558

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Rumänisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
558	(in ca. 100% aller Fälle)	558 A5-0112 / 2001 von Frau Stauner über den Bericht der Kommission über die Maßnahmen , die aufgrund der Bemerkungen des Europäischen Parlaments getroffen worden sind ( KOM ( 2000 ) 558 - C5-0560 / 2000 - 2000/2263 ( DEC ) ) A5-0112 / 2001 af Stauner for Budgetkontroludvalget om Kommissionens opfølgningsrapport om de foranstaltninger , den har truffet for at efterkomme bemærkningerne i Europa-Parlamentets beslutning om decharge for regnskabsåret 1998 ( KOM ( 2000 ) 558 - C5-0560 / 2000 - 2000/2263 ( DEC ) ) ;

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
558	(in ca. 100% aller Fälle)	558 Ich begrüße , dass der Bericht von Herrn van Nistelrooij heute mit großer Mehrheit ( 558 Stimmen gegen 57 ) angenommen wurde . I welcome the adoption , today , by a large majority ( 558 votes to 57 ) , of the report by Mr van Nistelrooij .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
558	(in ca. 100% aller Fälle)	558 Ich begrüße , dass der Bericht von Herrn van Nistelrooij heute mit großer Mehrheit ( 558 Stimmen gegen 57 ) angenommen wurde . Mul on hea meel , et Lambert van Nistelrooij raport kiideti täna suure häälteenamusega heaks ( 558 poolt ja 57 vastu ) .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
558	(in ca. 100% aller Fälle)	558 Ich begrüße , dass der Bericht von Herrn van Nistelrooij heute mit großer Mehrheit ( 558 Stimmen gegen 57 ) angenommen wurde . Olen mielissäni jäsen van Nistelrooijin mietinnön hyväksymisestä tänään suurella enemmistöllä ( 558 ääntä puolesta ja 57 vastaan ) .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
558	(in ca. 100% aller Fälle)	558 Dies war eine einvernehmliche Abstimmung des Parlaments ( 558 Stimmen zu 48 ) , durch die die Einstimmigkeit lediglich bestätigt wurde , mit Ausnahme einer Stimme des Ausschusses für Umweltfragen , Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit . Il voto consensuale del Parlamento ( 558 voti contro 48 ) conferma il voto unanime , meno uno , della Commissione sull ' ambiente , la sanità pubblica e la sicurezza alimentare .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
558	(in ca. 100% aller Fälle)	558 Was die Länderprogramme im Rahmen des Europäischen Nachbarschafts - und Partnerschaftsinstruments ENPI betrifft , so sehen die Mehrjahresbeträge für den Zeitraum 2007-2010 wie folgt aus : Für Algerien 220 Millionen Euro , für Armenien 98,4 Millionen Euro , für Aserbaidschan 92 Millionen Euro , für Belarus 20 Millionen Euro , für Ägypten 558 Millionen Euro , für Georgien 120,4 Millionen Euro , für Israel 8 Millionen Euro , für Jordanien 265 Millionen Euro , für Libanon 187 Millionen Euro , für Libyen 8 Millionen Euro , für die Republik Moldau 209,7 Millionen Euro , für Marokko 654 Millionen Euro , für die Palästinensische Behörde 632 Millionen Euro , für Syrien 130 Millionen Euro , für Tunesien 300 Millionen Euro und schließlich für die Ukraine 494 Millionen Euro . Wat de landenprogramma 's in het kader van het Europese nabuurschaps - en partnerschapsinstrument ENPI aangaat , zien de meerjarenbedragen voor de periode 2007-2010 er als volgt uit : voor Algerije 220 miljoen euro , voor Armenië 98,4 miljoen euro , voor Azerbeidzjan 92 miljoen euro , voor Wit-Rusland 20 miljoen euro , voor Egypte 558 miljoen euro , voor Georgië 120,4 miljoen euro , voor Israël 8 miljoen euro , voor Jordanië 265 miljoen euro , voor Libanon 187 miljoen euro , voor Libië 8 miljoen euro , voor de Moldavische Republiek 209,7 miljoen euro , voor Marokko 654 miljoen euro , voor de Palestijnse Autoriteit 632 miljoen euro , voor Syrië 130 miljoen euro , voor Tunesië 300 miljoen euro , en ten slotte voor Oekraïne 494 miljoen euro .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
558	(in ca. 100% aller Fälle)	558 Dies war eine einvernehmliche Abstimmung des Parlaments ( 558 Stimmen zu 48 ) , durch die die Einstimmigkeit lediglich bestätigt wurde , mit Ausnahme einer Stimme des Ausschusses für Umweltfragen , Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit . Un vot consensual al Parlamentului ( 558 voturi pentru , 48 împotrivă ) care nu face decât să confirme votul unanim , mai puțin un vot din partea Comisiei pentru mediu , sănătate publică și siguranță alimentară .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
558	(in ca. 100% aller Fälle)	558 Ich begrüße , dass der Bericht von Herrn van Nistelrooij heute mit großer Mehrheit ( 558 Stimmen gegen 57 ) angenommen wurde . Pozdravljam današnji sprejem poročila gospoda van Nistelrooija z veliko večino ( 558 glasov proti 57 ) .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
558	(in ca. 100% aller Fälle)	558 Ich begrüße , dass der Bericht von Herrn van Nistelrooij heute mit großer Mehrheit ( 558 Stimmen gegen 57 ) angenommen wurde . Hoy acojo con agrado la adopción , por gran mayoría ( 558 votos a 57 ) del informe del señor van Nistelrooij .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen