Häufigste Wörter

identischen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung iden-ti-schen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
identischen
 
(in ca. 40% aller Fälle)
identiske
de Außerdem möchte ich Herrn Graefe zu Baringdorf darauf hinweisen , daß die beiden , wie er sagt , fast identischen Verweise auf die Ausschußverfahren keineswegs identisch sind .
da Graefe zu Baringdorf ved at sige , at de to , som han beskriver det , næsten identiske henvisninger til komitologiproceduren rent faktisk ikke er identiske .
Deutsch Häufigkeit Englisch
identischen
 
(in ca. 74% aller Fälle)
identical
de Andererseits stünden wir wirklich vor der Alternative , nach einem Jahr entweder zu verlängern oder abzuziehen und ein militärisches Vakuum zu hinterlassen , das binnen Kurzem zu einer identischen Situation wie im Augenblick führt .
en Otherwise , we really will face the alternative , after a year , of either having to extend the operation or withdrawing and leaving a military vacuum in which an identical situation to the present one could very quickly arise .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
identischen
 
(in ca. 29% aller Fälle)
identici
de Man kann vernünftigerweise davon ausgehen , dass große Posten von im Wesentlichen identischen Textilwaren auch auf den Märkten anderer EU-Mitgliedstaaten zu finden sind .
it Si può ragionevolmente presumere che grandi quantità di articoli tessili sostanzialmente identici si possano trovare sui mercati di altri Stati membri dell ' UE .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
identischen
 
(in ca. 59% aller Fälle)
identieke
de . Ziel dieses Vorschlags für eine Verordnung zur Änderung der Verordnung ( EWG ) 2913/92 des Rates zur Festlegung des Zollkodexes der Gemeinschaften ist die Schaffung eines harmonisierten Rechtsrahmens mit identischen Zollkontrollen in allen Mitgliedstaaten , basierend auf gemeinsam vereinbarten Normen und Risikokriterien für die Auswahl der Waren und Wirtschaftsbeteiligten , um den Terrorismus , die organisierte Kriminalität und den Handel mit gefährlichen Gütern zu bekämpfen .
nl . - De wijzigingen van verordening ( EEG ) nr . 2913/92 tot vaststelling van het communautair douanewetboek beogen een geharmoniseerd rechtskader tot stand te brengen voor identieke douanecontroles in alle lidstaten en normen die gebaseerd zijn op risicocriteria met betrekking tot de selectie van goederen en ondernemers teneinde het terrorisme , de georganiseerde misdaad en de handel in gevaarlijke goederen te bestrijden .

Häufigkeit

Das Wort identischen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 26682. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.06 mal vor.

⋮
26677. Origin
26678. Münsters
26679. Konsole
26680. Helium
26681. lyrische
26682. identischen
26683. Dunkle
26684. Ill
26685. OTN
26686. Tun
26687. Freisetzung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • mit identischen
  • zwei identischen
  • nahezu identischen
  • fast identischen
  • der identischen
  • einen identischen
  • die identischen
  • einem identischen
  • vier identischen
  • einer identischen
  • identischen Untereinheiten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

iˈdɛntɪʃn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

iden-ti-schen

In diesem Wort enthaltene Wörter

identisch en

Abgeleitete Wörter

  • naturidentischen
  • nichtidentischen
  • Nichtidentischen
  • nicht-identischen
  • gebietsidentischen
  • dissidentischen
  • HLA-identischen
  • tridentischen
  • formidentischen
  • flächenidentischen
  • textidentischen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • oder ein Molekülverbund , der aus zwei oft identischen Untereinheiten , den Monomeren , besteht . In
  • . Die Tertiärstruktur des Fibroins besteht aus zwei identischen Untereinheiten , welche sich parallel aneinander lagern ,
  • TSP5 sind Homopentamere , sie bestehen aus fünf identischen Untereinheiten . TSP1 wurde erstmals aus Blutplättchen (
  • zu erleichtern . Es sind Tetramere aus vier identischen Untereinheiten ( jeweils 19 kDa ) . Im
Mathematik
  • das heißt wortsinngemäß , verwirklichen . Bei einer identischen Verwirklichung sämtlicher Merkmale des Klagepatents würde die Verneinung
  • verwendet dabei den mit „ Ökosystem “ weitgehend identischen ( aber der holistischen , organismischen Sichtweise von
  • die Annahme einer objektiven , für alle Lebewesen identischen Außenwelt . 1908-1909 Untersuchungen über die Bewegung der
  • dann handeln die Einzelwissenschaften nicht mehr von einem identischen Gegenstand „ Germanen “ . Ein besonderes Beispiel
Mathematik
  • kann . Der Name darf nicht in einer identischen oder stark ähnlichen Version bereits in der gleichen
  • sollte dann in der Regel ein DHCPACK mit identischen Daten wie vorher , aber einer neuen Lease-Zeit
  • um dieselbe Datei , nicht nur um einen identischen Inhalt handelt . Mehrere verwendete Kopien der gleichen
  • Flugzeug feststellen , etwa in Form des praktisch identischen Rumpfquerschnittes , dem Nasenprofil oder den Leitwerken .
Mathematik
  • ihrem Nachbarn auf der konvexen Hülle verbinden , identischen Inzidenzen wie CORPUSxMATH . Der resultierende Graph mit
  • einem Homöomorphismus CORPUSxMATH einen kompatiblen , aber nicht identischen Atlas CORPUSxMATH . Würde man aber in der
  • . Die zweifache Hintereinanderausführung dieses Funktors führt zum identischen Funktor ( genauer : zu einer natürlichen Äquivalenz
  • lokal , wenn sich die Ableitung bei der identischen Abbildung , die infinitesimale Transformation CORPUSxMATH für alle
Informatik
  • eigene System abbilden . Nur Messdaten von sonst identischen Systemen taugen ( bedingt ) für den Vergleich
  • . In der Informatik ist der Unterschied zwischen identischen Speichern und gleichen Speicherwerten leichter erkennbar : Bezieht
  • Passwort Historie für jeden Benützer Unterbinden von fortlaufenden identischen Zeichen Unterbinden von inkrementellen Passwörtern ( z.B. Romeo1
  • , auf der CMOS-Technologie basierenden , ansonsten funktionell identischen Modell HP-25C blieb der Speicherinhalt beim Ausschalten erhalten
Deutschland
  • Steuerregime
  • Steuerobjekt
  • Steuersubjekt
  • Risikoausgleichssystem
  • dasselbe
  • wenn kein Ausschuss und Unterbrechungen der Produktion bei identischen Geschwindigkeiten der Stufen vorliegen , was ebenfalls kaum
  • bestimmten Höhe der Dividende wirksam . Aufgrund der identischen Anforderungen ist eine exakte Trennung zwischen einem (
  • ( BBSR ) ergab , dass selbst bei identischen Berechnungsgrundlagen für dasselbe Gebäude die Ergebnisse in den
  • auf dieselbe Entscheidung beziehen bzw . von der identischen Entscheidung verursacht wurden . Riebel definiert sämtliche Kosten
Biologie
  • autolog ) - z. B. Haut von genetisch identischen Individuen ( syngen ) - wie z. B.
  • Die Modifikabilität lässt sich sehr einfach bei genetisch identischen Lebewesen untersuchen . [ [ Kategorie : Genetik
  • . Theoretisch ist die Herstellung von acht genetisch identischen Organismen , die zusammen einen Klon bilden ,
  • Mit einer Vergleichsgruppe von Tieren , die unter identischen Bedingungen gehalten und statt mit infizierten Schaben mit
Cottbus
  • Kirchenräume in übereinanderliegenden Stockwerken errichtet , meist mit identischen Grundrissen , es gibt aber auch Ausnahmen wie
  • der Bahnsteigebene . Deren Wände werden von vier identischen Reliefs geschmückt . Die abstrakten Figuren stellen Atlas
  • mit Umgang und Kapellenkranz , bestehend aus fünf identischen Kapellen . Die Einheitlichkeit der Choranlage wird durch
  • . Die Böden der Bahnsteige sind mit 42 identischen Mustern aus Keramikfliesen verziert , die vom Architekten
Adelsgeschlecht
  • ) abgeschlossen . Der Werktitel leitet sich vom identischen Ehrentitel des Verfassers und seines Schülers ab ;
  • Uta Barbara Pühringer - sie ist trotz des identischen Familiennamens nicht mit dem langjährigen öberösterreichischen Landeshauptmann Josef
  • stößt Eberhard Aust bei der Handschriftenanalyse auf den identischen Schrifttyp . Der Text stammt von Frau Schröder
  • durch Ernst Sander realisiert wurde . Auf der identischen Textfassung des Bearbeiters Gert Westphal , der hier
Dresden
  • das nördliche nach S. Campbell . Die beiden identischen Gebäude stammen aus dem späten 19 . Jahrhundert
  • von 4 m und enthielt die beiden nahezu identischen Gräber . Das westliche Grab Chenuts ist stark
  • wurde etwa zur selben Zeit mit einer nahezu identischen , aufwendigen Eckgestaltung gebaut . Im Stil entsprechen
  • . vollständig neu errichtet , mit einem fast identischen Grundriss , jedoch um einiges kleiner . Walter
Band
  • It wurde in Europa und den USA in identischen Fassungen verkauft ; in Japan enthielt das Album
  • im Forum von Endtime Productions sowie einem inhaltlich identischen Bulletin auf myspace wurden die Gründe genannt ,
  • zu veröffentlichen . Daraus ergab sich aufgrund des identischen Konzepts der Name Keys to Ascension 2 .
  • im selben Jahr mit Rhapsody Rabbit einen nahezu identischen Trickfilm um die Figur Bugs Bunny herausbrachte .
Mahler
  • G-O-T-A im Vergleich mit anderen Brakteaten mit stilistisch identischen Münzbildern erbrachte den ersten Nachweis der Münzstätte Gotha
  • Tradition mit der hier Majolika genannten , technisch identischen Keramik begründet wurde . Neben Urbino war Faenza
  • ( überwiegend ; im Deutschen in einer nahezu identischen Bedeutung verwendet , vgl . Fiktion bzw .
  • „ arabisch “ hier im Gegensatz zum fast identischen türkischen Instrument , das eine etwas andere Geschichte
Film
  • hat eine Schleppe . Der Großprior trägt einen identischen Umhang , allerdings ohne Schleppe . Alle anderen
  • einem Gesichtslosen zerstört , worauf er sich einen identischen besorgt . Er trägt meistens schwarze Anzüge ,
  • erworben wurde - bildete sich Miró mit einem identischen Hemd ab . Auf dem Tisch rechts neben
  • könne sein , dass er eine in einer identischen Zigarettenkiste zu entsorgende tote Maus irrtümlicherweise in den
Automarke
  • der Subaru L-Serie verwandt und baut größtenteils auf identischen Fahrzeugteilen auf . In Deutschland blieb der XT
  • die Fertigung des mit der DKW NZ 350 identischen Motorrades Izh-350 genutzt . Dieses wurde bis 1951
  • Mercedes-Benz und Volkswagen für ihre Transporter Felgen mit identischen Abmessungen , die Montageschrauben haben jedoch in einem
  • des bis auf den Heckbereich mit dem Spider identischen GTV war in sechs Versionen mit Hubräumen von
Chemie
  • Hierbei unterscheiden sie sich von chemisch und mineralogisch identischen metamorphen Gesteinen , wie Meta-Granit , etc. nur
  • ist eine Trennung der zuvor chemisch und physikalisch identischen Enantiomere möglich . Chinin dient zudem oft als
  • Formel gilt , wenn die getrennten Gase keine identischen Bestandteile enthalten , und zwar auch für chemisch
  • und beruht auf der engen Verwandtschaft zum chemisch identischen , jedoch orthorhombischen Zoisit , während Klinozoisit im
Fußballspieler
  • Top-Teams ohne Ausfälle und liefen meist in der identischen Besetzung wie in Beitostølen . Die meisten Athleten
  • E 2.3-16-Tourenwagen . Er gewann dieses mit 20 identischen Rennwagen ausgetragene Rennen gegen etablierte Größen wie die
  • da beide Teams die reguläre Saison mit dem identischen Ergebnis von 88-74 beendeten . Die Chicago White
  • Spielen geschlagen geben . Mit einer statistisch fast identischen Leistung beendete Nash die nächste Saison 2002-2003 und
Zeitschrift
  • vorgenommen werden , Frauen und Männer also einen identischen Beitrag bezahlen . Waizmanntabelle , Juris , abgerufen
  • in Thüringen werden je Erscheinungsgebiet zwei Zeitungen mit identischen Anzeigen parallel geführt . Die verkaufte Auflage der
  • Texten zu erstellen , die am Ende in identischen Ausgaben in Fachbibliotheken zu Referenzwerken würden − sie
  • alle 72 Gelehrten in unabhängiger Arbeit zu einer identischen Übersetzung gekommen seien . Metron ariston . „
Physik
  • , dass die Art der Quantenstatistik von massiven identischen Teilchen von der Dimension des Raumes abhängt :
  • ) Damit verknüpft ist für Systeme aus N identischen Teilchen das sogenannte Pauli-Prinzip , das zum Beispiel
  • Gegensatz zu der Quantenmechanik lassen sich Massenpunkte mit identischen Observablen ( Masse , Ort , Impuls )
  • oder höherer ) Ordnung beschrieben werden . Bei identischen Teilchen haben diese Korrelationen spezifische Eigenschaften . Man
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK