bewähren

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
bewähren	(in ca. 30% aller Fälle)	prove Ein weiterer Streitpunkt ist die Überarbeitung des Vertrags von Nizza , dem nicht einmal die Chance gegeben wurde , sich in der Praxis zu bewähren . A further point of contention is the revision of the Treaty of Nice , which has not even been given the chance to prove itself in practice .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
bewähren	(in ca. 16% aller Fälle)	Direktiivit Sie müssen sich nun in der Praxis bewähren . Direktiivit on nyt saatava toimimaan käytännössä .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
bewähren	(in ca. 20% aller Fälle)	måttet Wir als EVP verstehen den Beitritts - und Verhandlungsprozeß als ein Ganzes und sind davon überzeugt , daß wir uns bewähren müssen und daß der Beitritt all dieser Länder , mit denen wir durch ein Europaabkommen verbunden sind , bald Wirklichkeit werden muß . Vi i PPE betraktar anslutnings - och förhandlingsprocessen som en helhet och är övertygade om att vi måste hålla måttet , och att anslutningen av dessa länder , som vi är bundna till genom ett Europaavtal , snart måste bli verklighet .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
bewähren	(in ca. 15% aller Fälle)	valía Diese Wertegemeinschaft muss sich gerade auch gegenüber der Herausforderung des internationalen Terrorismus bewähren . Esta comunidad de valores también debe demostrar su valía , especialmente de cara al reto que plantea el terrorismo internacional .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen