Ermahnung

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Ermahnungen
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Er-mah-nung

Nominativ	die Ermahnung	die Ermahnungen
Dativ	der Ermahnung	der Ermahnungen
Genitiv	der Ermahnung	den Ermahnungen
Akkusativ	die Ermahnung	die Ermahnungen
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Ermahnung	(in ca. 36% aller Fälle)	formaning Was die Kategorie 3 betrifft , eine Ermahnung an die Kommission . Hvad angår kategori 3 , en formaning til Kommissionen .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Ermahnung	(in ca. 25% aller Fälle)	vetoomuksesta Frau Abgeordnete , es handelt sich um eine Ermahnung und nicht um eine Anfrage . Hyvä parlamentin jäsen , tuossa on kyse vetoomuksesta eikä kysymyksestä .
Ermahnung	(in ca. 23% aller Fälle)	varoitukset Das ist zweifellos richtig , und ich habe diese Ermahnung zur Kenntnis genommen . Tämä on aivan totta , ja olen ottanut nämä varoitukset huomioon .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Ermahnung	(in ca. 43% aller Fälle)	vermaning Sie sehen , der Unmut ist groß , und ich kann nur erwarten , dass wir diese Entschließung mit großer Mehrheit verabschieden und dass die Kommission dies wirklich als nachdrückliche Ermahnung sieht und ihr klar wird , dass das von weitreichender Bedeutung ist . U ziet dat wij verontwaardigd zijn , en ik verwacht dan ook dat wij deze resolutie met overgrote meerderheid zullen aannemen . De Commissie moet deze werkelijk als een vermaning beschouwen en inzien hoe belangrijk deze is .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Ermahnung	(in ca. 24% aller Fälle)	exortação Frau Abgeordnete , es handelt sich um eine Ermahnung und nicht um eine Anfrage . Senhora Deputada , foi uma exortação e não uma pergunta .

Häufigkeit

Das Wort Ermahnung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 93025. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.42 mal vor.

⋮
93020.	Musikalischer
93021.	Abgesandter
93022.	Verstimmungen
93023.	Ludovica
93024.	Vermessungsarbeiten
93025.	Ermahnung
93026.	Talrand
93027.	Wahlprogramm
93028.	Ystad
93029.	Overton
93030.	maskiert
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Zurechtweisung
Ermahnungen
Reue
Nachsicht
Schmähung
Eifers
Ergebung
Gehorsam
Unglauben
Aussprechen
Hurerei
Ermunterung
Seligkeit
Todesgefahr
Kommunion
Gotteslästerung
Hingabe
Wohltaten
sittliche
demütige
verdammen
Undankbarkeit
gottlos
Gehorsams
Papisten
gebietet
Unsittlichkeit
Exkommunikation
Nottaufe
anstößigen
Verderbtheit
Rechtschaffenheit
Sündhaftigkeit
Enthaltsamkeit
opfere
Betragen
Verstümmelung
Leidenden
leiblich
Schmeichelei
anerkennenden
gewähre
Wohlwollens
rügt
verurteile
belehrte
Anmaßung
Tadel
genieße
Beschimpfung
verlange
Kränkung
Zweifeln
Ehrerbietung
anstößige
sündhaft
Anfechtungen
Wohltat
Eingebung
Fasten
gereichen
Anklägern
Mildtätigkeit
getreulich
Umkehr
verwerflichen
Verfehlung
Fehltritte
fleischlichen
Bereitwilligkeit
Unwahrheit
Handauflegen
segensreiche
Besonnenheit
mahnt
Taten
strafenden
geschehe
ausübe
Salbung
Leichtfertigkeit
widernatürliche
verbiete
gebühre
widerstrebt
befreie
allmächtige
leugne
beleidigende
böswillig
fordere
wende
Freigebigkeit
geschehene
Standhaftigkeit
vorschnelle
Beleidigungen
verhieß
allmächtigen
unwürdig
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

eine Ermahnung
die Ermahnung
Ermahnung an

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɛɐ̯ˈmaːnʊŋ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Er-mah-nung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Er mahnung

Abgeleitete Wörter

Ermahnungsrede
Ermahnungsbrief

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	fleißig „ sein zu trotz	Müttern der Mädchen führte das zu der ernsten Ermahnung , keine „ Fisimatenten “ zu machen . und achtet streng auf tugendhaftes Verhalten . Zur Ermahnung lässt er seine Kinder ein weißes Band an und Zinsnehmen untersagt hat . Wer also eine Ermahnung von seinem Herrn bekommt und dann verzichtet , Kontrast zu den teuren und luxuriöseren Lebensmitteln als Ermahnung zur Mäßigkeit verstanden worden sein . Die Bildaussage
Boxer	Belehrung eine ausgesprochen jedes .	des Auflistens und Abgeltens jedes Einzelschadens tritt eine Ermahnung zum Maßhalten . Siehe auch : Qisas Die waren , wurden hier minutiös aufgelistet . Zur Ermahnung wurde ihm die promissione jedes Jahr vorgelesen , Das Buch vermittelt ein negatives Faustbild und eine Ermahnung zu gottesfürchtigem Leben . Es erlangte große Bekanntheit Politikerreden . Aber auch die häufige Erinnerung und Ermahnung , dass die Vereinigten Staaten von Amerika für
Kriegsmarine	keine erhielt Nach einer zu	ist , erhielt sie wenige Tage später eine Ermahnung ( Monitum ) und wurde nach einigen Wochen er andere bestritt . Meier erhielt zwar eine Ermahnung , es trat jedoch keine Besserung des Verhaltens ihm noch fraglich . Daher nahm er die Ermahnung Büchsels , dem Duell aus moralisch-christlichen Gründen abzustehen House zurückgeschickt und erst nach einer sehr strengen Ermahnung durch ihren Onkel wieder auf freien Fuß gesetzt