Häufigste Wörter

zufälligen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung zu-fäl-li-gen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
zufälligen
 
(in ca. 56% aller Fälle)
utilsigtet forekomst
Deutsch Häufigkeit Englisch
zufälligen
 
(in ca. 76% aller Fälle)
adventitious
de Dann wäre jeder gezwungen , sich mit der realen Welt zu arrangieren , in der immer ein gewisser Anteil an zufälligen GVO möglich ist .
en Then everyone will be forced to come to terms with the real world , where there will always be the possibility of some adventitious GM content .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
zufälligen
 
(in ca. 86% aller Fälle)
toevallige
de Das beruhte jedoch auf bestimmten zeitweiligen nationalen und zufälligen Gegebenheiten .
nl Dat was echter het gevolg van bepaalde tijdelijke nationale en toevallige omstandigheden .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
zufälligen
 
(in ca. 61% aller Fälle)
accidental
de Ich verstehe Ihre Empfindlichkeit in Bezug auf den Punkt der genetisch veränderten Organismen ( GVO ) in diesem Bericht ; aber bezogen auf das Hier und Jetzt ist dieses Thema des zufälligen Vorhandenseins nicht zugelassener GVO für Viehzüchter in der Europäischen Union von Bedeutung .
es Yo entiendo su sensibilidad en relación con el punto de este informe relacionado con los organismos genéticamente modificados ( OGM ) , pero , aquí y ahora , esta cuestión de la presencia accidental de OGM no aprobados es de interés para los ganaderos de la Unión Europea .

Häufigkeit

Das Wort zufälligen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 36377. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.40 mal vor.

⋮
36372. Punktspiele
36373. Bebauungsplan
36374. verborgene
36375. Greenberg
36376. Oberösterreichs
36377. zufälligen
36378. Grundbegriffe
36379. Dissertationen
36380. Tegel
36381. fortgeschritten
36382. Varianz
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • einer zufälligen
  • der zufälligen
  • einem zufälligen
  • von zufälligen
  • einen zufälligen
  • zufälligen Begegnung
  • mit zufälligen
  • des zufälligen
  • den zufälligen
  • zufälligen Treffen
  • eines zufälligen
  • eher zufälligen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʦuːfɛlɪgn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

zu-fäl-li-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

zu fälligen

Abgeleitete Wörter

  • pseudozufälligen
  • unzufälligen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • " unabhängig , so müsste man unter einer zufälligen Stichprobe von Pferdeschwanz-tragenden Personen die gleiche Anzahl an
  • einzelnen Summanden arbeiten , sind recht sicher gegenüber zufälligen Veränderungen , etwa Zeichenvertauschungen , - verdopplungen oder
  • beim Wechsel von einer zufälligen zu einer anderen zufälligen Spur ( gewichtet nach der Zahl der Blöcke
  • dafür allerdings - bei Bedarf - einen echt zufälligen Startwert . In der Praxis findet man solche
Mathematik
  • werden . Dieser belohnt den Charakter mit einem zufälligen Gegenstände einer bestimmten Gattung . Für das Sammeln
  • versteht man das Aufstellen der Bücher in der zufälligen Reihenfolge , in der sie in die Bibliothek
  • Zusätzlich gibt es eine Vielzahl an speziellen und zufälligen Quest-Monstern , die sog . Super-Uniques , die
  • dem Inhalt verknüpft und hängen nicht von einer zufälligen formellen Textformatierung ab . Meist gibt es pro
Mathematik
  • wahrscheinlich das Auftreten des beobachteten Zusammentreffens unter rein zufälligen Voraussetzungen wäre , abhängig von der Anzahl möglicher
  • . Die Verwendung eines Salt , also eines zufälligen nicht vorhersehbaren Wertes , welcher an den Klartext
  • angenommener Wert , unterhalb dessen die Wahrscheinlichkeit eines zufälligen Ereignisses so gering ist , dass man es
  • kaum sinnvoll interpretierbaren Effekten führt . Bei einer zufälligen Vignettenselektion wäre jedenfalls auch im Vorhinein zu prüfen
Mathematik
  • aufweisen . Für die Varianz der Fehlstandszahl einer zufälligen Permutation gilt entsprechend CORPUSxMATH , wodurch auch die
  • der Erwartungswert von CORPUSxMATH an den unterschiedlichen ( zufälligen ) Zeitpunkten CORPUSxMATH gebildet , zu denen der
  • eine Konvergenzgeschwindigkeit von CORPUSxMATH . Im Zusammenhang mit zufälligen Messabweichungen ergibt sich aus der Gleichung von Bienaymé
  • HMMs . Jedes Oval ist die Repräsentation einer zufälligen Variable CORPUSxMATH oder CORPUSxMATH , welche beliebige Werte
Film
  • Sprachgebrauch ) nicht einzugreifen hätten . Bei einer zufälligen Begegnung mit Männern des Reichsarbeitsdienstes ( RAD )
  • polizeilichen Befragung versuchte er die Tat mit der zufälligen Beobachtung des roten Peugeots vom selben Abend zu
  • im OEF-Rahmen ist es wohl auch zu einer zufälligen Enttarnung eines geheimen Beobachtungspostens des KSK durch einen
  • Lager mutmaßliche Al-Qaida-Terroristen gefangen gehalten . Bis zur zufälligen Enttarnung des Lagers handelte es sich anders als
Film
  • die Werkstatt und fragt Hauptmann Reichenbach bei einem zufälligen Treffen , ob er etwas von einem Autounfall
  • , flieht sie zusammen mit Scott , einem zufälligen Gast , in dessen Auto . Während der
  • eines Zeitungsartikels folgt . Als es zu einem zufälligen Treffen zwischen David und Katharina kommt , bleibt
  • Freundschaft verbindet . Nachdem Jean bei einem weiteren zufälligen Treffen mit Anne erkennt , dass diese in
Quedlinburg
  • später ein kleines Haus baute . Nach einer zufälligen Begegnung mit Samuel Gorley Putt , damals Direktor
  • aus von anarchistischen Aktivitäten zurück bis zu einer zufälligen Begegnung mit Albert Meltzer an einem Bahnhof während
  • der Hauptstadt Turkmenistans , kam es zu einer zufälligen Begegnung mit Arthur Koestler , die dieser in
  • er die Geschichte , beginnend mit dem angeblich zufälligen Zusammentreffen am New Yorker Flughafen , von Anfang
Philosophie
  • keineswegs als Verdeutlichung der Gemütszustände des Künstlers in zufälligen Farbklecksen zu verstehen . Vielmehr baut er wohlüberlegt
  • unserer Zeit erfaßt , die Alterthumswissenschaft von dem zufälligen Maße literarischer Ueberlieferung unabhängig zu machen und im
  • die Erfahrung , scheinbare Muster und Beziehungen in zufälligen , bedeutungslosen Einzelheiten der Umwelt wahrzunehmen . Der
  • dass sich die Geschichte als „ Interpretation ihrer zufälligen Interessen im Bezugsrahmen objektiv-gesellschaftlicher Systemzwänge “ vollziehe .
Physik
  • Zufälligkeit der Seed kann im Computerprogramm von verschiedenen zufälligen Parametern abhängig gemacht werden , beispielsweise Hin -
  • der SBO stochastisch ist , d.h. sie unterliegt zufälligen Schwankungen , je nachdem welches eintretende Szenario in
  • konnte , müssen hierbei die gemessenen Datensätze mit zufälligen oder aus Simulationen stammenden Datensätzen vermischt werden .
  • unterscheidet sich vom Messwert um die systematischen und zufälligen Messabweichungen ( frühere Bezeichnung : Messfehler ) .
Kartenspiel
  • dass jeder Spieler am Anfang der Runde einen zufälligen Champion ausgewählt bekommt und diesen spielen muss .
  • Spielmechanik erschlossen werden . Neben dem Spielen einer zufälligen Karte ( „ Scharmützel “ ) ist es
  • lediglich bei Mitspieler im selben Squad und an zufälligen Positionen auf der Karte . Im Gegensatz zu
  • Möglichkeit , Punkte zu sammeln und einen neuen zufälligen Champion durch erneutes Würfeln zu bekommen . Die
Recht
  • verkauften Sache an den Käufer die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Sache auf
  • Käufer die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Sache auf den Käufer über .
  • der Übergabe der verkauften Sache die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung auf den Käufer
  • erster Linie darauf , dass das Risiko des zufälligen Untergangs der versandten Ware von derjenigen Vertragspartei getragen
Informatik
  • des Geheimtextes . Zur Verschlüsselung wird man einen zufälligen Schlüssel benutzen , der in diesem Beispielfall passenderweise
  • , so dass sie als Pixel mit scheinbar zufälligen Farben angezeigt wurden . Die Hardware erlaubte Page-Flipping
  • hervorgeholt und benutzt werden , hängt allein vom zufälligen Zugriff der Benutzer ab . Dieses System richtet
  • Löschen optional sogar mehrfach mit festen Mustern oder zufälligen Inhalten und machen so das Wiederherstellen der ehemaligen
Platon
  • , sondern ausgehend von seinen eigenen , oft zufälligen Annäherungen , nimmt er den Leser mit in
  • dazu : „ Das sei das Glück eines zufälligen Zusammentreffens in einem Eisenbahn-Coupé . “ ( )
  • Dezember 1930 : „ Aus allem möglichen , zufälligen Material ... gestaltet dieser lächelnde Weise seine aus
  • . Er sei nur ein Bindeglied in einer zufälligen Kette persönlicher Beziehungen gewesen ; ein bloßer Statist
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK