einflussreichsten
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | ein-fluss-reichs-ten |
Übersetzungen
- Dänisch (1)
- Finnisch (1)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (1)
- Slowakisch (1)
- Slowenisch (1)
- Tschechisch (1)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
einflussreichsten |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
indflydelsesrige
Ein Journalist der einflussreichsten Zeitung in Polen fragte mich , " Was macht ihr eigentlich im Europäischen Parlament ?
En journalist fra den mest indflydelsesrige avis i Polen spurgte mig : ” Hvad bestiller I i Parlamentet ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
einflussreichsten |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
vaikutusvaltaisimman
Ein Journalist der einflussreichsten Zeitung in Polen fragte mich , " Was macht ihr eigentlich im Europäischen Parlament ?
Puolan vaikutusvaltaisimman sanomalehden toimittaja kysyi minulta : " Mitä te oikein teette siellä Euroopan parlamentissa ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
einflussreichsten |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
įtakingiausių
Allzu häufig ist die Sanktionspolitik annähernd und flexibel , je nach den Kapazitäten der einflussreichsten Mitgliedstaaten oder der kommerziellen oder geopolitischen Bedeutung der Zielgruppen .
Pernelyg dažnai sankcijų politika yra miglota ir per daug lanksti , paveikta politinio įtakingiausių valstybių narių būtinumo arba prekybinės ar geopolitinės valstybės , kuriai yra nustatyta sankcija , padėties svarbos .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
einflussreichsten |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
invloedrijkste
Gleichzeitig bringt die EU ihre Rechtsvorschriften mit den Rechtsvorschriften ihrer einflussreichsten Handelspartner in Einklang .
Tegelijkertijd brengt Europa de eigen wetgeving in overeenstemming met die van zijn invloedrijkste handelspartners .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
einflussreichsten |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
najvplyvnejších
Sie haben großen Einfluss ausgeübt , und vor diesem Hintergrund möchte ich besonders unserem Freund , Herrn Jaime Mayor Oreja , Anerkennung zollen , einer der einflussreichsten Persönlichkeiten des Europäischen Parlaments .
Ich vplyv je veľký a v tejto súvislosti by som chcel zvlášť vzdať hold nášmu priateľovi Jaimovi Mayorovi Orejovi , jednej z najvplyvnejších osobností Parlamentu .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
einflussreichsten |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
najvplivnejših
Gleichzeitig bringt die EU ihre Rechtsvorschriften mit den Rechtsvorschriften ihrer einflussreichsten Handelspartner in Einklang .
Obenem Evropa usklajuje svojo zakonodajo z zakonodajo svojih najvplivnejših trgovinskih partnerjev .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
einflussreichsten |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
nejvlivnějších
Ein Journalist der einflussreichsten Zeitung in Polen fragte mich , " Was macht ihr eigentlich im Europäischen Parlament ?
Jeden novinář z nejvlivnějších novin v Polsku se mne zeptal " Co vy to v tom Evropském parlamentu děláte ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
einflussreichsten |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
legbefolyásosabb
Allzu häufig ist die Sanktionspolitik annähernd und flexibel , je nach den Kapazitäten der einflussreichsten Mitgliedstaaten oder der kommerziellen oder geopolitischen Bedeutung der Zielgruppen .
Túlságosan gyakran fordul elő , hogy a szankciópolitika homályos és rugalmas , amelyet a legbefolyásosabb tagállamok politikai eshetőségei vagy a megcélzott entitás kereskedelmi vagy geopolitikai fontossága ingat meg .
|
Häufigkeit
Das Wort einflussreichsten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14401. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.36 mal vor.
⋮ | |
14396. | lateinischer |
14397. | Biologe |
14398. | Torschütze |
14399. | glänzend |
14400. | Zuflüsse |
14401. | einflussreichsten |
14402. | se |
14403. | 1653 |
14404. | aufhalten |
14405. | Politikern |
14406. | Lotte |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- angesehensten
- bedeutendsten
- profiliertesten
- produktivsten
- führenden
- prominentesten
- renommiertesten
- populärsten
- einflussreichen
- umstrittensten
- mächtigsten
- vielseitigsten
- berühmtesten
- innovativsten
- gefragtesten
- bekanntesten
- namhaftesten
- herausragendsten
- meistgelesenen
- einflussreichste
- beliebtesten
- begabtesten
- anerkanntesten
- Wegbereitern
- einflussreiche
- Schlüsselfiguren
- aktivsten
- Vorreiter
- angesehenen
- Repräsentanten
- schillerndsten
- einflussreicher
- Hauptvertreter
- bedeutendster
- Schlüsselfigur
- Vertreter
- prominenten
- Vertretern
- vermögendsten
- Vorreitern
- Literaturszene
- Kenner
- hochangesehenen
- etablierten
- geachteten
- gefragten
- angesehenste
- einflussreich
- populärste
- prominenteste
- hervorbrachte
- angesehener
- Symbolfigur
- namhaften
- orientierten
- populären
- bekannter
- hochrangigen
- prominente
- berühmteste
- prominentester
- aristokratischen
- renommierteste
- wohlhabenden
- intellektuellen
- namhafter
- engagierten
- bekanntester
- Großbürgertums
- Repräsentant
- Staatsmänner
- Aristokratie
- berühmtester
- prägte
- renommierter
- wegweisenden
- herausragender
- Verfechtern
- elitären
- berühmter
- Bürgertums
- provinziellen
- Staatsmännern
- beeinflusste
- nachhaltigsten
- mitprägte
- mächtigste
- beeinflussten
- Umbruchs
- populärer
- Persönlichkeit
- renommierten
- hervorgebracht
- berühmten
- wegweisend
- weltbekannten
- hervorgetreten
- einflussreiches
- hervortrat
- Gegenbewegung
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der einflussreichsten
- den einflussreichsten
- und einflussreichsten
- einflussreichsten Persönlichkeiten
- einflussreichsten und
- 100 einflussreichsten
- einflussreichsten Personen
- einflussreichsten Familien
- der einflussreichsten und
- der einflussreichsten Persönlichkeiten
- einflussreichsten Persönlichkeiten der
- der einflussreichsten Familien
- einflussreichsten Personen der
- der einflussreichsten Personen
- den einflussreichsten und
- einflussreichsten Persönlichkeiten des
- den einflussreichsten Familien
- den einflussreichsten Persönlichkeiten
- 100 einflussreichsten Personen
- den einflussreichsten Personen
- einflussreichsten Familien in
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
ein-fluss-reichs-ten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Maler |
|
|
Maler |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Kaliningrad |
|
|
Kaliningrad |
|
|
Philosoph |
|
|
Band |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Musiker |
|
|
HRR |
|
|
Iran |
|
|
Adels- und Patriziergeschlecht |
|
|
Kaiser |
|
|
3. Wahlperiode |
|
|