Dreißig

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Dreißig	(in ca. 68% aller Fälle)	Тридесет Dreißig Jahre nach den ersten direkten Wahlen zum Europäischen Parlament stehen wir vor einer weiteren großen Veränderung . Тридесет години след първите преки избори за Европейски парламент ние сме изправени пред още една голяма промяна .
Dreißig Jahre	(in ca. 100% aller Fälle)	Тридесет години

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Dreißig	(in ca. 67% aller Fälle)	Tredive Dreißig Jahre Krieg stellen ein immenses Problem dar . Tredive års krig er et enormt problem .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Dreißig	(in ca. 84% aller Fälle)	Thirty Dreißig Jahre vor Verabschiedung der Allgemeinen Menschenrechtserklärung erklärte die Republik Lettland ihre Treue für die eigenen Grundwerte und - prinzipien . Thirty years before the adoption of the Universal Declaration of Human Rights , the Republic of Latvia declared its loyalty to its fundamental values and principles .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Dreißig	(in ca. 61% aller Fälle)	Kolmkümmend Dreißig schwedische Chefredakteure fordern gegenwärtig , die schwedische Entwicklungshilfe von der Freilassung von David Isaak , so der Name dieses Journalisten , abhängig zu machen . Kolmkümmend rootsi tegevtoimetajat nõuavad Rootsi abi ja vangistatu , David Isaaki , vahel ühenduse loomist .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Dreißig	(in ca. 61% aller Fälle)	Kolmekymmentä Dreißig Jahre Theokratie , dreißig Jahre systematische , menschliche Zerstörung waren nicht genug , um die Erinnerung zu erlöschen , die in den Herzen von uns allen existiert . Dem schulden wir Loyalität . Kolmekymmentä vuotta teokratiaa ja ihmishenkien järjestelmällistä tuhoamista eivät ole riittäneet pyyhkimään pois muistoa , joka on meidän kaikkien sydämissämme .
Dreißig Jahre	(in ca. 100% aller Fälle)	Kolmekymmentä vuotta

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Dreißig	(in ca. 68% aller Fälle)	Τριάντα Dreißig Jahre Diktatur Mobutus und die militärische Machtergreifung Kabilas waren noch nicht genug . Τριάντα χρόνια δικτατορίας του Mobutu και η στρατιωτική κατάκτηση από τον Kabila φαίνεται ότι δεν ήταν αρκετά .
Dreißig Jahre	(in ca. 100% aller Fälle)	Τριάντα χρόνια

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Dreißig	(in ca. 48% aller Fälle)	Trenta Dreißig schwedische Chefredakteure fordern gegenwärtig , die schwedische Entwicklungshilfe von der Freilassung von David Isaak , so der Name dieses Journalisten , abhängig zu machen . Trenta caporedattori attualmente chiedono che sia istituito un collegamento tra l'aiuto svedese e la prigionia di David Isaak , così si chiama il giornalista .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Dreißig	(in ca. 80% aller Fälle)	Dertig Dreißig Jahre nach dem Beitritt Griechenlands zur Europäischen Union oder , wenn Sie wollen , sogar seit 1957 , als sie gegründet und von der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl in die EWG umgewandelt wurde , haben wir Folgendes feststellen können : Gewinne für das Kapital , schwere Zeiten für die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer . Dertig jaar na de toetreding van ons land tot de Europese Unie , maar eigenlijk al sinds 1957 , toen de Europese Kolen - en Staalgemeenschap werd opgericht en omgezet in de EEG , stellen wij het volgende vast : winst voor het kapitaal , ellende voor de werknemers .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Dreißig	(in ca. 61% aller Fälle)	Trzydzieści Dreißig Jahre vor Verabschiedung der Allgemeinen Menschenrechtserklärung erklärte die Republik Lettland ihre Treue für die eigenen Grundwerte und - prinzipien . Trzydzieści lat przed przyjęciem Powszechnej deklaracji praw człowieka Republika Łotewska zadeklarowała przywiązanie do jej podstawowych wartości i zasad .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Dreißig	(in ca. 95% aller Fälle)	Trinta Dreißig Jahre Theokratie , dreißig Jahre systematische , menschliche Zerstörung waren nicht genug , um die Erinnerung zu erlöschen , die in den Herzen von uns allen existiert . Dem schulden wir Loyalität . Trinta anos de teocracia , trinta anos de destruição sistemática do ser humano não conseguiram apagar essa memória que está no coração de cada um de nós .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Dreißig	(in ca. 83% aller Fälle)	Trettio Dreißig Jahre Theokratie , dreißig Jahre systematische , menschliche Zerstörung waren nicht genug , um die Erinnerung zu erlöschen , die in den Herzen von uns allen existiert . Dem schulden wir Loyalität . Trettio år av teokrati , trettio år av systematisk mänsklig förstörelse har inte varit tillräckligt för att sudda ut det minne som finns inom oss alla . Det är detta minne vi ska vara lojala mot .
Dreißig Jahre	(in ca. 77% aller Fälle)	Trettio

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Dreißig	(in ca. 62% aller Fälle)	Tridsať Dreißig schwedische Chefredakteure fordern gegenwärtig , die schwedische Entwicklungshilfe von der Freilassung von David Isaak , so der Name dieses Journalisten , abhängig zu machen . Tridsať švédskych šéfredaktorov teraz žiada , aby bol daná do súvislosti švédska pomoc a uväznenie Davida Isaaka , ako sa tento novinár volá .
Dreißig Jahre	(in ca. 100% aller Fälle)	Tridsať rokov

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Dreißig	(in ca. 99% aller Fälle)	Trideset Dreißig Jahre vor Verabschiedung der Allgemeinen Menschenrechtserklärung erklärte die Republik Lettland ihre Treue für die eigenen Grundwerte und - prinzipien . Trideset let pred sprejemom Splošne deklaracije o človekovih pravicah je Republika Latvija razglasila svojo predanost temeljnim vrednotam in načelom .
Dreißig Jahre	(in ca. 100% aller Fälle)	Trideset let

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Dreißig	(in ca. 78% aller Fälle)	Treinta Dreißig Jahre Besatzung sind eine lange Zeit . Treinta años de ocupación es mucho tiempo .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Dreißig	(in ca. 80% aller Fälle)	Třicet Dreißig Jahre nach den ersten direkten Wahlen zum Europäischen Parlament stehen wir vor einer weiteren großen Veränderung . Třicet let po prvních volbách do Evropského parlamentu stojíme před další velkou změnou .

Häufigkeit

Das Wort Dreißig hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 44746. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.08 mal vor.

⋮
44741.	Bütow
44742.	entgegenwirken
44743.	Harte
44744.	Borsig
44745.	Verweise
44746.	Dreißig
44747.	Todesopfern
44748.	Arbeitslosengeld
44749.	Zelten
44750.	Steiners
44751.	Dossier
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Dreißig Jahre
der Dreißig
Dreißig Tyrannen
Dreißig Jahre später
die Dreißig
Dreißig Sekunden
der Dreißig Tyrannen
den Dreißig
bis Dreißig

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Drei ßig

Abgeleitete Wörter

Dreißigjährigen
Dreißigjährige
Dreißiger
Dreißigjähriger
Dreißigacker
Dreißigerjahren
Dreißigern
Dreißigjährigem
Dreißigerjahre
Dreißigstel
Dreißigstamt
Dreißigsten
Dreißigste
Dreißigackerer
Dreißigfache
Dreißigster
Dreißiger-Jahren
Dreißigjähriges
Dreißigst
Dreißigstämter
Dreißigjährig
Dreißigers
Dreißigmark
Dreißigjähren
Dreißigjahresmittel
Dreißigtausend
Dreißigstbeamter
Dreißighufen
Dreißig-Jahr-Feier
Dreißigmänner
Dreißigjährigern
Dreißighuben
Dreißigerregierung
Dreißigruderers
Dreißigsitzer
Dreißigs
Dreißigfachen
Dreißigfachem

Eigennamen

Personen

Milena Dreißig

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Ein Streichholz bricht, dreißig aber nicht.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Feldherr	Theramenes Tyrannen Thrasybulos Oligarchen Herrschaft	. Die äußere Gefahr durch Thrasybulos versuchten die Dreißig , durch seine Bestechung abzuwenden . Aber Thrasybulos mit 29 weiteren Oligarchen ( " Rat der Dreißig " ) und mit Hilfe der spartanischen Besatzer als namhafte oligarchische Politiker an der Schreckensherrschaft der Dreißig teilgenommen und waren schließlich im Kampf gegen die unter den Bürgern , und Theramenes forderte die Dreißig auf , ihre Gewalttätigkeit zu beenden und die
Feldherr	Tyrannen 404 403 v. Chr	spielte er nach dem Sturz der Herrschaft der Dreißig Tyrannen 403 v. Chr . die führende Rolle zu den Personen , die der Herrschaft der Dreißig Tyrannen im Jahre 404 v. Chr . Widerstand der Vierhundert zurückblicken . Nach dem Sturz der Dreißig Tyrannen im März 403 v. Chr . wird dadurch , dass Lysander nach der Einsetzung der Dreißig Ende des Sommers 404 v. Chr . nach
Schriftsteller	Jahre Charakterskizzen Lebensprogramm Anthologie Erzähler	In : ( Dagmar Schipanski/Bernhard Vogel ) : Dreißig Thesen zu Deutschen Einheit Herder , Freiburg 2009 deutsche Rechtschreibung . 1935 , S. 34/35 . Dreißig Jahre Zählforschungen am deutschen Sprachschatz . In : edition exemplum , Oberhausen 2013 . Generationen . Dreißig deutsche Jahre . Hrsg . Eva Zeller . . 619 ) , ISBN 3-15-000619-8 Charaktere . Dreißig Charakterskizzen ( übersetzt von Kurt Steinmann ) .
Fußballspieler	Jahre später Dreißig überschritten .	der über neue nicht artspezifische Biosyntheseleistungen verfügt . Dreißig Jahre nach den ersten erfolgreichen Klonierungsversuchen zur Einführung Sammlung die größte Picasso-Sammlung in den USA . Dreißig Jahre später sah die Marktsituation völlig anders aus ersten sensiblen Neurons als möglich erscheinen . “ Dreißig Jahre später stellte ein Übersichtsartikel fest ( aus die aktuellen Kritiken : „ Er dürfte die Dreißig um einiges überschritten haben , und doch kennt
Platon	Tyrannen Lysias oligarchischen Polemarchos Dreißig	. Lysias , dessen Bruder Polemarchos von den Dreißig Tyrannen seiner Habe beraubt und nur wegen seines dem athenischen Erzfeind Sparta zu unterwürfigen Politik der Dreißig nicht einverstanden war und - wie bei Lysias Xenophon schildert , dass Kritias , Anführer der Dreißig , viele Menschen töten ließ , und dass . ) und ein Denunziant zur Zeit der Dreißig Tyrannen . Er stammte aus dem Demos Amphitrope
Deutschland	Dreißig Besatzung Einschüchterung Billigung Bürger	. Daher kann dem Argument , dass die Dreißig das Vermögen der Metöken zur Bezahlung der Besatzung Macht gegen das Volk zu wenden . Die Dreißig berieten , wie sie gewalttätig vorgehen und wie Belieben verfahren könnten . Das heißt , die Dreißig planten , das Volk gewaltsam und willkürlich zu Herrschaft anzusehen ist . Vorher war es den Dreißig , trotz ihrer willkürlichen und ungerechten Vorgehensweise gegen
Schauspieler	Thirty Seconds Over Tokyo Tokio	Angel - Regie : Roy Rowland 1944 : Dreißig Sekunden über Tokio ( Thirty Seconds Over Tokyo ) - Regie : Clarence Brown 1944 : Dreißig Sekunden über Tokio ( Thirty Seconds Over Tokyo ( A Guy Named Joe ) 1944 : Dreißig Sekunden über Tokio ( Thirty Seconds over Tokyo ) - Regie : Victor Fleming 1944 : Dreißig Sekunden über Tokio ( Thirty Seconds Over Tokyo
Gegenkaiser	Tyrannen Historia Augusta Zonaras 12,24	eigene Münzen zu schlagen . Historia Augusta , Dreißig Tyrannen 12,14 ; 13,3 Historia Augusta , Gallienus condita 9,10-13 ; in : Historia Augusta , Dreißig Tyrannen 24 ; Zonaras , Annales 12,27 ; Historia Augusta , Aurelianus 39,1 Historia Augusta , Dreißig Tyrannen 24 ; 25 John F. Drinkwater : 32,4 Eusebius , Kirchengeschichte 7,11 Historia Augusta , Dreißig Tyrannen 22 Historia Augusta , Gallienus 4,1-2 ;
Film	später Jahre Mitte Angela stirbt	Bühnenautor mit Die Verbannung aus dem Zauberreich oder Dreißig Jahre aus dem Leben eines Lumpen . In sie in der Komödie Couchgeflüster eine Frau Ende Dreißig , die sich in einen fast fünfzehn Jahre Kinder im Alter von Ende Zwanzig bis Ende Dreißig haben ihren festen Platz im Leben noch nicht dem Dorf Tregenna auf den Grund gegangen . Dreißig Jahre später eruiert die Enkelin Cassandra an selbigen