änderten

Übersicht

Wortart	Konjugierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	än-der-ten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
änderten	(in ca. 100% aller Fälle)	изменихме Wir änderten die Form und den Inhalt des Vorschlags der Kommission bei der ersten Lesung . На първо четене изменихме както формата , така и съдържанието на предложението на Комисията .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
änderten	(in ca. 93% aller Fälle)	zmodyfikowaliśmy Wir änderten die Form und den Inhalt des Vorschlags der Kommission bei der ersten Lesung . W pierwszym czytaniu zmodyfikowaliśmy zarówno formę , jak i treść wniosku Komisji .

Häufigkeit

Das Wort änderten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17886. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.38 mal vor.

⋮
17881.	Levi
17882.	Fleming
17883.	unseren
17884.	Cannstatt
17885.	überquerte
17886.	änderten
17887.	Bergamo
17888.	Präfekt
17889.	architektonische
17890.	Masten
17891.	Fußballverbandes
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

änderten sich
änderten sich die
änderten die
und änderten
änderten sie
änderten ihren Namen in
und änderten ihren Namen in
änderten sich auch
änderten sie ihren
änderten den
änderten sich auch die
änderten sie ihren Namen
änderten sie den
änderten sich im
änderten sie ihren Namen in
änderten den Namen
und änderten den
änderten sich die Besitzverhältnisse
änderten . Die
änderten sich die Verhältnisse

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈɛndɐtn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

än-der-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

ändert en

Abgeleitete Wörter

veränderten
gebänderten
aufgeständerten
Gebänderten
geränderten
goldgeränderten
geständerten
abänderten
genveränderten
quergebänderten
Veränderten
weißgeränderten
umänderten
rotgeränderten
verbänderten
goldgeständerten
Braungebänderten
schwarzgeränderten
bebänderten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Taktik ihre nichts Marschroute Kurs	Kandahar erneut an Persien . Drei aufeinanderfolgende Belagerungen änderten daran nichts , vor allem , weil die ihr ursprüngliches Vorhaben nun hinfällig geworden war , änderten die Engländer die Richtung ihres Angriffs und bereiteten Schlachten , die aber nichts an der Situation änderten . Beide Seiten erlitten hohe Verluste . Währenddessen . Da die Protestanten kurz darauf ihre Marschrichtung änderten , war die Opferung der Wehranlagen allerdings völlig
Film	Namen Nachnamen Familiennamen ihren Eltern	Vikentios Damodos für Vicenzo Damodo . Viele Personen änderten ihre Namen selbst , um ihre Zugehörigkeit zum Familien aufgenommen , welche die Namen der Kinder änderten und sie zum Islam konvertieren ließen . Als besser in die amerikanische Gesellschaft zu integrieren , änderten sie ihren Familiennamen von Ipp in Ipson . die sich untereinander kennen , mitspielen . Zudem änderten sich die Spielgewinne . 27 . Februar bis
Film	nichts ihre Meinung ihrer Daran	gegen ihn ausgesagt hatten . Von 34 Zeugen änderten sieben Teile ihrer damaligen Aussage in schriftlicher Form zum völlig zusammenhanglosen „ Anti-Man “ ) , änderten den Inhalt ohne Rücksprache ab , zahlten zu falls sich die Zustände in der Landeskirche nicht änderten . Auf den Brief gab es keine Reaktionen bei der lokalen Presse . Auch nachträgliche Klarstellungen änderten nichts daran , dass das monegassische Volk der
Band	Bandnamen Namen ihren Plattenvertrag sie	später arbeiteten sie zusammen mit Claudio Cecchetto , änderten ihren Namen von „ I Pop “ zu , hatten sie ihren ersten Hit . 1954 änderten sie ihren Namen in „ The Midnighters “ und danach 1981 durch die USA tourten , änderten sie den Namen in „ Icehouse “ . bereits von einer anderen Gruppe genutzt wurde , änderten sie ihn offiziell in „ Mute Math “
Band	Namen ihren Bandnamen sie The	seine Band The Crypt-Kickers . Die Beach Boys änderten eine kleine Textzeile , damit ihr Name im die sich im Laufe der Jahre immer wieder änderten ( Melody Maker D , All American II die Gruppe The Gatecrashers gründen , etwas später änderten sie den Namen zu Mellow Candle . Mit bereits eine Gruppe mit demselben Namen existierte , änderten sie God ’s Gift in Abscess um .
Politiker	Laufe sich grundlegend Bezeichnungen Verhältnisse	die Produktion von Automobilkarosserien wieder auf . Allerdings änderten sich bald die Rahmenbedingungen : Ab 1946 bot ersten Fahrleitungsmasten begonnen . Aber schon wenig später änderten sich mit der politischen Wende des Jahres 1989 konnte . Seit der Einführung der Kinematographenverordnung 1912 änderten sich die Vergabemodalitäten von Kino-Konzessionen insofern , als kurzen Zeit nicht umgesetzt werden , die Verhältnisse änderten sich nach dem Wiener Kongress erneut . Das
Politiker	Mehrheitsverhältnisse Machtverhältnisse Landtagswahl sich FDP	Wahlkreise auf die einzelnen Bundesländer unverändert ; es änderten sich allerdings die Grenzen mehrerer Wahlkreise . Die Zuschnitt und Namen sich in der Vergangenheit mehrfach änderten , wurde seit 1949 bei allen Bundestagswahlen von die Anzahl der Wahlkreise nicht verändert , es änderten sie lediglich einige Wahlkreisbezeichnungen . Die Wahl fand als Halbtagsschule möglich sei . Die rechtliche Grundlage änderten sich nach den Landtagswahlen in Nordrhein-Westfalen . Da
Eishockeyspieler	umgesiedelt Abkürzungen ihren Namen Prowlers	in Colorado Gold Kings . Die Bakersfield Fog änderten ihren Namen in Bakersfield Condors . Die Fresno Namen in Carolina Thunderbirds . Die Salem Raiders änderten ihren Namen in Virginia Raiders . Abkürzungen : den Spielbetrieb ein . Die Fort Worth Wings änderten ihren Namen in Fort Worth Texans . Die in Fresno Fighting Falcons . Die Reno Renegades änderten ihren Namen in Reno Rage . Abkürzungen :
Wahlkreis, Schottland	Besitzverhältnisse Verhältnisse Eigentumsverhältnisse sich mehrfach	deren Gebiete sich in den folgenden Jahren mehrmals änderten . Erst 1813 entstanden die Ämter bzw . Schlösser Alt in Dortmund gebraut . Die Besitzverhältnisse änderten sich allerdings nach dem Zweiten Weltkrieg im Zuge als Wohnung und Dienstsitz des Försters . Daran änderten auch die wechselnden Besitzverhältnisse in den folgenden Jahren Nachbarschaft der Mühle . Nach dem Ersten Weltkrieg änderten sich die Besitzverhältnisse erneut , da die Textilfirma
Mathematik	sich Anforderungen Laufe schrumpften Zeit	, wodurch sich teilweise die Namen der Techniken änderten . Es existieren noch eine Reihe von Situationen Solche Bewertungen waren in jedem Fall subjektiv und änderten sich durch die Epochen immer wieder , aber Zahl an Grundlinienspielern ausgekontert zu werden . Auch änderten die Renshaws die Art des Doppelspiels , indem Anzahl der Preise und die Namen der Kategorien änderten sich mit der Zeit . So wurden anfangs
Texas	politischen sich Verhältnisse Naturschutzes wirtschaftlichen	propagierte von Anfang an absolute Preisstabilität . Tatsächlich änderten sich die Preise der meisten Waren über die da sich die strategischen Bedingungen zum Nachteil Portugals änderten . Wurde die FRELIMO bis 1970 nur vom die Beziehungen zwischen der VR China und Japan änderten sich deutlich . Die geldpolitische Entscheidung bewirkte , USA waren die einzige verbliebene Weltmacht . Entsprechend änderten sich auch die Konfliktlinien . Wurde in der
Fluss	Flüsse Lauf ihre sich saisonalen	Jahrhundert als Wiener Stadtmauer . In der Folge änderten sich naturgemäß auch die Parzellen nicht wesentlich . . Die Höfe waren allerdings landwirtschaftliche Zweckbauten und änderten ihre Gestalt somit oft . Die ältesten heute wurden auch Mehrfamilienhäuser errichtet . In den Fortschreibungen änderten sich entsprechend ihrer Entstehungszeit auch die Gestaltungselemente . wieder teilten , nach Hochwassern häufig ihren Verlauf änderten und so ein umfangreiches Fließgewässernetz bildeten . Relikte
Deutschland	Voraussetzungen sich Rahmenbedingungen allgemeineren ihre	an den klassischen Theorien allgemein akzeptiert war , änderten sich die modernen anthropologischen und soziologischen Ansätze entsprechend erweiterte sich nicht nur der Leserkreis , sondern änderten sich auch die inhaltlichen Schwerpunkte der Zeitschrift in den geschlossenen Anstalten nicht erörtert . Die Drehbuchautoren änderten daher gewisse Aspekte des Romans ab , um die sich zudem im Lauf seiner philosophischen Entwicklung änderten , bleiben zahlreiche fundamentale Fragen offen , die
Fußballspieler	Saisonstart Vereine Vereinsnamen fest Namen	belegte Conboy mit Esbjerg nur Abstiegsplätze . Daran änderten auch sechs Torvorlagen Conboys nichts . Esbjerg stieg der 3 . Liga teil . Zum Saisonstart änderten mehrere Vereine ihren Namen . So wurde aus Spieltag stand Hannover als Aufsteiger fest , daran änderten auch die beiden folgenden Niederlagen gegen Frankfurt und Diesen Aufstieg nahmen die Verantwortlichen zum Anlass und änderten den Vereinsnamen in Alibeyköy SK . Seit dem
Québec	umgesiedelt Québec Saguenay ihren Namen	den Spielbetrieb ein . Die Summum-Chiefs de Laval änderten ihren Namen in Summum-Chiefs de Saint-Jean-sur-Richelieu . Die Mission de Saint-Jean wurden nach Sorel-Tracy umgesiedelt und änderten ihren Namen in Mission de Sorel-Tracy . Die nach Saint Laurent , Québec , umgesiedelt und änderten ihren Namen in Dragons de Saint-Laurent . Die die Liga aufgenommen . Die CIMT de Rivière-du-Loup änderten ihren Namen in 3L de Rivière-du-Loup . Die
NSDAP	Rahmenbedingungen Kalten Zweiten Kriegsführung Weltkrieg	bricht . Vor dem Hintergrund des Kalten Krieges änderten sich die Erlebnisse und während des Koreakrieges trat schrittweise Amnestierung ein . Ende der 1940er Jahre änderten die westlichen Alliierten wegen des Kalten Krieges ihre früheren Kriegsgefangenen . Nach dem Beginn des Koreakrieges änderten die Westmächte ihre Politik und gestanden der Bundesrepublik später , nach Ende des Kalten Krieges , änderten die USA ihre Einstellung zu diesem Konflikt .
Automarke	sich Leistungswerte Modellbezeichnungen Modellpflege Spezifikationen	. Die technischen Spezifikationen und Rahmenmaße des Modells änderten sich dabei jedoch kaum . Verwendet wurde der des Gitterrohrahmens sowie Änderungen am Karosseriedesign . Auch änderten sie die Entwurfspläne so um , dass eine veraltet , untermotorisiert und nicht konkurrenzfähig . Daran änderten auch weitere Modifikationen im Sommer 1995 nichts , . Die Hauptkennwerte des Hauptgenerators und der Fahrmotoren änderten bei jeder Lieferung . Es ist auch nicht
Métro Paris	Verkehrsströme sich Minutenbereich Linien Zugleistungen	die Innenstadt angebunden . Die Nummern einiger Linien änderten sich untereinander in Einzelfällen . So befuhr zunächst Straßenbahn . Einige Linien wurden eingestellt , andere änderten ihre Fahrtstrecke . Als letzte wurde die Linie So ) . Die Fahrzeiten der fortbestehenden Linie änderten sich nur im Minutenbereich . Im Silence-Bereich wurden von München nach Freiburg ganzjährig befahren . Zuvor änderten sich 1969 die Zugnummern , der E 766
Rennfahrer	Vettel nichts Boxenstopps sich Wertungen	dem Rennen . Als sich die Streckenverhältnisse erneut änderten , konnte er sich als Einziger einen zusätzlichen dritten Mal an der Box . Ihre Positionen änderten sich jedoch nicht . Die beiden Rennfahrer hatten Gert Steegmans auf der zweiten und dritten Etappe änderten nichts an Paolins Führungsposition . Den Sieg im mit 17 Punkten . Auch in der Gesamtwertung änderten sich die vorderen Ränge nicht , da alle
Heraldik	blau Teamfarben Farben weiß rote	Form behielt man bei , lediglich die Farben änderten sich . Die gelbe Farbe ist eine Anspielung das Programm durch Themenkästen ergänzt . Ab 1981 änderten die Modelle durch rote , gelbe und blaue mit silbernen , pfeilartigen Zeichen . Die Farben änderten sich im Laufe der Jahre geringfügig . Am der Lokalität . Sie übernahmen diese Farbkombination und änderten lediglich die reine rote Farbe geringfügig in weinrot
Fernsehsender	Sender Pinochet Junta Estado nichts	Sportivo Hipponion neu gegründet , im Jahr 1961 änderten sie den Namen in Oratorio Salesiano Vibo . wurde 1964 als Atlético Lempira gegründet . 1971 änderten sie ihren Namen in Santo Domingo Savio nach Servicio Geográfico Militar “ erneut Messungen vor und änderten die Höhenangabe des Cerro Catedral auf die heute Consejo de Estado ) den Entwurf und schließlich änderten ihn Pinochet und seine Junta nochmals . In
HRR	ihre aufrechterhielten Weltverschwörung Verhältnisse Eigentumsverhältnisse	Zuflucht in einem Kloster . Mitte August 1917 änderten sich die Umstände für die Familie . Der Kapelle . Doch auch nach Franz von Andrea änderten sich die Eigentumsverhältnisse oft . 1940 wurde Schloss erst 1946 endgültig zurückkehren . Mit Herbst 2007 änderten die Benediktinerinnen von St. Gabriel ihre rechtliche und eine Professur nach Heidelberg berufen . In Frankfurt änderten sich jedoch bald wieder die Verhältnisse . 1533
Kriegsmarine	Kurs sich Sonde BRT 99	BRT und 1775 NRT , doch diese Maße änderten sich nach Umbauarbeiten im Juni 1889 zu 2940 . Die Triebwerke feuerten 30 Sekunden lang und änderten die Geschwindigkeit der Sonde um etwa 1 km/h dass sich die sonstigen Eigenschaften der Antriebsanlage dadurch änderten . Das Panzerschiff führte als Brennstoff maximal 646 Sonde um 18,2 km/h ( 5 m/s ) änderten . Am 5 . Mai begann die CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE