Häufigste Wörter

eintausend

Übersicht

Wortart Numerale
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ein-tau-send

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
eintausend
 
(in ca. 50% aller Fälle)
1.000
de Herr Bowis hat vollkommen Recht : Wir dürfen nicht vergessen , dass zwar vor allem Frauen davon betroffen sind , aber auch jedes Jahr eintausend Männer an Brustkrebs sterben .
da Hr . Bowis havde helt ret . Vi må ikke glemme , at selv om det hovedsagelig rammer kvinder , dør 1.000 mænd af brystkræft hvert år .
Deutsch Häufigkeit Englisch
eintausend
 
(in ca. 29% aller Fälle)
one thousand
Deutsch Häufigkeit Französisch
eintausend
 
(in ca. 63% aller Fälle)
millier
de Es ist nicht möglich , dass 32 Flugzeuge über einen Zeitraum von fünf Jahren mehr als eintausend Flüge absolviert haben und niemand davon wusste .
fr Il est impossible que personne n’ait rien su de ces 32 avions , qui ont accompli plus d’un millier de vols en l’espace de cinq ans .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
eintausend
 
(in ca. 39% aller Fälle)
mille
de Herr Präsident , entsprechend dem Bericht Gyllenhammar zum Strukturwandel in der Industrie liegen zwei Teilvorschläge vor : Der erste betrifft die Tätigkeit von Unternehmen mit über eintausend Beschäftigten , die fakultativ regelmäßig einen umfassenden Bericht über die Bewältigung des Strukturwandels vorlegen sollen , der zweite betrifft die Beobachtungsstelle für den industriellen Wandel .
it Signor Presidente , secondo la relazione Gyllenhammar sulla ristrutturazione industriale esistono due proposte : la prima ha a che fare con le attività delle imprese con oltre mille addetti , cui verrebbe richiesta la presentazione su base volontaria , a intervalli regolari , di una relazione sull ' andamento della ristrutturazione ; la seconda riguarda invece l'Osservatorio europeo dei cambiamenti industriali .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
eintausend
 
(in ca. 48% aller Fälle)
duizend
de Der billige Schnaps in Estland , die Politik des Landes , wenn Sie so wollen , und die daraus resultierende Senkung der Alkoholsteuer in Finnland haben zu fast eintausend alkoholbedingten Todesfällen in meinem Heimatland geführt .
nl Estlands goedkope sterkedrank , Estlands beleid zo u wilt , en de verlaging van de alcoholaccijns in Finland die daarvan het gevolg is , hebben in mijn land geleid tot bijna duizend aan alcohol gerelateerde sterfgevallen .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
eintausend
 
(in ca. 58% aller Fälle)
tusen
de Man rechnet , dass es weltweit 500 Millionen Waffen dieser Art gibt und täglich damit im Durchschnitt mehr als eintausend Menschen getötet werden .
sv Man räknar med att det finns 500 miljoner vapen i världen och att dessa vapen i genomsnitt dödar mer än tusen människor om dagen .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
eintausend
 
(in ca. 37% aller Fälle)
mil
de Von diesen eintausend Beschwerden stehen 40 % im Zusammenhang mit der Verletzung des Umweltrechts der Gemeinschaft .
es De esas mil quejas , el 40 % guardan relación con la vulneración del Derecho comunitario sobre el medio ambiente .

Häufigkeit

Das Wort eintausend hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 68253. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.63 mal vor.

⋮
68248. Noske
68249. Magnetresonanztomographie
68250. Romont
68251. Diplomprüfung
68252. spätromanischen
68253. eintausend
68254. Südstaffel
68255. getötete
68256. Schönauer
68257. Rückschau
68258. Nationalfriedhof
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • über eintausend
  • als eintausend
  • etwa eintausend
  • rund eintausend
  • eintausend Jahren
  • von eintausend

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

ein-tau-send

In diesem Wort enthaltene Wörter

ein tausend

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Band
  • . September 2004 . Es wurden mehr als eintausend Entwürfe eingereicht . Im Februar 2005 wurden fünf
  • auf Wunsch ein handkalligraphiertes Diplom . Mehr als eintausend solcher Diplome konnten bereits verliehen werden . Marcus
  • Mitarbeiter in den verschiedenen Werken stieg auf über eintausend . Nachdem die Firma in Aluminium-Walzwerke Singen -
  • Center in Reno unter Beteiligung von mehr als eintausend Stabhochspringern und Trainern wird dieser Ehrentitel in vier
Maler
  • ) . In seinem Nachlass fanden sich rund eintausend Aphorismen , von denen etwa dreihundert in dem
  • , 60.000 Positive und 30.000 Dias . Über eintausend Aufnahmen Darchingers von liberalen Politikern verwahrt das Archiv
  • Tage des Ziklag " , in diesem über eintausend Seiten umfassenden Buch schildert er die Geschichte des
  • Beide überlebten ihn . Ein Konvolut von etwa eintausend Briefen liegt seit 2008 bei der Berliner Akademie
Wrestler
  • Erst das gemeinsame Quirlen des Urwassers , dass eintausend Götterjahre gedauert haben soll , lässt das ersehnte
  • . Dem Qilin wird nachgesagt , es könne eintausend Jahre alt werden . Das Erscheinen eines Qilins
  • Er denkt , dass ungefähr nur eine von eintausend Kapseln jemals geöffnet werden . Die ITCS glaubt
  • will , kann ich an einem einzigen Tag eintausend neue Herzöge machen ; aber in eintausend Jahren
Minnesota
  • Bundesstaat Kalifornien gering , nämlich um weniger als eintausend Personen . Die Bevölkerung der Stadt besteht mehrheitlich
  • ) gehört . Mit einem Alter von rund eintausend Jahren ist der , an der südlichen Stadtgrenze
  • und hatte bei der Volkszählung von 2000 etwa eintausend Einwohner . Das historische Zentrum von Addyston wurde
  • Feld zwischen Wietstock und Ludwigsfelde blieben insgesamt rund eintausend tote Soldaten zurück . Die Industrielle Revolution ging
Illinois
  • 3.000 teilnehmenden Ruderern . Die eingenommenen Banknoten von eintausend bis zu einer Milliarde Reichsmark wurden schnellstens in
  • eine Belohnung in Höhe von 5.000 RM und eintausend Zigaretten ausgesetzt . Nach einiger Zeit wurde die
  • Bild wurde später von der spanischen Regierung für eintausend Duros ( 5000 Peseten ) erworben . (
  • die USA schmuggelten . Die Gruppe beschäftigte rund eintausend Angestellte und erwirtschaftete einen monatlichen Erlös von etwa
Iowa
  • NABU von 2005 sterben in Deutschland jährlich etwa eintausend Vögel durch Kollision mit einer WEA . Betroffen
  • . Laut NABU sterben in Deutschland jährlich etwa eintausend Vögel durch Kollision mit einer Windkraftanlage , was
  • mit den größeren Flugzeugherstellern die Daten von knapp eintausend Flugzeugunfällen , die weltweit zwischen 1959 und 1979
  • PTBS bei 34 Prozent aus einer Gruppe von eintausend palästinensischen Schulkindern zwischen zwölf und sechzehn Jahren festgestellt
Wehrmacht
  • einsetzen , um auf die anvisierte Zahl von eintausend Bombern zu kommen . Der Angriffsbefehl erging am
  • zum Teil schwer mit Beute beladenen Spanier und eintausend Tlaxcalteken wurden beim Versuch , die Stadt zu
  • die Nacht , die Konföderierten nahmen ca . eintausend Soldaten gefangen , verloren aber 3.600 Mann durch
  • starteten wurden in der Region um Binalatongan über eintausend Mann rekrutiert und zur Verstärkung der Spanier nach
Mond
  • weshalb die Anhängerzahl eher gering ist . Ungefähr eintausend werden geschätzt , einen großen Teil davon findet
  • 150 m ) . Ihr Alter wurde auf eintausend Jahre geschätzt , aber bei seinem Absterben hatte
  • Klimakatastrophe gesehen . In einem Umkreis bis zu eintausend Kilometern um die Impaktzone wurde in nach außen
  • Grenze verantwortlich ist , wird auf weniger als eintausend Personen geschätzt , die im Wesentlichen um die
Unternehmen
  • gemeinsam mit Theodor Haubach in Berlin eine über eintausend Mitglieder zählende illegale sozialdemokratische Organisation überwiegend aus Reichsbannerleuten
  • Bismarcks . Amtshauptmann Theodor Heldman hielt vor ungefähr eintausend Mitgliedern der aus dem Amtsbezirk erschienen Gesangs -
  • zur Auflösung der Akademie im Dezember 1917 etwa eintausend Studenten ausgebildet . Robert von Raupach , Russische
  • Leitung von Grüber die Emigration von mehr als eintausend Juden , insbesondere der evangelischen Kirche nahestehenden konvertierten
Florida
  • Die faszinierende Kultur einer Kriegerkaste , die fast eintausend Jahre lang die japanischen Inseln beherrschte und deren
  • jährlich wechselnden Strecken wandern dabei oft mehr als eintausend Wanderer in der Umgebung des Ortes . Der
  • Cyprinidae ) und ein Haustier . Vor etwa eintausend Jahren im östlichen China durch züchterische Selektion entstanden
  • die wichtigsten Arten , die schon seit über eintausend Jahren züchterisch bearbeitet werden . Da sie in
Fluss
  • und sich in einer langgezogenen Kurve über rund eintausend Meter den Teltow-Abhang hinunter in die Niederung zieht
  • direkt an der Schwarzwaldhochstraße der Mummelsee auf über eintausend Metern Höhe . Seebach gehört zum Bezirk des
  • mit seinen zwei kahlen Gipfeln von etwas über eintausend Metern , zwischen denen sich eine offene Hochwiese
  • bestimmt , die stellenweise eine Mächtigkeit von mehreren eintausend Metern besitzen . Sie bilden eine Sedimentabfolge aus
Freistadt
  • bildete , deren Analyse ein Alter von rund eintausend Jahren ergab . Die alte Straßenbezeichnung Unter Goldschmied
  • Marinestützpunktes die neue Siedlung Cherque Farm für über eintausend Menschen angelegt . Seit Ende 2008 sind die
  • In den Jahren 1725 bis 1737 entstanden fast eintausend neue Häuser . Im Rahmen der Stadterweiterung entstanden
  • , Mitte 2012 fertiggestellt wurde und seither rund eintausend Häuser vor weiteren Hochwasserkatastrophen schützen soll . Die
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK