Schusswaffen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Griechisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (4)
• Slowenisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Schusswaffen	(in ca. 89% aller Fälle)	skydevåben Es ist interessant , dass es Richtlinien dafür gibt , wann Vollzugsbeamte schießen dürfen , doch diese Richtlinien sehen vor , dass sie Schusswaffen gegen Menschen nur in Notwehr oder zur Verteidigung anderer bei unmittelbarer Todesgefahr oder der unmittelbaren Gefahr einer schweren Verletzung richten dürfen . Det er interessant , at der findes retningslinjer for , hvornår personer ansat hos de retshåndhævende myndigheder må skyde , og at disse retningslinjer foreskriver , at skydevåben kun må bruges mod personer i selvforsvar eller for at forsvare andre i situationer , hvor der er overhængende fare for at miste livet eller komme alvorligt til skade .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Schusswaffen	(in ca. 88% aller Fälle)	firearms Es ist interessant , dass es Richtlinien dafür gibt , wann Vollzugsbeamte schießen dürfen , doch diese Richtlinien sehen vor , dass sie Schusswaffen gegen Menschen nur in Notwehr oder zur Verteidigung anderer bei unmittelbarer Todesgefahr oder der unmittelbaren Gefahr einer schweren Verletzung richten dürfen . It is interesting that there are guidelines as to when law-enforcement officials can shoot , but these require that they should not use firearms against persons except in self-defence or defence of others against the imminent threat of death or serious injury .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Schusswaffen	(in ca. 67% aller Fälle)	πυροβόλα Allein im südlichen Afrika zirkulieren etwa 30 Millionen leichte Schusswaffen . Im Nahen Osten bewegen sich die Schätzungen zwischen 60 und 110 Millionen . Μόνο στη μεσημβρινή Αφρική , κυκλοφορούν περί τα 30 εκατομμύρια ελαφρά πυροβόλα όπλα · στη Μέση Ανατολή , οι εκτιμήσεις κυμαίνονται μεταξύ 60 και 110 εκατομμυρίων .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Schusswaffen	(in ca. 67% aller Fälle)	šaujamieroču Es ist wichtig , dass wir morgen einem sorgfältig ausgearbeiteten Kompromiss zustimmen können , in dem die unterschiedlichen Praktiken in den Mitgliedstaaten miteinander vereinbar werden und die Mitgliedstaaten unter bestimmten Voraussetzungen den Erwerb und den Besitz von Schusswaffen zum Zwecke der Jagd für unter 18-Jährige regeln können . Ir svarīgi , ka rīt mēs vienosimies par rūpīgu sagatavotu kompromisu , kurā dažāda dalībvalstu pieredze tiks padarīta pa atbilstošu , un dalībvalstis noteiktos apstākļos medniekiem , kas nav sasnieguši 18 gadu vecumu var atļaut šaujamieroču pirkšanu un glabāšanu .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Schusswaffen	(in ca. 28% aller Fälle)	šaunamųjų Darüber hinaus können wir beobachten , dass sich eine erhebliche Anzahl von Schusswaffen im Besitz von Kriminellen befindet und auf dem schwarzen Markt erhältlich ist . Be šių pastangų , mes galime numanyti , kad nemažą kiekį šaunamųjų ginklų taip pat turi nusikaltėliai ir jų galima gauti juodojoje rinkoje .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Schusswaffen	(in ca. 85% aller Fälle)	vuurwapens Es wurden Knüppel und Wasserwerfer eingesetzt , aber keine Schusswaffen . De politie gebruikte gummiknuppels en waterkanonnen , maar geen vuurwapens .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Schusswaffen	(in ca. 78% aller Fälle)	skjutvapen Skjutvapen Die mangelnde Verfügbarkeit des Rates hat jedoch verhindert , dass der Europäische Feuerwaffenpass das einzige für die Mitnahme von Schusswaffen erforderliche Dokument sein wird , und das ist in meinen Augen eine verpasste Gelegenheit . Rådets bristande tillgänglighet har dock inneburit att det europeiska skjutvapenpasset inte kommer att vara den enda handling som krävs för bärande av skjutvapen , och det ser jag som en förlorad möjlighet .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Schusswaffen	(in ca. 34% aller Fälle)	strelné zbrane
Schusswaffen	(in ca. 17% aller Fälle)	strelné Wir hier in Europa sind es ihnen und ihren Familien schuldig , dafür zu sorgen , dass diese Schusswaffen von den Straßen verschwinden . My v európemáme dlh voči nim a ich rodičom - musíme zabezpečiť , že tieto strelné zbrane dostaneme z ulice .
Schusswaffen	(in ca. 17% aller Fälle)	strelná Ein hoher Anteil davon ist auf den Gebrauch von Schusswaffen zurückzuführen . Veľmi často sa k týmto činom používa strelná zbraň .
Schusswaffen	(in ca. 16% aller Fälle)	strelných Vor einer Woche wurden wir von der Meldung des Rundfunksenders Burma Democratic Voice aufgeschreckt , die Regierung habe den Einsatz von Schusswaffen angeordnet und sei zu einer gewaltsamen Niederschlagung der friedlichen Demonstrationen bereit . Asi pred týždňom sme varovali prostredníctvom rádiovej stanice Demokratický hlas Barmy , že vláda súhlasila s použitím strelných zbraní a schválila násilné ukončenie pokojných demonštrácií .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Schusswaffen	(in ca. 26% aller Fälle)	strelnega Der Anstieg der durch Schusswaffen verursachten Todesfälle wird darauf zurückgeführt , dass Schusswaffen sehr leicht zu beschaffen sind . Enostaven dostop do strelnega orožja je povezan z višjimi stopnjami umrljivosti zaradi strelnega orožja .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen