Häufigste Wörter

zuließ

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung zu-ließ

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Estnisch
zuließ
 
(in ca. 100% aller Fälle)
vennalikkust
de Und der es uns nie zuließ , die Brüderlichkeit , die Solidarität zu vergessen .
et Lisaks ei lasknud see meil kunagi unustada vennalikkust ja solidaarsust .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
zuließ
 
(in ca. 78% aller Fälle)
permitia
de Während in diesem Bericht von 566 Millionen Euro für dieses Programm die Rede ist , haben wir 600 Millionen vorgesehen , denn sogar der Bericht Böge sah eine Reserve vor , die dies zuließ .
pt Onde nesse relatório se apontava para os 566 milhões de euros no tocante a este programa , apontámos nós para os 600 milhões , porque o próprio relatório Böge previa uma reserva que permitia fazê-lo .

Häufigkeit

Das Wort zuließ hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 36675. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.39 mal vor.

⋮
36670. Magnolia
36671. BM
36672. 347
36673. 730
36674. Carolyn
36675. zuließ
36676. Dent
36677. Literat
36678. Murr
36679. Howell
36680. Kaufkraft
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • nicht zuließ
  • zuließ . Die
  • zuließ und
  • mehr zuließ
  • es zuließ
  • zuließ , wurde

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʦuːˌliːs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

zu-ließ

In diesem Wort enthaltene Wörter

zu ließ

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fußballspieler
  • Zeitüberwachung durch kreisförmige Drehung eines Gliedes im Zeitzünder zuließ . Dieser Rotations-Zeitzünder war ursprünglich für die Schrapnell-Munition
  • unter einer inneren Spannung , der einen Reflexmechanismus zuließ . Er konnte in eine Kugelform geklappt werden
  • Kurven legte und ein Trudeln nicht so einfach zuließ . Der vordere Flügel produzierte mit dem Hinterflügel
  • Wagenfarbe so weit durchscheinend war , dass es zuließ , die Lichthupe auch bei geschlossenen Abdeckungen zu
Fußballspieler
  • die in der gesamten Saison lediglich 18 Gegentreffer zuließ . Die Mannschaft gewann in den nachfolgenden zwei
  • einen Gegentreffer bei 13 Schüssen auf sein Tor zuließ . 2010 kehrte er kurzfristig nach Magnitogorsk zurück
  • mit nur 34 Gegentoren die wenigsten der Liga zuließ . Am 11 . November 1899 war er
  • er in 22 von 44 Spielen kein Gegentor zuließ . Bis heute hat es kein anderer Torwart
Film
  • der seinen Sohn wahrscheinlich mehr beeinflusste als dieser zuließ , auch wenn „ Düsterkeit “ nach Steiners
  • Scharfsinn . In der Muße die sein Amt zuließ , hat er die letzten Jahrzehnte seines Lebens
  • Jungen sexuell anzunähern , was dieser jedoch nicht zuließ . Der spätere Biograph Hubert Mayrs unterstrich ,
  • fand wenig Glauben , zumal er keine Untersuchung zuließ . Zu dieser Zeit begann Octavian widerrechtlich als
Film
  • blieb er , so lang es seine Gesundheit zuließ , weiterhin aktiv . Bruno Kreisky wurde als
  • die eine Fortsetzung seiner erfolgversprechenden Karriere nicht mehr zuließ . Er zog in die Normandie und arbeitete
  • für weitere Expeditionen . So es sein Militärdienst zuließ , reiste Fawcett deshalb zwecks Präsentation seiner Ergebnisse
  • als Arzt , da seine Gesundheit dies nicht zuließ . Stattdessen nahm er Kontakt zu führenden Naturwissenschaftlern
Deutschland
  • Wahl gehabt hätten , wieder zum Franchising 1907 zuließ . Während die Bemühungen um die Entwicklung der
  • , den Mitgliedern von ABBA , wenig Widerspruch zuließ sowie letztlich sogar in deren Verträgen seinen eigenen
  • materielle Entschädigung ein . Sofern es die Kriegskasse zuließ konnte ein Feldherr in solch einem Fall ein
  • Wassy , die er entweder provozierte oder aber zuließ , handelte er gezielt gegen die Intentionen der
Deutschland
  • , wenn die zweite Instanz ein solches Rechtsmittel zuließ , weil die Entscheidung von der Lösung einer
  • parallel auf persönlicher Ebene eine Art föderale Minderheitsgesetzgebung zuließ , wobei bei Überschneidungen das islamische Mehrheitsrecht als
  • , damit er unterschiedlich akzentuierte Auslegungen der Menschenrechte zuließ . Am 10 . Dezember 1948 wurde die
  • zum Bundesverfassungsgericht , das zwar die Klage nicht zuließ , aber dem Gesetzgeber nahelegte , für heiratswillige
New Jersey
  • deutschsprachigen Raum , die Frauen zum regulären Studium zuließ . Sie wurde am 30 . Juli 1900
  • Frauen zu gleichen Bedingungen wie Männer als Studenten zuließ . Von 1811 bis 1969 veranstaltete die PAFA
  • als erste große Künstlervereinigung überhaupt Frauen als Mitglieder zuließ . Gleichfalls 1898 war sie auf einer Ausstellung
  • den USA , welche Männer und Frauen gleichberechtigt zuließ . Zugleich war sie die erste Universität der
Recht
  • der ein Bespielen der Becken mit Sticks nicht zuließ , deshalb auch die Bezeichnungen „ Low-Hat “
  • ( auf ) , die niemals eine Form zuließ , die dem Holz in seiner Struktur und
  • „ Kopfstehen “ des Codes eine andere Deutung zuließ zusätzlich mit einem Punkt versehen ( Beispiel :
  • welche nur den Blick hinaus auf die Tanzfläche zuließ . Die Quadrophonie-Musikanlage bestand aus zwei Plattenspielern ,
Philosophie
  • auch nur eine sehr beschränkte Sicht nach außen zuließ . Gegen Ende des Jahres 1937 wurde der
  • was zunächst die weitere Entwicklung des Systems nicht zuließ . Als jedoch das Tiefdrucksystem weiter nach Westen
  • jedoch keinen Durchgang , was nur den Schluss zuließ , dass der Ort nur mit Schiffen besucht
  • umgesetzt werden , weil die Enge keine Veränderungen zuließ . Nach einem „ Zwischenaufenthalt “ in der
Baseballspieler
  • denen er nur vier Hits und einen Walk zuließ und sechs Strikeouts erreichte , den Mound verließ
  • den Pitcher , der den Run zum Ausgleich zuließ , in der Statistik mit einem BS .
  • Innings , in denen er nur einen Run zuließ . Mit einem Gesamt-Record von 3 Wins-0 Losses
  • und nur vier Hits über das gesamte Turnier zuließ . Best Batter : Alexandra Miseles ( Mannheim
Politiker
  • das Kriegsrecht aufhob und erstmals eine politische Opposition zuließ . Nach ersten freien Wahlen für die verschiedenen
  • soll . Als Ministerpräsident Phibun 1955 wieder Parteien zuließ und selbst die Seri-Manangkhasila-Partei gründete , bildete Sarit
  • da die Verfassung Polens eine dritte Amtszeit nicht zuließ . Seit 2007 engagierte sich Kwaśniewski aktiv als
  • , nachdem auf internationalen Druck Präsident Mubarak Oppositionsparteien zuließ , darunter auch die al-Ghad-Partei von Aiman Nur
Kartenspiel
  • sich den Büßern zugesellt hatte , zur Messe zuließ . Allerdings ist diese Behauptung nach heutigem Forschungsstand
  • dass Theodosius es nur wenige Jahre nach 438 zuließ , dass erste Schritte eingeleitet wurden , neben
  • Mindestalter von 32 Jahren für diese Aufgabe eigentlich zuließ , und ohne zuvor Prätor gewesen zu sein
  • des NS ) kaum eine Analyse der Gründe zuließ . Jedenfalls wurde Wilhelm Reich später , zusammen
Schiff
  • näherten und damit eine leichte Eroberung des Schiffes zuließ , stellten sich die beiden anderen Schiffe zum
  • gegnerischen Schiffe wurden , so es die Lage zuließ , geborgen und an Bord in einem eigens
  • Totalverlust der niederländischen Flotte , indem er es zuließ , dass ein größerer Teil des Kampfverbandes die
  • Jagd einen weiteren Einsatz des Schiffes nicht mehr zuließ . Der Kreuzer wurde daher am 11 .
Dresden
  • die Heilige Messe , sofern die Witterung es zuließ , im ausgebombten Kirchenraum unter freiem Himmel gefeiert
  • Stadt wurde da , wo es der Boden zuließ , Wein angebaut . Wo nicht , waren
  • Krüge zum Vorschein . Sobald es das Wetter zuließ wurden hier vom 8 . April bis zum
  • System des Mayorazgo , keine Aufteilung des Erbes zuließ . Die Fassaden der Häuser wurden mit beeindruckenden
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK