Häufigste Wörter

zusammengenommen

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung zu-sam-men-ge-nom-men

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
zusammengenommen
 
(in ca. 20% aller Fälle)
взети заедно
Deutsch Häufigkeit Dänisch
zusammengenommen
 
(in ca. 41% aller Fälle)
tilsammen
de In Kaliningrad gibt es mehr Panzer als in der britischen und französischen Armee zusammengenommen .
da Der er flere kampvogne i Kaliningrad end i den britiske og den franske hær tilsammen .
zusammengenommen .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
tilsammen .
Deutsch Häufigkeit Englisch
zusammengenommen .
 
(in ca. 78% aller Fälle)
put together .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
zusammengenommen
 
(in ca. 16% aller Fälle)
yhteensä
de Alljährlich sterben nämlich 548.000 Europäer durch Tabakkonsum , was bedeutet , daß der Tabakkonsum mehr Opfer fordert als Straßenunfälle , Alkohol , Morde , Drogen und Selbstmorde zusammengenommen .
fi On ajateltava , että tupakka tappaa joka vuosi 548 000 eurooppalaista , mikä merkitsee sitä , että tupakointi aiheuttaa enemmän kuolemia kuin liikenneonnettomuudet , alkoholi , murhat , huumeet ja itsemurhat yhteensä .
zusammengenommen
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Kysymyksiä
de Die folgenden Anfragen werden zusammengenommen , da sie sich mit demselben Thema beschäftigen .
fi Kysymyksiä nro 12 ja 13 käsitellään yhdessä , koska ne koskevat samaa aihetta :
zusammengenommen
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Seuraaviin
de Die folgenden Anfragen werden zusammengenommen , da sie sich mit demselben Thema beschäftigen .
fi ( EN ) Seuraaviin kysymyksiin vastataan yhdessä , koska ne käsittelevät samaa aihetta .
zusammengenommen .
 
(in ca. 90% aller Fälle)
yhteensä .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
zusammengenommen
 
(in ca. 28% aller Fälle)
soortgelijk
de Die folgenden Anfragen werden zusammengenommen , da sie sich mit demselben Thema beschäftigen .
nl Omdat de vragen over een soortgelijk onderwerp gaan , worden ze tezamen behandeld :
zusammengenommen .
 
(in ca. 67% aller Fälle)
samen .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
zusammengenommen
 
(in ca. 21% aller Fälle)
examinaremos
de Die folgenden zwei Anfragen werden zusammengenommen , da sie sich mit demselben Thema beschäftigen .
pt Dado referirem-se ao mesmo assunto , examinaremos em conjunto as perguntas nºs 16 , 17 e 18 .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
zusammengenommen
 
(in ca. 25% aller Fälle)
sammantaget
de Alle diese Elemente zusammengenommen veranlassen uns , eine umfassendere Verhandlungsrunde zu empfehlen - und ich bin über die sehr große Übereinstimmung zwischen der Kommission und dem Parlament in diesem Punkt , wie sie aus Ihrem Bericht , Herr Schwaiger , hervorgeht , erfreut .
sv Alla dessa beståndsdelar har sammantaget fått oss att rekommendera en bredare förhandlingsrunda - och jag gläder mig åt att kommissionen och parlamentet har så pass likartade uppfattningar i det avseendet , vilket framgår av ert betänkande , herr Schwaiger .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
zusammengenommen
 
(in ca. 34% aller Fälle)
dohromady
de Die EU ist der größte Importeur landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Entwicklungsländern und importiert mehr als die USA , Japan , Kanada , Australien und Neuseeland zusammengenommen .
cs Evropská unie je největším dovozcem zemědělských výrobků z rozvojových států a dováží více než USA , Japonsko , Kanada , Austrálie a Nový Zéland dohromady .

Häufigkeit

Das Wort zusammengenommen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 68798. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.62 mal vor.

⋮
68793. Hiltrud
68794. vergaben
68795. Signet
68796. Lebensbereiche
68797. Brandauer
68798. zusammengenommen
68799. Informationsdienst
68800. manuelles
68801. Partitionen
68802. Prahova
68803. minimaler
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die zusammengenommen
  • zusammengenommen eine

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ʦuˈzam̩ɡəˌnɔm̩

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

zu-sam-men-ge-nom-men

In diesem Wort enthaltene Wörter

zusammen genommen

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • fettarm und langsamer wachsend sind . Sie sind zusammengenommen genetisch diverser und haben damit neben ihrer Funktion
  • werden müssen . Darüber hinaus würden beide Berichte zusammengenommen nur einen Teil der Untersuchungen abdecken , die
  • vermeiden bzw . abzumildern . Diese Zeiten ergeben zusammengenommen die sogenannte Sperrzeitentreppe des Zuges . Da eine
  • werden alle diese unterschiedlichen Charaktere zu einem Bündel zusammengenommen , damit der eine für den anderen sühnt
Mathematik
  • haben ( Paritäts-Auswahlregel ) . Lichtquant und Atom zusammengenommen haben im Endzustand dann dieselbe Parität wie der
  • anstatt einzelne Zahlen zu berechnen , werden sie zusammengenommen als Vektor betrachtet ) bis zu sechzehn Elemente
  • die Summe der Gewinne und Verluste aller Spieler zusammengenommen gleich null ist . Nullsummenspiele sind spieltheoretisch äquivalent
  • der beiden durch Paarbildung entstandenen Teilchen haben diese zusammengenommen einen Impuls von Null . Ein Photon hat
Spiel
  • ein eigenes Rechenhilfsmittel zur Verfügung hat . Beides zusammengenommen hat in den letzten Jahren zu einer starken
  • „ Fortschritten der Produktion reicher als alle vorhergehenden zusammengenommen . Ihr gehören an die Griechen zur Heroenzeit
  • , so viel wie sämtliche anderen königlichen Schmuckstücke zusammengenommen . Bis 1918 blieb der Diamant an der
  • Tourismusangeboten , Nostalgie und einigen Ausbildungsschiffen , was zusammengenommen aber immer noch einen Millionenmarkt mit tausenden von
Unternehmen
  • beschäftigte das Werk - alle Betriebe und Filialen zusammengenommen - 60 Angestellte und 615 Arbeiter . Um
  • Zentralkrankenhaus . Die Belegschaft zählt in allen Bereichen zusammengenommen etwa 300 Personen . Das Hauptgebäude wurde als
  • für Orthopädie und für Gynäkologie und Geburtsmedizin führen zusammengenommen jährlich 9.000 bis 10.000 Operationen durch , hinzu
  • bis zu 10.000 Mitarbeiter ( feste und saisonale zusammengenommen ) . Bocchi hat Niederlassungen in Südamerika (
New Jersey
  • , Coldinnergaste , Strück und Westerbrande , die zusammengenommen eine Fläche von 1.245 Hektar bedecken . Im
  • MERCAMPO ein . Die Mitglieder der UNAPA verfügen zusammengenommen über 17473 Hektar Ackerland , 14.163 Hektar Weideland
  • auf dem Kranz des Korallenriffs liegen und die zusammengenommen eine Landfläche von 49 Hektar aufweisen . Die
  • ) , South Rock . Die Felsen weisen zusammengenommen etwa zwei Hektar Landfläche auf . Das Gebiet
Texas
  • Extraktionsschritt erhalten . Zusätzliche Extraktionen verbessern die Peptid-Ausbeute zusammengenommen nur etwa um fünf bis zehn Prozent .
  • und Bahnhofsbuchhandel , belegen laut dnv beide Unternehmen zusammengenommen mit einem Marktanteil von 27 % den ersten
  • Zweieinhalbfache größer als die Forstwirtschaft und die Fischerei zusammengenommen und macht rund 35 % des Gesamtproduktes des
  • 35 Minister * innen aus Staaten , die zusammengenommen für 80 Prozent der Treibhausgase verantwortlich sind ,
Fußballspieler
  • die Mannschaft , die in allen sieben Spielen zusammengenommen das höchste Niveau erreichte , verdient den Titel
  • aus acht Einzelmarathons , die in der Wertung zusammengenommen einen Gesamtsieger ergeben . Dafür werden die fünf
  • in zwölf Begegnungen - Pokal - und Freundschaftsspiele zusammengenommen - berufen wurde , stand er dreimal (
  • und schoss für den Verein , alle Spiele zusammengenommen , 123 Tore in 395 Spielen . Er
Fernsehserie
  • Ladung anlandeten als alle Geleitzüge des Jahres 1941 zusammengenommen geliefert hatten und zum anderen dem Gegner nach
  • Royal Navy stärker als die beiden nächstgroßen Flotten zusammengenommen zu halten ( Two-Power-Standard ) . Im Krimkrieg
  • direkte Feindeinwirkung 292.131 , 184.594 ( beide Bürgerkriegsparteien zusammengenommen ) , 53.513 respektive 47.369 amerikanische Soldaten .
  • Einsatzfahrten mit SSBN durch als alle anderen Staaten zusammengenommen . Die insgesamt 59 Raketen-U-Boote der US Navy
Kaliningrad
  • den Landkreis Gera . 1910 hatten die Orte zusammengenommen 1514 Einwohner . 1933 waren es aufkumuliert 1528
  • Gemeinden angenommen . Rapperswil und Jona haben heute zusammengenommen 25200 Einwohner . Rapperswil-Jona ist somit nach der
  • in den heute zur Gemeinde Wildenbörten gehörenden Orten zusammengenommen 477 Einwohner . Entwicklung der Einwohnerzahl ( Stand
  • . Januar 1973 . Dazu wurden 29 von zusammengenommen 36 rechtlich selbstständigen Gemeinden der Ämter Windheim und
Kriegsmarine
  • Ideologien “ die Stellvertreterkriege seit 1945 , die zusammengenommen gleichfalls viele Millionen Menschenleben kosteten , dem Gesamtszenario
  • der Mutlanger Heide wurden im Lauf der Jahre zusammengenommen nahezu 3.000 Blockierer festgenommen . Viele von ihnen
  • Station . Die neun permanent besetzten Stationen haben zusammengenommen eine Winterbesatzung von rund 300 . Auf King
  • April 400 Tote und rund 6.500 Gefangene , zusammengenommen verlor sie ein Drittel ihrer Truppen an der
Roman
  • als Demonstrationsmodell für das Militär gedacht . Alles zusammengenommen ist dieses „ Spiel “ vielleicht wirklich der
  • unsern Vater eher ersetzen , als wir alle zusammengenommen . “ Um das Leben des zwiespältigen Originalgenies
  • der Verse steht das Buch : Alle Zitate zusammengenommen reflektieren über den Zehnjahres-Zeitraum hinweg das beispiellose Gottvertrauen
  • dürfte ; andere zeitgenössische Autoren bezeichneten sämtliche Nicht-Griechen zusammengenommen mit dem abwertenden Begriff Barbaren . Auch im
Film
  • Im Jahr 2009 war , alle deutschsprachigen Ausgaben zusammengenommen , das Buch bereits zum 15 . Mal
  • werden als bei allen Apollo - und Skylab-Missionen zusammengenommen . Bei dieser Mission wurde das zweite Mal
  • tätig . Kein anderer Premierminister im Commonwealth war zusammengenommen länger im Amt als er . Im Allgemeinen
  • werden als bei allen Apollo - und Skylab-Missionen zusammengenommen . Lichtenberg war damit zusammen mit Merbold der
Sternbild
  • psychologischen Faktoren in den Film einzubringen , die zusammengenommen eine gute Darstellung ausmachen . Hier hat er
  • mathematische Intelligenz . In vielzähligen Studien , die zusammengenommen an etwa 3 Millionen zufällig ausgewählten Probanden durchgeführt
  • Polydrusus verwechselt oder wegen ihrer ökologischen Gleichheit bewusst zusammengenommen . Der gravierende systematische Unterschied liegt in der
  • 2.021 ) . Alle bestehenden und nichtbestehenden Sachverhalte zusammengenommen bilden die Wirklichkeit . „ Die gesamte Wirklichkeit
Badminton
  • , W. A. Mozart und L. v. Beethoven zusammengenommen überstiegen . In London entstand der Hauptteil seiner
  • frühester englischer Druck von Rounds und Catches , zusammengenommen bilden die 3 Sammlungen eine wichtige Quelle der
  • bis 1949 erschienen ( vier Bände deutscher Ausgabe zusammengenommen rund 1150 Seiten ) . Michel Contat spricht
  • unter anderem für Steinway ) , Goldminenbesitzer und zusammengenommen ein bedeutender Industrieller des US-Bundesstaates Ohio im 19
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK