Auszeichnung

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Auszeichnungen
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Aus-zeich-nung

Nominativ	die Auszeichnung	die Auszeichnungen
Dativ	der Auszeichnung	der Auszeichnungen
Genitiv	der Auszeichnung	den Auszeichnungen
Akkusativ	die Auszeichnung	die Auszeichnungen
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Auszeichnung	(in ca. 39% aller Fälle)	udmærkelse Der Sacharow-Preis war eine Auszeichnung für den Kampf gegen mörderische Systeme der Unfreiheit . Sakharov-prisen var en udmærkelse for kampen mod morderiske systemer byggende på ufrihed .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Auszeichnung	(in ca. 25% aller Fälle)	award In diesem Fall jedoch müssen wir die Tradition fortführen , diese Auszeichnung nur Werten zu verleihen , die sich wirklich in der EU befinden . In this case , however , we must preserve the tradition of giving this award to values actually located within the EU .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Auszeichnung	(in ca. 34% aller Fälle)	palkinnosta Zunächst möchte ich dem Europäischen Parlament aufrichtig für die Verleihung dieser hohen Auszeichnung , des Sacharow-Preises , danken , der benannt ist nach dem genialen Physiker und glühenden Verfechter der Menschenrechte . Haluan aloittaa esittämällä Euroopan parlamentille mitä lämpimimmät kiitokset tästä kunniasta , Andrei Saharov - palkinnosta , joka on nimetty erinomaisen fyysikon ja ihmisoikeuksien kiivaan puolustajan mukaan .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Auszeichnung	(in ca. 37% aller Fälle)	apdovanojimą Apdovanojimą Ich möchte das Parlament bitten , den 36 Kolleginnen und Kollegen , die am 18 . September diese Auszeichnung der Europäischen Lungenstiftung erhalten haben , zu gratulieren . Norėčiau paprašyti Europos Parlamento pasveikinti 36 kolegas , kuriems rugsėjo 18 d. Europos plaučių fondas įteikminėtą apdovanojimą .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Auszeichnung	(in ca. 45% aller Fälle)	galardão Der Sacharow-Preis war eine Auszeichnung für den Kampf gegen mörderische Systeme der Unfreiheit . O prémio Sakharov foi instituído como galardão pela luta contra sistemas criminosos de falta de liberdade e opressão .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Auszeichnung	(in ca. 48% aller Fälle)	pocta Auch das ist eine Auszeichnung für den Berichterstatter . To je tiež pocta spravodajcovi .
eine Auszeichnung für	(in ca. 87% aller Fälle)	tiež pocta spravodajcovi

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Auszeichnung	(in ca. 25% aller Fälle)	premio In diesem Fall sollte sie sich zurückhalten , denn die mit 500 000 Euro dotierte Auszeichnung macht gerade einmal 2 bis 5 % des Gesamthaushalts aus , der für die Durchführung des Programms „ Kulturhauptstadt Europas “ vorgesehen ist Sobre todo debe evitar adoptar este planteamiento en este caso , pues los 500 000 euros del premio tan solo representan entre un 2 % y un 5 % de los recursos destinados a la ejecución del programa de las Capitales Europeas de la Cultura .
Auszeichnung	(in ca. 19% aller Fälle)	acreedoras Bei anderen steht eine solche Auszeichnung noch aus . Hay otras que todavía tienen que hacerse acreedoras de este honor .

Häufigkeit

Das Wort Auszeichnung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2582. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 29.95 mal vor.

⋮
2577.	Aufl
2578.	Brown
2579.	Gemeindegebiet
2580.	Gestaltung
2581.	Giovanni
2582.	Auszeichnung
2583.	Bericht
2584.	55
2585.	Altstadt
2586.	Veranstaltungen
2587.	trifft
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

ausgezeichnet
geehrt
Ehrung
Auszeichnungen
verliehen
Ausgezeichnet
Goldene
Lebenswerk
verliehenen
vergebenen
vergebene
Silbernen
verliehener
prämiert
Preisträger
Musikpreis
Ausgezeichneten
Geehrt
verliehene
überreicht
Verliehen
vergibt
Lorbeerblatt
Sonderpreise
honoriert
Filmpreises
Achievement
bedacht
Awards
undotierte
ehrte
Ehrenpreise
Preis
Prämierung
Bronzene
vergeben
Goldenen
Hauptpreise
prämierte
Preise
Excellence
Preisverleihung
Anerkennung
vergebener
ausgelobt
BRIT
Henri-Nannen-Preis
zuteil
Verleihungen
Jury
Prize
höchstdotierten
Verleihungszeremonie
Wanderpreis
undotierten
Preisträgerin
Überreicht
Geldpreis
Beliebtester
höchstdotierte
kürt
Fachjury
Gesamtschaffen
Leninorden
Preisträgern
gekürt
dotierten
Preiskategorie
Preisvergabe
Preisträgerinnen
Cinematographers
Jugendliteraturpreis
dotierte
Nominierten
Hauptpreisträger
Prämiert
ausgelobten
Preisen
Preisübergabe
Förderpreise
Palme
Preisträgers
Preises
innovativste
prämierten
Livelihood
dotiert
nominierten
preisgekrönt
wofür
Egon-Erwin-Kisch-Preis
Gairdner
Axel-Springer-Preis
Pressefoto
Fernsehunterhaltung
Pfeifenraucher
Preissumme
Fellowship
Alternativer
Drehbuchwerkstatt
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

die Auszeichnung
Auszeichnung für
mit Auszeichnung
Auszeichnung der
eine Auszeichnung
Auszeichnung als
höchste Auszeichnung
Die Auszeichnung
der Auszeichnung
Auszeichnung in
Auszeichnung des
Auszeichnung , die
Auszeichnung mit
diese Auszeichnung
Auszeichnung mit dem
die Auszeichnung als
Auszeichnung in der
eine Auszeichnung für
höchste Auszeichnung der
Auszeichnung in der Kategorie
Auszeichnung für den
Auszeichnung für die
die Auszeichnung für
als Auszeichnung für
Auszeichnung als bester
höchste Auszeichnung des
Auszeichnung für das
die Auszeichnung mit
höchste Auszeichnung , die
Auszeichnung in den
eine Auszeichnung der
eine Auszeichnung , die
höchste Auszeichnung für
die Auszeichnung des
Auszeichnung für den besten
Auszeichnung der Stadt
Auszeichnung in der Kategorie Beste
Auszeichnung für seine
die Auszeichnung der
Auszeichnung der USA
die Auszeichnung mit dem
zivile Auszeichnung in den USA
eine Auszeichnung als
Auszeichnung als Bester
zivile Auszeichnung der
die Auszeichnung in
die Auszeichnung als bester
Auszeichnung mit der
Auszeichnung in den USA
Auszeichnung des Landes
eine Auszeichnung des
Auszeichnung für besondere
Auszeichnung als beste
höchsten Auszeichnung der
höchsten Auszeichnung des
mit Auszeichnung in
Auszeichnung für die beste
zivile Auszeichnung der USA
staatliche Auszeichnung der
Auszeichnung . Im
eine Auszeichnung in
die Auszeichnung für den
Auszeichnung als Beste
dieser Auszeichnung
höchste Auszeichnung der Stadt
Auszeichnung , die von
vergebene Auszeichnung für
Auszeichnung , die die
Auszeichnung in der Kategorie Bester
Auszeichnung , die seit
eine Auszeichnung für die
eine Auszeichnung für den
Auszeichnung als beste Hauptdarstellerin
die Auszeichnung für die
Zeige 24 weitere
Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈaʊ̯sʦaɪ̯çnʊŋ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Aus-zeich-nung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Aus zeichnung

Abgeleitete Wörter

Jahres-Auszeichnung
Platin-Auszeichnung
Gold-Auszeichnung
Eishockey-Auszeichnung
Grammy-Auszeichnung
SM-liiga-Auszeichnung
Oscar-Auszeichnung
Fairplay-Auszeichnung
MVP-Auszeichnung
Emmy-Auszeichnung
BDA-Auszeichnung
Negativ-Auszeichnung
Year-Auszeichnung
Ökoprofit-Auszeichnung
Award-Auszeichnung
Formel-Eins-Auszeichnung
Doppelplatin-Auszeichnung
Nestroy-Auszeichnung
Nestroy-Theaterpreis-Auszeichnung
US-Auszeichnung
Bronze-Auszeichnung
UNESCO-Auszeichnung
Ehren-Auszeichnung
3sat-Auszeichnung
BAFTA-Auszeichnung
Fair-Play-Auszeichnung
Fußball-Auszeichnung
Awards-Auszeichnung
Grammis-Auszeichnung
Auszeichnungstufe
Auszeichnunge
Spezial-Auszeichnung
César-Auszeichnung
Doppel-Platin-Auszeichnung
Family-Auszeichnung
Jury-Auszeichnung
Starboy-Auszeichnung
UNICEF-Auszeichnung
Spiele-Auszeichnung
Legends-Auszeichnung
Science-Fiction-Auszeichnung
Stensbeck-Auszeichnung
Diamant-Auszeichnung
III-Auszeichnung
NSDAP-Auszeichnung
Player-Auszeichnung
Edelmetall-Auszeichnung
Auszeichnungs-Sprachen
Rotkreuz-Auszeichnung
Football-Auszeichnung
Auszeichnungschrift
Marken-Auszeichnung
Honor-Auszeichnung
Auszeichnungnen
Jazz-Auszeichnung
Auszeichnungsprachen
Bene-Merenti-Auszeichnung
DDR-Auszeichnung
Zeige 8 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

NVA:
- Nationalen Volksarmee
BA:
- Bachelor mit Auszeichnung

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Annual vergangenen Awards Academy Filme	42nd Annual Academy Awards . Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet , 59th Annual Academy Awards . Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet , 57th Annual Academy Awards . Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet , 47th Annual Academy Awards . Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet ,
Film	Country-Musik erhielt höchste Award verliehen	. Das Musikvideo erhielt 1997 in Deutschland eine Auszeichnung in gold ; bis 2009 erreichte es zweimal “ gab Heino aus Protest gegen die umstrittene Auszeichnung des Rappers Bushido mit dem Bambi für „ den Beatles mit dem Goldenen Schlüssel die höchste Auszeichnung der Stadt . Im selben Monat erschien ihre Mindererfolg war , da das Album dort die Auszeichnung zur Platte des Jahres bekam . 1995 erschien
Film	Beste Awards Award Critics Nebendarstellerin	Award für John Williams Blue Ribbon Awards 1994 Auszeichnung als Bester ausländischer Film für Steven Spielberg Blue Craig als Bester Schauspieler Satellite Awards 2006 : Auszeichnung für das Titellied „ You Know My Name für William Tuttle 1977 : Saturn Award - Auszeichnung in der Kategorie Bestes Szenenbild ( Set Decoration Guild of America-Nominierung für Steven Kloves Grammy - Auszeichnung für beste Filmmusik : Dave Grusin
Film	Filmfestival bester Bester beste nominiert	das schlechteste Musical der ersten 25 Jahre dieser Auszeichnung . [ [ Kategorie : Musicalfilm ] wurde außerdem in zwei weiteren Kategorien für diese Auszeichnung nominiert . [ [ Kategorie : Thriller ] Jahr in der Kategorie Bester Film 1981 : Auszeichnung für Bürgschaft für ein Jahr in der Kategorie Film des Kurzfilmwettbewerbs . Gleichzeitig wurde keine separate Auszeichnung für die seit 2002 bestehende Kategorie Beste Filmmusik
Zeitschrift	Ingenieurbaukunst vergebene vergeben Jahres vergibt	vom Westdeutschen Rundfunk und der Stadt Köln gestiftete Auszeichnung , mit der seit 1982 herausragende Leistungen auf Köln und der Deutschen Gesellschaft für Photographie gestiftete Auszeichnung , mit der seit 1982 herausragende Leistungen auf die Ausschreibung zu einem Ideenwettbewerb , 1976 die Auszeichnung des Preisträgers , des Architekturbüros Busmann + Haberer von der Alfred-Toepfer-Stiftung F.V.S. Hamburg zur Verfügung gestellte Auszeichnung ist zur Erinnerung an dessen Werk nach dem
Zeitschrift	dotiert Euro dotierte 10.000 Reihers	anderen Finalisten bekommen je 2.500 Euro . Die Auszeichnung verwirklicht für den deutschsprachigen Raum einen hochrangigen Literaturpreis , den der Namensgeber des Preises setzt , Auszeichnung verdienen “ . Er ist mit 10.000 Euro ) statt ; die mit 570.000 Euro dotierte Auszeichnung wurde ihm für seine „ grundlegenden Theorien über Das Glas der Vernunft ‘ " . Die Auszeichnung ist mit 10.000 Euro dotiert . Die Skulptur
Politiker	verliehen Max-Planck-Medaille gestiftet Verleihung erhielt	die gleiche Ehre zuteil geworden war . Diese Auszeichnung wurde am 11 . Juni 2009 in Los Ersten , die seit dem Vietnamkrieg mit dieser Auszeichnung ( postum ) bedacht wurden . In dem für die britische Armee , wofür sie eine Auszeichnung von Großbritannien erhielt . Kalss , Helmut : ihre Wohnung heil verlassen . zur Verleihung der Auszeichnung am 19 . Februar 1985 auf doew.at
Politiker	laude abschloss schloss cum summa	Penzel , wo er sein Studium 1988 mit Auszeichnung abschloss . Noch während seines Studiums wurde er in Hamburg und absolvierte dort sein Konzertexamen mit Auszeichnung . Anschließend wechselte er zur Karajan-Akademie Berlin , an der Staatlichen Medizinischen Universität in Tiflis mit Auszeichnung , machte eine wechselvolle Karriere als Unternehmer und Rostow . 1956 beendete er sein Studium mit Auszeichnung . Nach dem Universitätsabschluss arbeitete er 1956-1958 als
Eishockeyspieler	Rookie MVP Spieler Player besten	damals 70-jährige ist damit der älteste Gewinner dieser Auszeichnung . Zu Beginn der Saison 04/05 trat Brown ( 1:1 ) gesperrt gewesen war . Als Auszeichnung für seine guten Leistungen wurde Dawson ins PFA wurde . 1949 erhielt Sid Abel die älteste Auszeichnung der Liga nach der bis dahin besten Saison Laufe der Saison , in der er diese Auszeichnung gewann . 1939/40 - Bobby Bauer 1940/41 -
General	kämpfte scientiae focht litterarum meritis	7 . Oktober 1847 mit höchstem Anerkennungsschreiben die Auszeichnung eines aktiven Feldmarschalls zu teil , die jedoch Hoch - und Deutschmeister und beendete sie mit Auszeichnung als Fähnrich . Man schlug ihm vor , Korps ) . Außerdem wurde er als besondere Auszeichnung neun Jahre nach seinem Abschied als Hauptmann im mitmachte , in Algerien , wo er als Auszeichnung dafür , dass er 1852 zuerst das Kaiserreich
General	Lächelns Kavalier Merenti höchste Wilhelm-Leuschner-Medaille	Personen verliehen und galt bis 2003 als alternative Auszeichnung für den Orden der Aufgehenden Sonne , der mit dem Orden der Aufgehenden Sonne die höchste Auszeichnung , die in Japan an Ausländer verliehen werden der Orden der Aufgehenden Sonne , die höchste Auszeichnung , die in Japan an Ausländer verliehen werden Goldenen Kreuz des Deutschen Ordens , der höchsten Auszeichnung des Deutschen Reiches , geehrt werden sollte .
Mathematik	besondere Kapitälchen vergeben fett diese	führenden Werkstätten des Kerameikos . Es scheint eine Auszeichnung oder besonders lukrativ gewesen zu sein , den französischen Medien berichteten allerdings nur spärlich über diese Auszeichnung . Die anschließende Veröffentlichung des Briefwechsels und das Spielverlauf geschehen . Etwa , dass man eine Auszeichnung für eines seiner Magazine bekommt , dass die In diesem Zusammenhang stand auch die damals häufige Auszeichnung von Komponisten mit Lorbeerkränzen , in Analogie zur
NVA	höchste verliehen Wilhelm-Leuschner-Medaille Liebig-Medaille Verdienste	2006 verlieh der Deutsche Fußballbund der Schule die Auszeichnung „ Eliteschule des Fußballs “ . Unter Federführung . Der „ Kulturgroschen “ ist die höchste Auszeichnung , die der Deutsche Kulturrat für kulturpolitisches und Boxverband Träger der Deutschen Feuerwehr-Ehrenmedaille , der höchsten Auszeichnung der deutschen Feuerwehren für Zivilpersonen 2005 : Ausgabe 2012 ) . Der Hans-Böckler-Preis ist die höchste Auszeichnung , die die Hans-Böckler-Stiftung , der Deutsche Gewerkschaftsbund
NVA	Lorbeerblatt Getragen verliehen Silberne Großoffiziere	der Nationalen Volksarmee der DDR Schützenschnur , militärische Auszeichnung frühere Bezeichnung für eine Schwiegertochter Zwirn , Textilie vorbildliche Sicherung der Staatsgrenze aus . Eine niedrigere Auszeichnung war das „ Leistungsabzeichen der Grenztruppen “ . , heute Kampfstand . Gute Schützen erhalten als Auszeichnung die Schützenschnur . Seit der Verordnung des Chefs Hauptquartier . Die Regelung über die Trageweise derselben Auszeichnung in mehreren Stufen ist uneinheitlich : Das Bundesverdienstkreuz
Physiker	Ratna höchste Syndicat Nobelpreis Cinéma	Sorten Cannellino di Frascati und Frascati Superiore die Auszeichnung Denominazione di Origine Controllata e Garantita ( DOCG Palermo , Facoltà di Lettere e Filosofia 2005 Auszeichnung mit dem Cassano-Preis 2006 Verleihung einer goldenen Verdienstmedaille al Merito della Repubblica Italiana erhoben . Diese Auszeichnung wurde ihm während des Sanremo-Festivals zuteil , als Fernsehreihe . Er ist seit 1998 Träger der Auszeichnung Commendatore dellOrdine al Merito della Repubblica Italiana ''
U.S.	Medal Presidential zivile höchste Freedom	gewann 1964 die Caldecott Medal , die höchste Auszeichnung für englischsprachige Bilderbücher . Max hat sich sein Rumford-Medaille und ehrte Rutherford 1922 mit ihrer höchsten Auszeichnung , der Copley-Medaille in Gold . Die Accademia von Preisen und Ehrungen vergeben . Die höchste Auszeichnung der OSA ist die Frederic Ives Medal . Copley Medal , die einmal jährlich vergebene höchste Auszeichnung der Gesellschaft . Ein Jahr später veröffentlichte Watson
Album	Freedom zivile höchste Fellowship USA	für : Gold Cross of Zimbabwe , eine Auszeichnung in Simbabwe Grasshopper Club Zürich , ein Schweizer Basic Medical Research gilt er als höchste medizinisch-wissenschaftliche Auszeichnung in den Vereinigten Staaten . 2008 wurde er Heritage Fellowship ( 1999 ) - die prestigeträchtigste Auszeichnung , die in den USA an Meister traditioneller MacArthur Fellowship ( Spitzname Genie-Preis ) ist eine Auszeichnung , welche die MacArthur-Stiftung alljährlich an 20 bis
Russland	Tapferkeit Held Verdienter Victoria-Kreuz Gerechter	als Held der Sowjetunion geehrt , die höchste Auszeichnung der Sowjetunion . Zwischen 10.000 und 20.000 Juden Titel Held der Sowjetunion dieses Alleinstellungsmerkmal als höchste Auszeichnung . Zunächst durfte ab 1939 der Leninorden nur der Titel Held der Sowjetunion als nunmehr höchste Auszeichnung auch äußerlich vom Leninorden zu unterscheiden war . in Moskau beigesetzt . Pazajew wurde postum die Auszeichnung Held der Sowjetunion verliehen . Später benannte man
Familienname	Bundeswappen Geschäftsverkehr Staatliche verwenden seither	1982 darf die dortige Niederlassung aufgrund der staatlichen Auszeichnung das Bundeswappen im Geschäftsverkehr führen . Annette Dubbers ) Letztere erhielt im Jahr 1983 die Staatliche Auszeichnung und damit das Recht das Bundeswappen im geschäftsverkehr Jahr 1967 bekam die österreichische Niederlassung die Staatliche Auszeichnung und ist damit seither befugt , das Bundeswappen Im Jahr 1963 wurde dem Unternehmen die Staatliche Auszeichnung verliehen , womit das Österreichische Staatswappen im Geschäftsverkehr
Familienname	Auszeichnung vergeben Keine keine 1954	Abe Burrows 1952 keine Auszeichnung vergeben 1953 keine Auszeichnung vergeben 1954 keine Auszeichnung vergeben 1955 keine Auszeichnung 1955 : Keine Auszeichnung vergeben 1956 : Keine Auszeichnung vergeben 1957 : Keine Auszeichnung vergeben 1958 : 1952 : Keine Auszeichnung vergeben 1953 : Keine Auszeichnung vergeben 1954 : Keine Auszeichnung vergeben 1955 : 1954 : Keine Auszeichnung vergeben 1955 : Keine Auszeichnung vergeben 1956 : Keine Auszeichnung vergeben 1957 :