Häufigste Wörter

ausgefüllt

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
ausgefüllt
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Изиграхме
de Wir haben diese Rolle gut ausgefüllt , und ich denke , dass das auch der ganzen Welt klar war .
bg Изиграхме тази роля добре и мисля , че и това стана ясно на целия свят .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
ausgefüllt
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Διαδραματίσαμε
de Wir haben diese Rolle gut ausgefüllt , und ich denke , dass das auch der ganzen Welt klar war .
el Διαδραματίσαμε αποτελεσματικά αυτόν τον ρόλο και πιστεύω πως αυτό κατέστη σαφές σε ολόκληρο τον κόσμο .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
ausgefüllt
 
(in ca. 73% aller Fälle)
odgrywaliśmy
de Wir haben diese Rolle gut ausgefüllt , und ich denke , dass das auch der ganzen Welt klar war .
pl Dobrze odgrywaliśmy tę rolę i moim zdaniem było to widoczne również dla całego świata .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
ausgefüllt
 
(in ca. 48% aller Fälle)
izpopolnjuje
de Ich freue mich , dass durch den Bericht - und noch einmal meine Glückwünsche an die Berichterstatterin - diese Empfehlung der Kommission mehr mit Leben ausgefüllt wird .
sl Veseli me , da poročilo izpopolnjuje priporočilo Komisije , zato ponovno čestitam poročevalki .
ausgefüllt
 
(in ca. 30% aller Fälle)
Svojo
de Wir haben diese Rolle gut ausgefüllt , und ich denke , dass das auch der ganzen Welt klar war .
sl Svojo vlogo smo opravili dobro in menim , da je to jasno tudi vsemu svetu .

Häufigkeit

Das Wort ausgefüllt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 30080. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.78 mal vor.

⋮
30075. 8,2
30076. Aufeinandertreffen
30077. Advokat
30078. Wanderschaft
30079. Mall
30080. ausgefüllt
30081. Patriot
30082. Spezialeffekte
30083. Faces
30084. Fifth
30085. Atkinson
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ausgefüllt werden
  • ausgefüllt und
  • ausgefüllt . Die
  • ausgefüllt ist
  • ausgefüllt wird
  • ausgefüllt sind
  • ausgefüllt mit
  • ausgefüllt hatte
  • ausgefüllt wurden
  • ausgefüllt , die
  • ausgefüllt . Der
  • ausgefüllt wurde

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

aus gefüllt

Abgeleitete Wörter

  • unausgefüllt
  • Unausgefülltheit

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • ist . Höchst - und Niedrigstpreis werden nicht ausgefüllt . Vorteil ist , dass nicht mit verdeckten
  • Stoße des gerade an der Reihe befindlichen Spielers ausgefüllt . Es ist im Allgemeinen ratsam , die
  • Anforderungen oft dazu , dass lediglich eine Teilzeitstelle ausgefüllt werden kann . Dies wiederum hat zur Folge
  • wobei er bei Bedarf auch andere defensive Positionen ausgefüllt hat . Aufgrund seiner technisch eleganten , sehr
Mathematik
  • auf . Daher wurden beispielsweise Hohlräume mit Beton ausgefüllt . Zudem litt der Baum unter mäßigem Pilzbefall
  • stabilisiert und Hohlräume wurden mit Styropor und Bauschaum ausgefüllt . Der Witterung geschuldet , verwendete man eine
  • ) aufgebaut . Hohlräume werden durch kleinere Steine ausgefüllt und verbessern dadurch die Standfestigkeit ( siehe Abbildung
  • dass die Hohlräume des Gesteinskörnungsgemisches vollständig mit Bitumen ausgefüllt sind und darüber hinaus noch ein geringfügiger Bitumenüberschuss
Deutschland
  • aus einem Fragebogen , der von den Testpersonen ausgefüllt werden sollte . Das Vliesettkleid , im Volksmund
  • der Regel zweistufig , indem zuerst ein Fragebogen ausgefüllt wird . Anschließend wird das Ergebnis dem Probanden
  • KSt 1F für die Ermittlung des steuerlichen Einlagekontos ausgefüllt werden . Die Körperschaftsteuererklärung für das jeweils vorangegangene
  • zu erbringen sei . Dazu mussten ein Fragebogen ausgefüllt und die Geburtsurkunde , die Geburts - oder
Deutschland
  • , die durch eine jeweils zu aktualisierende Weiterleitung ausgefüllt wird . Die benutzenden Websites werden so zu
  • passenden Datensätze vorhanden sind - solche auch selbst ausgefüllt und hochgeladen werden . Der Schwerpunkt dieses momentanen
  • und Organisationen können mehrere Rollen durch eine Person ausgefüllt werden . Netzwerk Dient zur Übertragung der Pakete
  • eingegeben , Masken werden nicht oder nur unvollständig ausgefüllt , Schnittstellen werden mit falschen Werten beliefert oder
Fußballspieler
  • von Johann Sebastian Bach und anderen ehemaligen Thomaskantoren ausgefüllt . Gustav Schreck begann eine Reihe mit Chorheften
  • Januar 2012 wird diese Funktion von Christoph Börner ausgefüllt , in den ersten zehn Jahren seit der
  • Existenz von demselben Minister ( Hans Reichelt ) ausgefüllt . Lange vor dem Mauerfall hatte sich im
  • am 12 . September 1999 von Bernd Hachmann ausgefüllt . Seitdem übernimmt der Bürgermeister auch die Aufgaben
Metro Montreal
  • nach innen . Die Lücken waren durch Zwischenmauerwerk ausgefüllt . Befremdlich war die starke Innenneigung der Tragsteine
  • Die Zwischenräume waren mit aufgeschichteten , kleineren Platten ausgefüllt . Diese Umbauten hatten die Funktion , den
  • Blöcken errichtet . Zwischenräume sind mit kleinen Steinen ausgefüllt . Sie hat keine durchgehende Außenseite , sondern
  • errichtet worden ist , deren Lücken mit Trockenmauerwerk ausgefüllt sind . Die Kammer wurde mittels zweier Decksteine
Heraldik
  • “ werden mit gleichmäßig aufgeteilten dunklen sechszackigen Sternchenen ausgefüllt . Der um die Apsisrundung aufgestellte Arkadenfries ist
  • fünfzackigen Sterns , dessen Zwischenräume mit fünf Schildern ausgefüllt sind . Auf diesen sind die Embleme der
  • Spangen ist bis oben hin mit einer Purpurmütze ausgefüllt . ( Reicht die Höhe der Mütze nur
  • Die untere Spitze wird vom Staatswappen der DDR ausgefüllt , an dessen Seite beidseitig je drei kleine
Fluss
  • letzten Eiszeit noch von einem weitaus größeren See ausgefüllt war : Als nach der Würmeiszeit der Lechgletscher
  • , das während der Saaleeiszeit von einem Gletscher ausgefüllt war . Dieser hat auch die Endmoränenrücken der
  • durch die bereits im Mai abgegangenen Lahare nahezu ausgefüllt war , sprang der Strom auf benachbarte Täler
  • Niederung Kalkhorst , die anschließend durch einen See ausgefüllt wurden . Seekreide und Kalkmudden lagerten sich umfangreich
Vienne
  • das ein Bogenmuster beschreibt , das mit Scheiben ausgefüllt ist . Rechts oberhalb des Altarraums befindet sich
  • Höhe des Fensters sind mit Flachreliefs in Rankenmustern ausgefüllt , von denen weder die Formen noch die
  • Tympanons wird der Bogen hier von einer Glasscheibe ausgefüllt . Die evangelische Kirchengemeinde des Orts ist dem
  • von denen einige Musikinstrumente halten , und Rankenwerk ausgefüllt . Auf der Südseite beginnt die Aufstellung im
Roman
  • Der Morgen stirbt nie mit Filmmaterial des Films ausgefüllt . Ähnlich der N64-Version in Sachen Handlung .
  • Covent Garden waren so angespannt , hektisch und ausgefüllt gewesen , dass Händel kaum Zeit blieb ,
  • anderes , mit dem Veronese die große Bildfläche ausgefüllt hatte , missfiel : " Ob es ihm
  • Königin , der so viele Jahre ihres Lebens ausgefüllt hatte , zu entziehen . Annas Freundinnen hatten
Puy-de-Dôme
  • verbleibenden schlanken und kleinen Schallluken sind mit Klanglamellen ausgefüllt . Das Geschoss wird oberseitig durch ein doppeltes
  • . Der rechteckige Grundriss wurde von Juvara ungewöhnlich ausgefüllt . Er stellte die Ecksäulen mit konvexen Basen
  • Öffnung über der Tür wurde mit kleinformatigen Bruchsteinen ausgefüllt . Die im Grundriss leicht rechteckigen Querhauskapellen öffnen
  • in fast ganzer Pfeilertiefe mit Bruchsteinmauerwerk aus Feldsteinen ausgefüllt , deren Frontseiten leicht ausgerundet und oben steil
Quedlinburg
  • ist nahezu bis zum Boden von einem Glasmosaik ausgefüllt . Der freistehende , mit Kupfer umkleidete Glockenturm
  • errichtet , die ursprünglich mit einer dreifachen Wandschalung ausgefüllt war . Die Gefache sind mit Brettlagen ausgestattet
  • besteht eine Baulücke , die mit einer Mauer ausgefüllt ist . Den Zugang stellt eine Tordurchfahrt an
  • Reet gedeckt . Die Gefache sind mit Ziegeln ausgefüllt . Bis 1822 gehörte das Haus der Familie
Medizin
  • Omentum
  • Nierenbecken
  • majus
  • Zystenrand
  • genäht
  • dem körpereigenem großen Netz ( Omentum majus ) ausgefüllt , das dabei an den Zystenrand genäht wird
  • dem körpereigenen großen Netz ( Omentum majus ) ausgefüllt , das dabei an den Zystenrand genäht wird
  • der Gefäßpforte ist durch Fett - und Bindegewebe ausgefüllt . Der zur Mitte gerichtete Teil der Gefäßpforte
  • kann das gesamte Nierenbecken durch diese harten Einlagerungen ausgefüllt werden ( „ Ausgussstein “ ) . Harnsteine
Band
  • John und gegen Saisonende vom verletzten Bart Crashley ausgefüllt worden war . Nachdem auch im dritten Anlauf
  • Position des Mittelstürmers , die er bis dahin ausgefüllt hatte , auf diejenige des Rechtsaußen . Diese
  • hatte er zuvor 1964 und 1971 schon kurzzeitig ausgefüllt ) . Mit der Nationalelf gelang es Stănescu
  • , dafür aber sehr erfahrene Spieler das Amt ausgefüllt hatten , übernahm zum Beginn der Saison 1996/97
Gattung
  • Die Stiele sind verdreht-längsfaserig und im Alter wattig ausgefüllt . Das Sporenpulver ist weiß , die Farbreaktion
  • er meist etwas zugespitzt . Das Innere ist ausgefüllt . Die glatte Oberfläche ist weißlich und jung
  • dick , zylindrisch geformt und vollfleischig oder wollig ausgefüllt . Seine Oberfläche besitzt eine weiße bis blassgelbe
  • . Der Stiel ist hohl , teils wattig ausgefüllt und besitzt eine längsfaserige Wandung . Das hellgrüne
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK