles römisches Bürgerrecht . Nach einem Brand wurde sie
  • durchgeführt . Somit erlangten die Bewohner dieser Städte volles römisches Bürgerrecht . Marcus Claudius Marcellus starb im
  • . Nur die griechischen und makedonischen Bewohner hatten volles Bürgerrecht , d.h. sie hatten als einzige Mitspracherechte
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK