Häufigste Wörter

Ungefähr

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Ungefähr
 
(in ca. 65% aller Fälle)
Приблизително
de Ungefähr 27 % der Kohäsionspolitik fallen in den Aufgabenbereich des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheit .
bg Приблизително 27 % от политиката на сближаване попадат под отговорността на комисията по заетост и социални въпроси .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Ungefähr
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Omkring
de Ungefähr ein Fünftel der Bevölkerung in der Europäischen Union lebt unterhalb der Armutsgrenze , wobei die Armut bei Kindern , Jugendlichen und älteren Menschen steigt .
da Omkring en femtedel af EU 's befolkning lever under fattigdomsgrænsen , og fattigdom er mere udbredt blandt børn , unge og ældre .
Ungefähr
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Ca.
de Ungefähr 87 % der Zyanidproduktion werden in anderen Industriezweigen außerhalb der Bergbauindustrie genutzt , wie etwa der Herstellung von Vitaminen , Schmuck , Klebstoffen , Elektronikkomponenten für Computer , feuerfestes Isoliermaterial , Kosmetika , Nylon , Farben , Arzneimitteln , und so weiter .
da Ca. 87 % af cyanidproduktionen anvendes i andre industrisektorer end mineindustrien , som f.eks . i produktionen af vitaminer , smykker , klæbemidler , elektroniske komponenter til computere , brandsikre isoleringsmaterialer , kosmetik , nylon , maling , lægemidler osv .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Ungefähr
 
(in ca. 31% aller Fälle)
Approximately
de Ungefähr 10 000 türkische Soldaten sind in das Land eingefallen .
en Approximately 10 000 troops have invaded the country .
Ungefähr
 
(in ca. 24% aller Fälle)
About
de Ungefähr 200 Millionen europäischer Bürger verlassen jedes Jahr ihren Wohnsitz und werden zu Touristen .
en About 200 million European citizens leave their homes every year and become tourists .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Ungefähr
 
(in ca. 59% aller Fälle)
Περίπου
de Ungefähr 200 000 Rumänen leben in Kanada , einige von ihnen sind dort durch das offizielle kanadische Einwanderungssystem eingereist .
el Περίπου 200.000 Ρουμάνοι ζουν στον Καναδά , ορισμένοι εκ των οποίων έχουν μεταβεί στον Καναδά μέσω επίσημων καναδικών μεταναστευτικών προγραμμάτων .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Ungefähr
 
(in ca. 52% aller Fälle)
Circa
de Ungefähr 50 % der in Europa verschriebenen Antibiotika werden in der Veterinärmedizin angewandt .
it Circa il 50 per cento degli antibiotici prescritti in Europa sono ad uso veterinario .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Ungefähr
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Aptuveni
de ( SV ) Frau Präsidentin ! Ungefähr 95 % von uns sagen , dass wir eine Organtransplantation wünschen würden , wenn dies unser Leben verlängern würde .
lv ( SV ) Priekšsēdētājas kundze ! Aptuveni 95 % cilvēku apgalvo , ka vēlētos orgāna transplantu , ja tas paildzinātu viņu mūžu .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Ungefähr
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Około
de Ungefähr 15 % der Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union leben unterhalb der Armutsgrenze .
pl Około 15 % obywateli Unii Europejskiej żyje poniżej progu ubóstwa .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Ungefähr
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Približne
de Ungefähr 88 % der direkten Auslandsinvestitionen in die Türkei stammen aus EU-Staaten , was ein Zeichen dafür ist , wie eng unsere Verbindungen sind .
sk Približne 88 % priamych zahraničných investícií v Turecku pochádza z členských štátov EÚ , čo naznačuje intenzitu našich vzťahov .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Ungefähr
 
(in ca. 49% aller Fälle)
Približno
de Ungefähr 75 % des Landes in Irland wurden als benachteiligte Regionen ausgewiesen und die geltende Regelung unterstützt ungefähr 100 000 Bauernfamilien .
sl Približno 75 % ozemlja na Irskem je določenega za območje z omejenimi možnostmi in sedanja shema zagotavlja pomoč približno 100 000 kmečkim družinam .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Ungefähr
 
(in ca. 65% aller Fälle)
Přibližně
de schriftlich . - ( DE ) Ungefähr 80 % der EU-Mittel werden immer noch von den Mitgliedstaaten verwaltet und ausgegeben und es gibt weiterhin offene Fragen und Unregelmäßigkeiten im Zusammenhang mit der Verwaltung der Gelder der Europäischen Union .
cs písemně . - ( DE ) Přibližně 80 % finančních prostředků EU je spravováno členskými státy , které je rovněž vynakládají , a ohledně zacházení s penězi Evropské unie stále existuje řada otázek a pochybností .

Häufigkeit

Das Wort Ungefähr hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 20318. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.88 mal vor.

⋮
20313. Superliga
20314. Statistischen
20315. Siegburg
20316. Erdboden
20317. ¹
20318. Ungefähr
20319. Tals
20320. Petersberg
20321. vergleichende
20322. Entwässerung
20323. Stalingrad
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Ungefähr zur
  • Ungefähr ein
  • Ungefähr in
  • Ungefähr die Hälfte
  • Ungefähr ab
  • Ungefähr im
  • Ungefähr zur selben Zeit
  • Ungefähr zwei
  • Ungefähr in der
  • Ungefähr um
  • Ungefähr zur gleichen Zeit
  • Ungefähr in der Mitte
  • Ungefähr die Hälfte der
  • Ungefähr ein Drittel

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Unge fähr

Abgeleitete Wörter

  • Ungefähre
  • Ungefährlichkeit
  • Ungefähren
  • Ungefährdet
  • Ungefährlich
  • Ungefähres
  • Ungefährtatbestände
  • Ungefährwerk

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
17 Hippies Frau von Ungefähr 2004
17 Hippies Frau von ungefähr 2004

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fluss
  • der Ulmbachtalsperre zu einem kleinen See aufgestaut . Ungefähr 150 m südlich der Staumauer nimmt er auf
  • del Cerro in nördlicher Richtung ist Laureles . Ungefähr auf halber Strecke zwischen diesen beiden Orten befindet
  • des Flusses Ljuta vom benachbarten Visočica-Massiv getrennt . Ungefähr in der Mitte des Gebirgszuges verläuft seit 1995
  • Insel , die den Stadtteil Nakajima-chō umfasst . Ungefähr in der Mitte der Brücke zweigt eine Verbindung
Texas
  • klinische Effizienz für Eslicarbazepin zur Folge haben . Ungefähr 30 % des Eslicarbazepin wird an Plasmaeiweiße gebunden
  • letztendlich bis zum erwachsenen Menschen überleben werden . Ungefähr ein Drittel aller Neurone geht während der Entwicklung
  • Drüsenanteil auch Hormone direkt ins Blut abgegeben : Ungefähr 2 % der Zellen sind inselförmig zusammengefasst und
  • verbreiteten , Genvariante im Cytochrom P450-System erfolgversprechend : Ungefähr 45 % aller Menschen europäischer Herkunft haben den
Texas
  • Gesundheit und Wohlfahrt sind Pläne aufgestellt worden . Ungefähr 181.000 Menschen mussten umgesiedelt werden , meist Landbevölkerung
  • ein Problem in diesen Jahren des Mangels . Ungefähr 100 Arbeiter verloren ihr Leben in Arbeitsunfällen während
  • Palliativpatienten , deren Angehörigen und behandelnden Ärzten . Ungefähr die Hälfte aller Tumorpatienten leiden im Verlauf ihrer
  • Zeichen einer vorsichtigen Öffnung Nordkoreas interpretiert wurde . Ungefähr 500 einheimische und 50 ausländische Läufer nahmen in
Texas
  • letzten Volkszählung knapp 13.000 zum jüdischen Glauben . Ungefähr 25 Prozent der Bevölkerung machten keine Angaben oder
  • Wert 2005 ) deutlich unter der Geburtenrate . Ungefähr 85 % der Bevölkerung lebt in den städtischen
  • , welche in der Schweiz vorherrschend ist . Ungefähr 500000 Schweizer sprechen Italienisch , was 6,5 %
  • liegt damit mit Abstand über dem Landesdurchschnitt . Ungefähr 15 % der Bevölkerung sind Maori ; es
Niederbayern
  • 1948 auf ; das Fahrzeug existiert noch . Ungefähr zu dieser Zeit entstand ein massiver All Wheather
  • von Druckerschwärze beschmierter Hand vor einer Kupferstichpresse . Ungefähr zu dieser Zeit entstanden auch zwei weitere wichtige
  • der Menschheit mehr verändert als das Automobil . Ungefähr seit dem Jahr 1900 hat es mehr als
  • , die auch heute noch üblich sind . Ungefähr 1930 wurden in Deutschland sogenannte Sinterelektroden entwickelt .
Familienname
  • der Evangelischen Landeskirche in Württemberg suspendiert wurde . Ungefähr zur selben Zeit erschien von ihm ein Buch
  • 1908 war er Reiseagent des Blauen Kreuzes . Ungefähr 1908 kam es zum Zerwürfnis mit der Evangelischen
  • 1850 zu ersten Übungen mit diesem Gerät . Ungefähr 30 Freiwillige unter der Leitung des Kaufmanns Eduard
  • seiner alten Schule , dem Grauen Kloster . Ungefähr zur Zeit seiner Rückkehr nach Berlin wurde er
Weinbaugebiet
  • . Jahrhundert v. Chr . datiert werden . Ungefähr ein Meter oberhalb des Dromosbodens fanden sich Reste
  • Ungefähr 800 n. Chr . wurde die Horeburg (
  • Fliehburg des 4 . Jahrhunderts n. Chr . Ungefähr auf der Trasse der heutigen B 10 existierte
  • Weinbau nahm hier eine besondere Stellung ein . Ungefähr ein 1/6 aller Anbauflächen war für den Weinanbau
Wehrmacht
  • Römer mit seinen Truppen von hinten angreifen . Ungefähr 5.000 Mann der besten vandalischen Truppen befand sich
  • Soldaten schritten vorüber und streckten ihre Waffen . Ungefähr 175.000 Konföderierte waren zu diesem Zeitpunkt noch auf
  • den angereisten protestantischen Hochzeitsgästen ein Blutbad an . Ungefähr 30.000 Hugenotten sterben in dieser Bartholomäusnacht . Gedreht
  • 1995 finden kleinere und größere Massaker statt . Ungefähr 15000 Menschen sterben dabei . Nach Massakern an
Band
  • Diese Aufnahmen wurden in den 1950er-Jahren wiederveröffentlicht . Ungefähr zur selben Zeit betätigte Clemons sich auch als
  • Spitznamen „ The Delta Lady “ verdankt . Ungefähr zur gleichen Zeit gründete sie eine eigene Band
  • Musik konzentriert , sondern auf das Herstellen . Ungefähr 1950 gründete Burckhardt das Label Kentucky Records ,
  • Musiker frühzeitig zum Rhythm & Blues beitragen . Ungefähr Anfang der 1920er Jahre spielten für die besondere
Unternehmen
  • von 450 Bussen ging 1975/76 nach Caracas . Ungefähr 125 Busse wurden zwischen 1972 und 1974 nach
  • darauf waren es bereits rund 10.000 Fahrzeuge . Ungefähr ein Viertel der Wagen ging in den Export
  • es , mehr als 30 Rekorde aufzustellen . Ungefähr 1500 Motoren wurden zwischen 1910 und 1914 produziert
  • Markt . Er wurde bis 1943 gebaut . Ungefähr gleichzeitig wurde in Bois-Colombes der K6/Typ 70 mit
Adelsgeschlecht
  • Lancre , für Hexenverfolgungen in Labourd zuständig . Ungefähr ab 1609 und bis 1615 führte er den
  • 1280 entstand die erste Kirche aus Stein . Ungefähr 20 Jahre zuvor hatte sich ein Dominikanerkloster im
  • die Grabeskirche der Grafen von der Mark . Ungefähr 100 Jahre vor der Reformation wandelte sich das
  • , die aus dem Jahr 1111 stammt . Ungefähr seit 1750 wird der Name in seiner heutigen
Film
  • gegen den jüdischen Bolschewismus " zu legitimieren . Ungefähr zur selben Zeit wie Schmitt hat auch der
  • noch auf Bayern beschränkten SA zuzurechnen sei . Ungefähr drei Tage vor dem Hitlerputsch sei er nach
  • inszenierten ein Sit-in zur Unterstützung ihrer Kollegen . Ungefähr eine Woche später waren alle Textilarbeiter im Ausstand
  • Radiosendung Adolf Hitlers zum Anschluss Österreichs anhören . Ungefähr ein Drittel aller Lehrer waren Mitglied der NSDAP
Art
  • 2006 in den Medien für großen Wirbel . Ungefähr drei Jahre lang waren die wie geöffnete Frauenmünder
  • Abstand zueinander . e. ) echter Napf : Ungefähr zwei bis drei Prozent der Gesamtkeramik lassen sich
  • vorwiegend in den Jahren 1939 und 1940 . Ungefähr ein Drittel zeigt stellenweise eine politische Färbung .
  • Rand ) , sondern auch im Blattschnitt : Ungefähr ein Drittel aller Blätter der Urmappe haben angeklebte
Illinois
  • County macht er eine Kurve nach Südwesten . Ungefähr 72 Kilometer westlich von Craig vor dem Dinosaur
  • Medicine Rocks State Parks unter Schutz stehen . Ungefähr 2 km südöstlich von Baker befindet sich der
  • dann an Stanton und Clay City vorbei . Ungefähr 18 km südöstlich von Winchester mündet er in
  • Dryden nach Südosten in Richtung Lake Superior . Ungefähr 60 km westlich von Thunder Bay stößt von
Naturschutzgebiet
  • auch eine der schönsten Kanurouten in Polen . Ungefähr 900 Arten von Gefäßpflanzen , von denen viele
  • die auch bei germanischen Völkern anzutreffen sind . Ungefähr 3000 Anlagen sind bekannt , davon rund 2000
  • auftreten - sind auf österreichischen Münzen abgebildet . Ungefähr 45.870 Tierarten kommen in Österreich vor , wovon
  • sorgt für eine große Anzahl verschiedenster Pflanzenarten . Ungefähr 530 verschiedene Pflanzenarten sind in Gambia bekannt .
Kriegsmarine
  • ihr Debütalbum am 27 . September 2007 . Ungefähr zwei Monate später , am 6 . Dezember
  • II “ oder „ Linz 2 “ . Ungefähr zehn Monate später , im Dezember 1944 ,
  • ( Oder ) dem öffentlichen Verkehr übergeben . Ungefähr 30 Jahre später , am 15 . Mai
  • in Brügge am 3 . August 1891 . Ungefähr ein Jahr später , anlässlich der jährlichen belgischen
Kongressabgeordneter
  • wurde dann auf dem Christ Churchyard beigesetzt . Ungefähr vier Jahre später brach der Mexikanisch-Amerikanische Krieg aus
  • wurde dann auf dem Hornby Cemetery beigesetzt . Ungefähr fünf Monate später brach der Bürgerkrieg aus .
  • dann auf dem St. George Cemetery beigesetzt . Ungefähr vier Monate später brach der Bürgerkrieg aus .
  • dann auf dem Mount Hope Cemetery beigesetzt . Ungefähr drei Monate zuvor ging der Bürgerkrieg zu Ende
Rennfahrer
  • Flammen und hatte starke Schlagseite nach steuerbord . Ungefähr eine Viertelstunde später zerstörte eine riesige Explosion den
  • von ihm sichtbaren russischen Linie zu umfassen . Ungefähr 11 Uhr morgens rückte die rechte französische Flanke
  • und somit von der wahren Ortszeit ab . Ungefähr 24 Stunden benötigt die Erde für eine Rotation
  • aneinanderzukoppeln und so bald wie möglich weiterzufahren . Ungefähr 15 Minuten später lief die zweite , größere
Einheit
  • ( „ V1 “ ) eingebaut war . Ungefähr 60 km vor dem Ziel aktivierte das interne
  • Menge an kontaminiertem Salzwasser auf dem Kraftwerksgelände . Ungefähr 21.000 Tonnen davon sind noch vorhanden . Der
  • als Schnellfeuergeschütze bezeichnet ) mittlerer Kaliber begünstigt . Ungefähr zur selben Zeit wurden kleinkalibrige Geschütze ( Kaliber
  • Einsatzgebietes mit einem 9 cm Geschütz erweitert . Ungefähr 9.500 Ro3 wurden während des Krieges produziert ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK