Häufigste Wörter

Ansiedlung

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Ansiedlungen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung An-sied-lung
Nominativ die Ansiedlung
 die Ansiedlungen
Dativ der Ansiedlung
 der Ansiedlungen
Genitiv der Ansiedlung
 den Ansiedlungen
Akkusativ die Ansiedlung
 die Ansiedlungen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Spanisch
Ansiedlung
 
(in ca. 43% aller Fälle)
asentamiento
de Es besteht die Notwendigkeit , Maßnahmen gegen die Überalterung der Bevölkerung in ländlichen Räumen zu ergreifen . Zu diesem Zweck müssen Bedingungen für die Ansiedlung von Menschen geschaffen werden , und es sollte auch die Bedeutung eines lebendigen und dynamischen ländlichen Raums mit verschiedenartiger Bevölkerung hervorgehoben werden .
es Es necesario tomar medidas contra el envejecimiento de la población en las zonas rurales , y en ese sentido se deben crear las condiciones necesarias para el asentamiento de la población , al igual que se debería enfatizar la importancia de las zonas rurales vibrantes y dinámicas con una población diversificada .

Häufigkeit

Das Wort Ansiedlung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5998. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 12.14 mal vor.

⋮
5993. n’t
5994. 93
5995. XII
5996. Québec
5997. ausdrücklich
5998. Ansiedlung
5999. einfacher
6000. Mittelmeer
6001. tschechischen
6002. Stoffe
6003. literarische
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die Ansiedlung
  • Ansiedlung von
  • der Ansiedlung
  • die Ansiedlung von
  • Ansiedlung der
  • Die Ansiedlung
  • Ansiedlung in
  • eine Ansiedlung
  • zur Ansiedlung
  • die Ansiedlung der
  • der Ansiedlung von
  • Ansiedlung in der
  • zur Ansiedlung von
  • der Ansiedlung der
  • Ansiedlung , die
  • Ansiedlung von Industrie
  • Ansiedlung von Industriebetrieben
  • Ansiedlung von Juden
  • die Ansiedlung in
  • eine Ansiedlung von
  • Die Ansiedlung von
  • Ansiedlung in der Gemeinde
  • Ansiedlung der Gemeinde
  • eine Ansiedlung der
  • Die Ansiedlung der
  • durch Ansiedlung von
  • die Ansiedlung von Industriebetrieben
  • die Ansiedlung von Juden
  • Ansiedlung . Die
  • eine Ansiedlung in
  • Ansiedlung von Juden in
  • eine Ansiedlung , die
  • der Ansiedlung in
  • zur Ansiedlung in
  • eine Ansiedlung der Gemeinde
  • kleine Ansiedlung
  • Ansiedlung von Industrie und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈanˌziːdlʊŋ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

An-sied-lung

In diesem Wort enthaltene Wörter

An siedlung

Abgeleitete Wörter

  • Ansiedlungsverbot
  • Ansiedlungsorte
  • Ansiedlungsorten
  • Kormoran-Ansiedlung
  • Zigeuner-Ansiedlung

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Haute-Saône
  • von der Landwirtschaft geprägter Ort . Versuche zur Ansiedlung von Industrie am Ort scheiterten . Nach der
  • Villa Nueva . Die allgemeine Bevölkerungsexplosion und die Ansiedlung zahlreicher Industriebetriebe führte in den folgenden Jahrzehnten zur
  • von Mixco . Die allgemeine Bevölkerungsexplosion und die Ansiedlung zahlreicher Industriebetriebe führte in den folgenden Jahrzehnten zum
  • . Der Bevölkerungsanstieg ist zum einen auf die Ansiedlung kleinerer Industriebetriebe und zum anderen auf den Tourismus
Adelsgeschlecht
  • es im Jahre 1142 in Schmithausen eine geschlossene Ansiedlung , eine organisierte Händlerschaft und einen von Händlern
  • auch um den Ausbau der Pfarreiorganisation und die Ansiedlung von Klöstern . So gründete er 1218 das
  • Kardamoutsa . Die Venezianer verboten bereits 1283 die Ansiedlung in der Ebene . Ein weiterer Erlass ,
  • als Moskau ist . Sie war zunächst eine Ansiedlung von Kaufleuten und Handwerkern . Bereits 1164 erhielt
Adelsgeschlecht
  • wurde 1769 während des Theresianischen Schwabenzugs durch die Ansiedlung von deutschen Familien aus dem Elsass , aus
  • Württemberg und aus der Pfalz . Die dritte Ansiedlung fand 1764 statt , als Deutsche aus dem
  • in Hohenems ist ebenso alt wie die erste Ansiedlung von Juden im Jahr 1617 , als Graf
  • . Er wurde im Jahr 1617 mit der Ansiedlung der ersten Juden in Hohenems gegründet und besteht
Adelsgeschlecht
  • ) und später Kaynburg . 1053 fiel die Ansiedlung an die Grafen von Diez , die nach
  • Saarbrücken ( 1217-1234 ) stimmte um 1226 der Ansiedlung von Nonnen im Gartengebiet südwestlich der Stadt Worms
  • Bischof von Speyer ( Konrad I. ) die Ansiedlung . Die Stadt verbleibt beim Bistum Speyer bis
  • Speyer bezeichnet , die 1084 im Jahr der Ansiedlung der Gemeinde durch den Speyerer Bischof Rüdiger Huzmann
Texas
  • errichtet . In ihrem Schutz entstand zunächst eine Ansiedlung , aus der sich später die Stadt entwickelte
  • . Der Ort Grundarfjörður entstand aus einer kleinen Ansiedlung , die sich zunächst während der dänischen Monopolwirtschaft
  • Altstadt bezieht sich möglicherweise auf eine noch frühere Ansiedlung , die bei der Übernahme von Danzig durch
  • . Jahrhundert entstand nördlich von Čenkow eine neue Ansiedlung , die zunächst V nových chalupách , später
Tschechien
  • keine Ortsteile ausgewiesen . Zur Gemeinde gehört die Ansiedlung Svobodná Ves ( Josefsdorf ) . Pfarrkirche St.
  • keine Ortsteile ausgewiesen . Zu Zbraslav gehört die Ansiedlung Březina ( Bschesina ) . Pfarrkirche des hl
  • Ortsteile ausgewiesen . Zu Valašská Polanka gehört die Ansiedlung Veřečný . Klassizistische Kirche Johannes des Täufers ,
  • keine Ortsteile ausgewiesen . Zu Zlámanec gehört die Ansiedlung Paseky . Holzkreuz , errichtet 1874 Denkmalgeschützte Chaluppe
Tschechien
  • sie 1961 zum Okres Děčín zurück . Die Ansiedlung Dolský Mlýn erlosch in der zweiten Hälfte des
  • Okres Most ( deutsch Brüx ) . Die Ansiedlung Mariánské Údolí befindet sich am Südhang des Erzgebirges
  • von Hora Svaté Kateřiny und ist die höchstgelegene Ansiedlung im Okres Most . Das von Wäldern umgebene
  • als Hluboký důl bezeichnet wird . Die erste Ansiedlung im Tal der Bílá voda ist Karlovy Dvory
Volk
  • kommunistischen Partisanen verbreitete These betrachtet werden , die Ansiedlung der Donauschwaben auf eine Germanisierung des Raumes hinzielte
  • Funktion in der Ansiedlungskommission . Diese sollte durch Ansiedlung deutscher Familien die Germanisierung der Provinz Posen fördern
  • eines Stadtviertels Haifas die Vertreibung , Enteignung und Ansiedlung verschiedener ethnischer und religiöser Minderheiten und die damit
  • Juden ein Neuntel der Gesamtbevölkerung ausmachten . Die Ansiedlung von Juden wurde auch in Kurland und im
Volk
  • hatte Thaler den Plan einer geschlossenen österreichischen katholischen Ansiedlung in Südamerika und unternahm hierfür weitere Reisen nach
  • Im zweiten Band beschreibt er die Geschichte der Ansiedlung der Ungarn und ihre Staatsgründung , also das
  • Israel , vom Auszug aus Ägypten bis zur Ansiedlung im Gelobten Land . i Póli „ die
  • und 1781 kam es wieder zu einer europäischen Ansiedlung , als ein Engländer in österreichischen Diensten eine
Fluss
  • der Straße Naturdenkmal Stříbrník , südwestlich der gleichnamigen Ansiedlung Schloss Kaštýl ( Kastill ) , die eingeschossige
  • liegende Weiler Siegelsberg ist denn auch die größte Ansiedlung im Einzugsbereich außerhalb des geschlossenen Stadtgebietes von Murrhardt
  • Stadtzentrums in der zum Stadtteil Vinoř gehörigen gleichnamigen Ansiedlung Ctěnice . Es wird von einem Schlosspark umgeben
  • nordöstlichen Wald des Dorfes befindet sich eine kleine Ansiedlung Siedlung am Grasbrunner Weg . Ursprünglich war Hohenbrunn
British Columbia
  • Bevölkerungszahl von 155 Einwohnern . Die Bevölkerung der Ansiedlung hat dabei im Vergleich zum Zensus von 2006
  • Bevölkerungszahl von 494 Einwohnern . Die Bevölkerung der Ansiedlung hat dabei im Vergleich zum Zensus von 2006
  • Bevölkerungszahl von 303 Einwohnern . Die Bevölkerung der Ansiedlung hat dabei im Vergleich zum Zensus von 2006
  • Bevölkerungszahl von 121 Einwohnern . Die Bevölkerung der Ansiedlung hat dabei im Vergleich zum Zensus von 2006
British Columbia
  • Napers Settlement , also ( Joseph ) Napers Ansiedlung , genannt . Bereits ein Jahr später hatten
  • ’s Bay Company aktiv waren . Die nahegelegene Ansiedlung war dabei einer der Übernachtungspunkte auf einer der
  • 105 englische Siedler Jamestown - die erste dauerhafte Ansiedlung an der US-amerikanischen Ostküste . Initiiert worden war
  • Teilen der Dál Riata nach Südwestschottland und die Ansiedlung von Iren auf der Isle of Man ,
Deutschland
  • “ eher gedämpft , da sie in deren Ansiedlung - sicher nicht ganz zu Unrecht - einen
  • anonym , vertraulich und kostenlos sein . Die Ansiedlung der ersten dieser Stellen geschah unterschiedlich , einmal
  • Leipzig . Halle hatte sich ebenfalls um diese Ansiedlung beworben . Abschließend kann auf Grundlage dieser Feststellungen
  • “ ) wäre es denkbar , dass diese Ansiedlung auf Grund ihres Sippenführers „ Brecko “ seinen
Kaliningrad
  • Eigentümer die sich dann entlang den Gleisen bildende Ansiedlung benannt wurde . Nach der Volkszählung im Jahr
  • mit der Eröffnung des ersten Postbüros wurde die Ansiedlung offiziell so benannt . Nach der Volkszählung im
  • gebildet . Benannt wurde es nach der ersten Ansiedlung in diesem Gebiet . } Nach der Volkszählung
  • Regionaldistrikt keine Gemeinde registriert ist , bildet die Ansiedlung den Bevölkerungsschwerpunkt des Distrikts . 1834 kam John
Biologie
  • Population . Ein weiteres großes Problem ist die Ansiedlung des exotischen Baumes Broussonetia papyfera , der die
  • , ob der australische Kontinent nicht durch eine Ansiedlung afrikanischer Giraffen oder Gazellen profitieren würde , und
  • Kachelotplate ) , bildeten die Grundlage für die Ansiedlung von Pionierpflanzen , die mit ihren Wurzeln den
  • Verbauung derselben , bei denen die für die Ansiedlung wichtigen Wasserpflanzen verloren gehen . Zum anderen stellt
Archäologie
  • der mittleren Steinzeit . Spuren auf eine größere Ansiedlung gibt es aus dem 2 . Jahrhundert .
  • Grabungsergebnissen der Römerzeit mit der Modellrekonstruktion der römischen Ansiedlung . Das Museum bietet zweimal jährlich wechselnde Sonderausstellungen
  • mit archäologischen Ausgrabungen auf dem Gelände der ehemaligen Ansiedlung . Mit Hilfe von Landkarten aus dem 18
  • Chr . zuzuordnen ist . Mit der gesamten Ansiedlung und Wehranlage ist auch die Therme mit dem
Titularbistum
  • in der Diözese Moesia . Die wichtigste römische Ansiedlung auf dem Gebiet des Kosovo war das zur
  • die Römer alle linksrheinischen Gebiete und förderten die Ansiedlung von Germanen . Die Römer wurden in der
  • Stämme bis an die Donau , sowie deren Ansiedlung in der späteren römischen Provinz Pannonien an der
  • Aran einwanderten . Vermutlich war es eine vorislamische Ansiedlung um 510 . Al-Balādhurī berichtete , Chosrau I.
Uruguay
  • Baie de Tautira auf Tahiti und taufte die Ansiedlung der Einheimischen etwas hochtrabend : Santísima Cruz .
  • Trinkwasser , eben die Laguna . Die erste Ansiedlung in San Cristóbal de la Laguna erfolgte in
  • diese Gegend . Die erste „ westliche “ Ansiedlung , das Fortín Paso de los Andes ,
  • von Notre-Dame La Esmeralda ( Venezuela ) , Ansiedlung im venezolanischen Bundesstaat Amazonas eine mexikanische Kunstakademie ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK