Häufigste Wörter

trockene

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung tro-cke-ne

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
trockene
 
(in ca. 56% aller Fälle)
dry
de Die Leute halten Schottland normalerweise nicht für eine sehr trockene Gegend , der Nordosten jedoch , wo ich aufgewachsen bin , ist sehr trocken , und deshalb war eine Niederschlagsmenge von einem Zehntel der jährlichen Regenfälle in zwei Tagen einfach zu viel , als das man damit hätte fertig werden können .
en People do not usually think of Scotland as being dry but the north-east corner , where I was brought up , is very dry and so the impact of having one-tenth of the annual rainfall in two days was just far too much for them to cope with .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
trockene
 
(in ca. 63% aller Fälle)
arida
de Dabei handelt es sich um eine eher trockene Materie nach diesem beredten Vortrag von dem Vorsitzenden unseres Haushaltsausschusses .
it La materia è alquanto arida , tanto per riprendere le eloquenti parole del presidente della nostra commissione per i bilanci .

Häufigkeit

Das Wort trockene hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13515. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.67 mal vor.

⋮
13510. Anfrage
13511. Württembergischen
13512. Spezies
13513. treiben
13514. Know
13515. trockene
13516. unterschiedlichsten
13517. beschränken
13518. gerichteten
13519. Zauberer
13520. Bausubstanz
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • trockene und
  • und trockene
  • die trockene
  • eine trockene
  • trockene Luft
  • das trockene
  • für trockene
  • trockene bis
  • bevorzugt trockene
  • sind trockene
  • trockene Standorte
  • trockene Gebiete
  • trockene Sommer
  • mäßig trockene
  • trockene und warme
  • mäßig trockene bis
  • trockene ,
  • trockene , warme
  • trockene bis frische
  • trockene Sommer und
  • und trockene Sommer
  • trockene und heiße
  • trockene bis feuchte
  • trockene bis mäßig

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈtʀɔkn̩ə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

tro-cke-ne

In diesem Wort enthaltene Wörter

trocken e

Abgeleitete Wörter

  • trockenem
  • trockenere
  • halbtrockene
  • trockenerem
  • sommertrockene
  • wechseltrockene
  • lufttrockene
  • warm-trockene
  • heiß-trockene
  • getrockenete
  • warmtrockene
  • kalt-trockene
  • bodentrockene
  • staubtrockene
  • getrockeneten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Gattung
  • bei Pflanzen gibt es xerophile Vertreter , die trockene Standorte bevorzugen . Dieser Begriff deckt sich jedoch
  • in Namibia zunimmt , scheint für den an trockene Habitate adaptierten Python vorderhand ebenfalls noch keine größeren
  • . Es ist eine der am besten an trockene Lebensräume angepassten Känguruarten . Das Bergkänguru ist etwas
  • ) stattfindet . Dies stellt eine Anpassung an trockene Lebensräume dar und kommt in verschiedenen Pilzgruppen vor
Gattung
  • sind aber nicht bekannt . Ihr Lebensraum sind trockene Laubwälder . Ansonsten ist über ihre Lebensweise wenig
  • Wie im Brutgebiet scheint der Maskenwürger etwas weniger trockene ( mesische ) Habitate zu bevorzugen als andere
  • worden . Sperlinge bevorzugen als Lebensraum offene , trockene oder semi-aride Regionen . Sie kommen auch in
  • 150 Sandbienenarten vor . Die meisten Arten lieben trockene und warme Biotope , als Nistplatz benötigen sie
Gattung
  • und das südwestliche Namibia . Ihr Lebensraum sind trockene Gebiete ; bevorzugt leben sie in Sandwüsten .
  • . Ursprünglicher Lebensraum des Streifen-Langnasenbeutlers waren Heidegebiete und trockene Regionen in weiten Teilen des südlichen Australiens .
  • Western Australia vor . Er bewohnt halbtrockene bis trockene , bewaldete Gebiete mit Kasuarinen ( Casuarina )
  • . Zu den wichtigsten Lebensräumen des Reservats zählen trockene Steppen , die vor allem im Gebiet des
Gattung
  • Afrika beheimatet sind . Die meisten Vertreter bevorzugen trockene Lebensräume , wie Wüsten und Steppen , mit
  • und Algerien heimisch ist . Die Tiere bewohnen trockene Savannen - und Halbwüstenlandschaften . Von L. barbarus
  • Insel Madagaskar beheimatet . Als Lebensraum bevorzugen sie trockene und halbtrockene Laubwälder , sie kommen aber auch
  • ausschließlich im Osten Afrikas vor . Sie bevorzugt trockene Savannen und Halbwüsten . Rötliche Exemplare sind hauptsächlich
Gattung
  • ist nicht ausdifferenziert . Der Samen hat eine trockene Samenschale , das Endosperm weist wenige tiefe Furchen
  • dem Tragblattpaar verholzt sind . Die Früchte sind trockene , gelb-braune oder gräuliche Flügelnüsse ( Samara )
  • mit fleischigen Wänden , terrestrische Arten oft dünnwandige trockene Früchte . Es gibt dreieckige , rundliche mit
  • Laubblatt sowie zwei bis drei gänzlich scheidige , trockene Tragblätter . Der Blütenstand ist eine einblütige Ähre
Art
  • Blätter
  • Grashalme
  • Moospolster
  • Kalkputz
  • Nistmaterial
  • bis zu 36 % seiner Zeit damit , trockene Blätter nach Insekten zu durchsuchen . Während der
  • in denen die Tiere auch auf reife , trockene Blätter zurückgreifen müssen . Eine der wichtigsten Nahrungsquellen
  • Flügelfärbung den Untergrund , zum Beispiel Baumrinde oder trockene Blätter nach . In der Umgangssprache werden sie
  • aufnehmen , ist abhängig davon , welchen Anteil trockene Sämereien im Verhältnis zu Früchten haben . Blaustirnamazone
Art
  • km ² geschätzt . Der Schwarzbauchspecht bewohnt das trockene Waldland und Savannen des Gran Chaco und dessen
  • den Süden Boliviens . Der Schwarzbauchspecht bewohnt das trockene Waldland und Savannen des Gran Chaco und dessen
  • Bolivien und Argentinien . Der kleine Soldatenara bewohnt trockene und subtropische Wälder und bewaldete Gebirgsausläufer . Er
  • und den Südwesten Argentiniens . Ihr Lebensraum sind trockene , felsige Bergregionen mit wenig Vegetation in Höhen
Art
  • und Mitteleuropa verbreitet . Sie besiedelt temperaturbegünstigte , trockene und offene Lebensräume mit Sandböden und Trockenrasen .
  • der Türkei verbreitet . Sie besiedelt temperaturbegünstigte , trockene , sandige Waldränder und ähnliche sandige Lebensräume .
  • Süd - und Mitteleuropa verbreitet . Sie besiedelt trockene Waldränder , Kahlschläge , Ruderalflächen und im Siedlungsgebiet
  • in Steppen oder Halbwüsten , gelegentlich werden auch trockene Biotope an Straßenrändern besiedelt . In sehr trockenen
Art
  • zum Amur vor . Sie bevorzugen sonnige , trockene , spärlich bewachsene Gegenden , wie zum Beispiel
  • über NN vor . Als Lebensraum bevorzugt sie trockene bis sandige Böden ; sie kann jedoch auch
  • und Parks vor . Sie meidet jedoch ausgesprochen trockene Habitate . Sie lebt hier unter altem Laub
  • ist . Als Lebensraum bevorzugt die Gürteltierart eher trockene als feuchte Standorte und ist in der meist
Weinbaugebiet
  • an Wegrändern . Sie bevorzugt mehr oder weniger trockene , warme , kalkreiche , magere und oft
  • Mauern und auch in Getreideäckern . Sie bevorzugt trockene , warme , meist kalkhaltige , humose und
  • schutthaltigen Plätzen . Er bevorzugt mehr oder weniger trockene , warme , nährstoff - und kalkreiche ,
  • Als Standort bevorzugt die Pflanze mäßig frische bis trockene , magere , lichte Stellen in bodensauren Wäldern
Weinbaugebiet
  • Miselerland . Im Weinanbaugebiet Luxemburg werden fast ausschließlich trockene , sortenreine Weißweine ausgebaut . Wein aus Luxemburg
  • gibt drei Herkunftsbezeichnungen der obersten Qualitätsstufe . Der trockene OPAP-Rotwein Rhodos wird sortenrein aus Mandilaria , der
  • sind dabei auch als Riserva verwendbar . Der trockene Weißwein wird aus Trebbiano Toscana ( 45 bis
  • Hahnenkamms Weißweine angebaut werden . 2009 wurde eine trockene Riesling-Spätlese der Winzerfamilie Heilmann zum besten Riesling der
Wind
  • Osttimor stehen noch ganz am Anfang . Der trockene Charakter der Savannenlandschaft und die Unzuverlässigkeit der Monsunniederschläge
  • der vielen namibischen Völker zu benachteiligen . Die trockene Landschaft war ursprünglich von den Völkern der San
  • umliegenden ländlichen Regionen . Diese wurde durch extrem trockene Jahre ( vgl . Dust Bowl ) und
  • . Seeleute nannten den Ort oft " das trockene Kap " wegen der langen Dürreperioden , die
Wind
  • Ort eindringt . Besonders nasse , heiße und trockene Sommer und besonders milde Winter sind dort bis
  • Das Gebiet um Houston weist vorwiegend heiße , trockene Sommer und sehr kalte , aber ebenfalls trockene
  • ist geprägt durch das äußerst kalte und sehr trockene Klima , Schnee fast das ganze Jahr hindurch
  • nach Riverside um , weil das warme , trockene Klima ihrer Gesundheit guttat oder sie den kalten
Käse
  • ) bereitet man , indem man gereinigte und trockene Schwammstücke in geschmolzenes Wachs taucht und zwischen etwas
  • . Vorteilhaft schützt man Fette durch kühle , trockene , luftunzugängliche Lagerung . Ölfarben Öle spielen kunstgeschichtlich
  • . Im Reaktionsbehälter ( Separator ) werden das trockene , stark zerkleinerte Ausgangsmaterial ( Input ) und
  • biologisch abbaubar ist . Beim Trockenfilzen wird die trockene Wolle mit Hilfe spezieller Filznadeln in eine Form
Roman
  • er mit Glover den Songs oft eine „ trockene “ und auf das Wesentliche reduzierte Rhythmusbasis ,
  • in seinem Unterricht auf jegliche Pedanterie und übertrieben trockene Belehrung und ließ ihn als Übung drei -
  • Dank eines Auftrags eines Stahlwerkes aus Liege , trockene Unfallberichte durch humorvolle Bilder zu illustrieren , hatte
  • dem später für seine schlechte , weil extrem trockene Akustik berüchtigten Studio 8H . Neben weiteren Übertragungen
Fluss
  • darauf hin , dass sich hier früh eine trockene „ Landzunge “ in das sumpfige Urstromtal hineinschob
  • Wo der Euphrat in weiten Abschnitten unfruchtbare und trockene Wüstensteppe durchquert , wird er als Flussoase für
  • gibt nur drei kleine , unbedeutende , ebenfalls trockene Seitentäler . Heutzutage fließt allenfalls Wasser aus den
  • Vorgebirge . Heute sind hiervon fast nur noch trockene Tälchen und Tiefen zu erkennen . Als Gewässer
Mathematik
  • Luft
  • Laufbuchsen
  • Notruffernsprecher
  • Falztafeln
  • Löschwasserleitung
  • oder Schneematsch . Diese Limits werden einerseits für trockene Landebahnen auf der Grundlage von Tests festgelegt (
  • . Die Box wurde konzipiert , um eine trockene Arbeitsumgebung für Schweißarbeiten und andere Unterwasseraufgaben zu schaffen
  • die meisten ist ein Fahrzeug mit Allradantrieb und trockene Bedingungen empfohlen , mit Ausnahme der Delicia Road
  • zählen R11 und R12 , Isentrope und „ trockene “ Medien versprechen bei ihrem Einsatz eine Reihe
Medizin
  • . Vor allem bei Jungtieren können typische kleine trockene Schuppen mit oder ohne Juckreiz auftreten . Bei
  • . Sehr gut hilft es auch gegen sehr trockene oder schuppige Haut und gegen Ekzeme . Häufig
  • auch durch eine verringerte Abwehrfunktion , Haarausfall , trockene Haut und brüchige Nägel . Zinkmangel wird häufig
  • sprechen eine allgemeine Verlangsamung des Patienten , eine trockene , raue und blasse Haut , heisere Stimme
Physik
  • Bereich um das Rotationszentrum , in dem kalte trockene Luft von oben absinkt . Umgeben ist das
  • zur Erhaltung der natürlichen Feuchtigkeit . Jedoch tragen trockene Luft ( insbesondere im Winter und in geheizten
  • Temperatur und wird höchstens durch extrem kalte oder trockene Bedingungen für kurze Zeit unterbrochen . Selbst ein
  • verstärken , eine schnellere Entwicklung wurde jedoch durch trockene Luft , sowie kühleren Luftzufluss verlangsamt . Am
1994
  • zwar etwas ab , da der Sturm auf trockene Luft und ¨ kühleres Wasser stieß , war
  • . Als der Sturm west-nordwestlich zog und auf trockene und stabile Luft traf , war diese Entwicklung
  • sich in Richtung Nordwesten drehte traf es auf trockene Luft sowie Windscherung und zerbrach unter dessen Auswirkungen
  • einmal die vorherige Spitzenstärke erreichte . Danach gelangte trockene Luft in die Zirkulation , und über kühlerem
Einheit
  • Cornock , war ein englisches Volumenmaß für ausschließlich trockene Waren , die gestrichen gemessen werden konnten .
  • Centnar war ein polnisches Gewichtsmaß und galt für trockene Waren . Für Flüssigkeiten nahm man das Maß
  • Verwendung vorrangig als Getreidemaß und Maß für andere trockene Waren . Die Osmina war das große Achtel
  • war ein französisches Volumen - und Getreidemaß für trockene Waren . Es war in seiner Größe recht
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK