verhandelten

Übersicht

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
verhandelten	(in ca. 40% aller Fälle)	negotiated Ich möchte Herrn van Velzen für die Rücknahme der Änderungsanträge in Bezug auf den verhandelten Zugang danken , weil dies meiner Meinung nach zur Klärung der Debatte beitragen und die abschließende Einigung erleichtern wird . I would like to thank Mr van Velzen who is going to withdraw the amendments relating to negotiated access , because I believe that is going to clarify the debate a lot and help us to reach a final agreement .
verhandelten	(in ca. 29% aller Fälle)	being negotiated

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
verhandelten	(in ca. 48% aller Fälle)	negociat Ich habe für diesen Bericht gestimmt , mich aber zu einigen Änderungsanträgen der Stimme enthalten , da sie Teil des verhandelten Pakets über die Kompromissänderungsanträge waren . Am votat în favoarea acestui raport , dar m-am abținut în privința unor amendamente , întrucât făceau parte din pachetul negociat cu privire la amendamentele de compromis .

Das Wort verhandelten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 63346. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.69 mal vor.

Keine Daten

Keine Daten

Keine Daten

Keine Daten

verhandelt en

Keine

Keine

Keine

Keine

Keine

Keine

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	Leistungsmenge Mehrleistungen Netzzugangs Netzzugang regulierten	) weniger Dosen des Impfstoffs benötigt wurden , verhandelten die Bundesländer Anfang 2010 mit dem Impfstoffhersteller über zwei alternative Modelle vor : Das Modell des verhandelten Netzzugangs und das Modell des regulierten Netzzugangs ( entgelten die Kliniken zu den mit den Kostenträgern verhandelten Sätzen . In der Schweiz beträgt der vom zu einem bestimmten Stichtermin der Floor gegenüber einem verhandelten Marktzinssatz ( zum Beispiel dem EURIBOR ) unterschritten
Unternehmen	über Löhne Diese Streitigkeiten Übernahme	westdeutsche Gewerkschaften und Arbeitgeberverbände die Löhne im Osten verhandelten , schneller gestiegen als die Produktivität . Diese , bestand . Diese „ verordneten Bürger “ verhandelten mit dem Rat über die Höhe der Steuern als einzige gesellschaftliche Organisation bekannt ist . Diese verhandelten über die Löhne der Arbeiter sowie die Weinpreise den staatlichen Lotterieeinnahmen finanziert . Nach deren Rückgang verhandelten die Stadt Hamburg und der HSB wegweisend für