Häufigste Wörter

Umsiedlung

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Umsiedlungen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Um-sied-lung
Nominativ die Umsiedlung
 die Umsiedlungen
Dativ der Umsiedlung
 der Umsiedlungen
Genitiv der Umsiedlung
 den Umsiedlungen
Akkusativ die Umsiedlung
 die Umsiedlungen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Umsiedlung
 
(in ca. 52% aller Fälle)
пренасочването
de Ein Hilfsangebot in Bezug auf die Umsiedlung und den internen , freiwilligen Transfer von Asylsuchenden sind der beste Beweis für die und Ausdruck von Solidarität , den die Mitgliedstaaten zeigen sollten .
bg Предлагането на подкрепа по отношение на пренасочването и доброволния вътрешен трансфер на търсещите убежище са най-доброто доказателство и израз на солидарност , които държавите-членки трябва да демонстрират .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Umsiedlung
 
(in ca. 67% aller Fälle)
izmitināšanai
de Gleichzeitig möchten wir betonen , dass es für den Erfolg der Hilfsaktionen und die Umsiedlung von Familien , deren Häuser zerstört wurden , erforderlich ist , dass Embargos , Kontrollstationen und Übergänge abgeschafft werden und Israel dazu aufgefordert wird , die im Rahmen des Abkommens von 2005 über Bewegungsfreiheit und Zugang eingegangenen Verpflichtungen einzuhalten . Dies würde dazu führen , dass das Land in den Genuss von Hilfsmitteln und die für den Wiederaufbau erforderlichen Geräte und Materialien kommen sowie ein ganz normaler Güter - und Personenverkehr gewährleistet wird .
lv Tajā pašā laikā mēs gribētu uzsvērt , ka sekmīgām palīdzības un atbalsta operācijām un arī mājas zaudējušo ģimeņu izmitināšanai ir vajadzīgs , lai tiktu atcelts embargo , atvērti kontrolpunkti un pārejas , kā arī ir jāpieprasa Izraēlai ievērot saistības , ko tā uzņēmās 2005 . gada nolīgumā par pārvietošanos un robežu šķērsošanu ; tas ļautu plūst palīdzībai , iekārtām un materiāliem , kas nepieciešami rekonstrukcijai un preču un cilvēku normālai mobilitātei .

Häufigkeit

Das Wort Umsiedlung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23947. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.36 mal vor.

⋮
23942. Adolfo
23943. Enzyklika
23944. Urne
23945. Lampen
23946. Stammtorhüter
23947. Umsiedlung
23948. Wartburg
23949. Basalt
23950. Crash
23951. Pick
23952. Generalkonsul
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Umsiedlung der
  • die Umsiedlung
  • der Umsiedlung
  • Umsiedlung von
  • die Umsiedlung der
  • zur Umsiedlung
  • der Umsiedlung der
  • Umsiedlung nach
  • Umsiedlung in
  • Die Umsiedlung
  • Umsiedlung des
  • eine Umsiedlung
  • die Umsiedlung von
  • Umsiedlung und
  • Umsiedlung “
  • Die Umsiedlung der
  • ihrer Umsiedlung
  • zur Umsiedlung der
  • der Umsiedlung von
  • eine Umsiedlung der
  • der Umsiedlung des
  • der Umsiedlung nach
  • Umsiedlung der Bewohner
  • die Umsiedlung des
  • Umsiedlung in die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʊmˌziːdlʊŋ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Um-sied-lung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Um siedlung

Abgeleitete Wörter

  • Indianer-Umsiedlung
  • Umsiedlungsareals
  • Franchise-Umsiedlung

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Volk
  • Andere Einwohner flohen nach Syrien , um der Umsiedlung zu entgehen . Apollodoros von Kyzikos , vorsokratischer
  • Andere Einwohner flohen nach Syrien , um der Umsiedlung zu entgehen . Der Kalif protestierte gegen die
  • von den Almohaden geschlagen wurden , erfolgte eine Umsiedlung von Stammesteilen nach Marokko . Dies führte in
  • 27 . Ramadan , 18 Monate vor der Umsiedlung nach Yathrib und die sogenannte nächtliche Reise (
Volk
  • Reservation in den 1850er , anstatt ihre zwangsweise Umsiedlung ins Indianer-Territorium im Jahre 1859 zu akzeptieren ,
  • Vertreibung der Cherokee aus ihren Stammesgebieten und der Umsiedlung nach Oklahoma . Zu dieser Zeit wurde im
  • das Indianer-Territorium im heutigen Oklahoma entzogen . Diese Umsiedlung , die vor allem die Fünf Zivilisierten Nationen
  • Reservation in den 1850er , anstatt ihre zwangweise Umsiedlung ins Indianer-Territorium im Jahre 1859 zu akzeptieren ,
Kaliningrad
  • der Wasserturm ungenutzt . Er diente bis zur Umsiedlung des Dorfes Holz als Wahrzeichen des Ortes .
  • der Aufschwung des kleinen Bauerdorfes . Die „ Umsiedlung des Dorfes Wackersdorf “ wurde erstmals in den
  • Immerather vierklassige Schule . 2006 begann offiziell die Umsiedlung des Dorfes , das für die Ausdehnung des
  • auf dem Dorfplatz im Jahre 1986 wurde die Umsiedlung des Ortes offiziell abgeschlossen . Der letzte Umsiedler
Film
  • bemühten sich , ihre Verluste während der gesamten Umsiedlung selbst zu dokumentieren . Allerdings gelang es ihnen
  • in Bewegung zu setzen . Sie traten die Umsiedlung aufgrund der Round-ups sehr schlecht vorbereitet und wegen
  • beginnt , die als mögliches Ziel für eine Umsiedlung in Frage kommen würden . Im Januar 2007
  • doch herrscht Einigkeit darüber , daß mit der Umsiedlung der Südtiroler erst nach Abschluß des Krieges begonnen
Eishockeyspieler
  • sich bereits seit 1995 - der Bekanntgabe der Umsiedlung der ursprünglichen Winnipeg Jets - für das Eishockey
  • QMJHL teilnimmt . Die Lücke , die die Umsiedlung in der Stadt hinterließ , wurde noch 1997
  • Dem Franchise blieb der Kanadier auch nach dessen Umsiedlung nach Dallas 1993 für weitere drei Jahre treu
  • League gegründet . Das Team entstand durch die Umsiedlung und Umbenennung des Franchises , das im kanadischen
Wehrmacht
  • , rückdatiert auf Dezember 1940 ) bei der Umsiedlung der deutschen Minderheiten aus Osteuropa nach Polen mit
  • in Rumänien tätig . Die Einwandererzentrale organisierte die Umsiedlung von Volksdeutschen nach Rumänien . Am 30 .
  • . Im Rahmen der durch den Hitler-Stalin-Pakt erzwungenen Umsiedlung der deutschen Volksgruppe musste er am 8 .
  • Im Juli 1940 begannen deutsch-sowjetische Verhandlungen über die Umsiedlung der Volksdeutschen . Dem Umsiedlungsangebot im Herbst 1940
Texas
  • schätzungsweise 200 Personen . Zur Hilfe bei der Umsiedlung stellten die umliegenden Dörfer Männer und Fuhrwerke .
  • 1960er Jahren zum Hafenerweiterungsgebiet . Es folgte eine Umsiedlung aller Einwohner . 1998 verließen die letzten Bewohner
  • die Gemeindeverwaltung quer , da die Gegner der Umsiedlung stärker wurden . 2008 bewohnten ungefähr 3200 Familien
  • einer Fläche von siebenhundert km ² . Die Umsiedlung in diese Reservate stellte die Verantwortlichen vor größere
Deutschland
  • Eingriffe in soziale Beziehungsnetze statt . Die bergbaubedingte Umsiedlung stellt einen weitreichenden Eingriff in gewachsene Sozialstrukturen und
  • sein . Die Einschätzung der Umgebung vor einer Umsiedlung ist sehr wichtig . Fehlen wesentliche Elemente ,
  • . Inzwischen werden zunehmend die kulturellen Konsequenzen der Umsiedlung untersucht , darunter Anpassung , Wiederentdeckung der spirituellen
  • die Durchführung des Ilısu-Projekts und die damit zusammenhängende Umsiedlung zu einer massiven Verschärfung der sozialen Probleme in
Dresden
  • , trainiert . Es entstand ein Masterplan zur Umsiedlung verbleibender industrieller Nutzer an den Kais und zur
  • bewegen durch niedrigere Gewerbesteuersätze Unternehmen aus Frankfurt zur Umsiedlung auf ihr Stadtgebiet . Eschborn wurde auf diese
  • 2006 gibt es Pläne , nach der bevorstehenden Umsiedlung der Biologischen Institute auf den Campus Riedberg den
  • Tunnel “ oder Gedenkstätte der Zwangsrekrutierten und der Umsiedlung . Kleinere Museen sind das Post - und
Familienname
  • , dass Franconia zur Gründung , Wiederbegründung und Umsiedlung ortsansässiger Verbindungen beigetragen hat : Da Franconia 1920
  • Erste große Erfolge errang Hasenclever 1838 nach seiner Umsiedlung vom Rheinland in die Kunststadt München , wo
  • begann nach der Volksschule in Busdorf und der Umsiedlung nach Gütersloh im Jahr 1955 eine Schlosserlehre .
  • Buchhalter in Asch tätig , 1946 erfolgte seine Umsiedlung mit einem Antifa-Transport nach Aue . 1947 wurde
SS-Mitglied
  • eine Anzahl von Mitgliedern werde „ evakuiert zur Umsiedlung in den Osten “ . Die Deportierten wurden
  • offensichtlich die Folge , dass durch die massenhafte Umsiedlung von Juden in Ghettos im Osten , wo
  • Wohnbezirk zum Ghetto erklärt . Diese mit der Umsiedlung der restlichen Juden verbundene Maßnahme geschah vor allem
  • als auch sowjetische Behörden benutzten 1944 für die Umsiedlung der ostpolnischen Bevölkerung den Terminus Evakuierung und die
Alabama
  • Bessarabiendeutschen
  • Bessarabiendeutsche
  • 1940
  • 93.000
  • Russlanddeutsche
  • 1940 die 93.000 Personen umfassende deutsche Volksgruppe zur Umsiedlung und verließ ihre rund 150 bessarabiendeutschen Siedlungen .
  • . Zudem lebten mehrere Hunderttausend Russlanddeutsche nach der Umsiedlung in Kasachstan . Im Jahr 1959 hatten die
  • Rumänien erhielt die deutschstämmige Bevölkerung die Möglichkeit der Umsiedlung . Ihr schlossen sich 14.000 Dobrudschadeutsche an ,
  • Zeitpunkt etwa 366 000 Russlanddeutsche . Nach der Umsiedlung wurde die Wolgadeutsche Republik aufgelöst . Im Jahr
Kriegsmarine
  • Bezirkshauptmann in Bozen . Politischer Druck erzwang die Umsiedlung nach Innsbruck . Dort bestand sie ihre Matura
  • er das deutschsprachige Gebiet Italien zusprach , eine Umsiedlung . Im Zuge dieser Option mussten die Südtiroler
  • italienischen Staat wiederholt Auszeichnungen . Im Zuge der Umsiedlung nach Nordtirol im Jahre 1942 wurde er zunächst
  • Folgejahr 1940 wurde im Rahmen einer Ersatzbeschaffung die Umsiedlung Südtiroler Bauern durchgeführt und schließlich auf Kärnten ausgedehnt
Adelsgeschlecht
  • Nähe sie Anfang des 13 . Jahrhunderts die Umsiedlung und Neugründung des Klosters Le Jard unterstützte ,
  • die St. Augustinus Kirche Ende 1963 war die Umsiedlung abgeschlossen und man begann damit , das Dorf
  • alte Mulenheimer Kirche handeln , die nach der Umsiedlung der Mulenheimer Bevölkerung dem Paulini geweiht worden sein
  • Boden , der den Tarasp gehörte . Die Umsiedlung erfolgte 1146 . Es zeigte sich jedoch bald
Historiker
  • 625 kB ) Hans Hermann Frensing : Die Umsiedlung der Gottscheer Deutschen . Das Ende einer südostdeutschen
  • nach S. 232 Jürgen von Hehn : Die Umsiedlung der baltischen Deutschen - das letzte Kapitel baltischdeutscher
  • . Folge 1996 , S. 2-9 Gedanken zur Umsiedlung 1940 , Wolhynische Hefte , 12 . Folge
  • 6 . Folge 1990 , S. 9-13 Die Umsiedlung der Deutschen aus Polnisch-Wolhynien im Januar 1940. ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK