auslöste
Übersicht
| Wortart | Konjugierte Form |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | aus-lös-te |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| auslöste |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
udløste
Der letzte Gewaltausbruch setzte ein , nachdem extremistische Moslems in einem Zug nahe Godhra 58 Hindu-Pilger getötet hatten , eine zutiefst barbarische Tat , die eine Spirale von Vergeltung und Wiedervergeltung auslöste .
Det seneste udbrud begyndte , efter at muslimske ekstremister dræbte 58 hinduistiske pilgrimme på et tog i nærheden af Godhra - en ekstremt hjerteløs handling , der udløste gengældelseshandlinger og endnu flere gengældelseshandlinger .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| auslöste |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
despoletou
Und wenn wir diese Aspekte hervorheben , die offensichtlich scheinen , dann allein deshalb , weil sich uns die Gründe und Ziele , die die Sozialistische Fraktion veranlaßt haben , den Mißtrauensantrag einzubringen , der diese Debatte auslöste , so darstellen , als seien ihre Vernünftigkeit und Glaubwürdigkeit zweifelhaft .
E se sublinhamos estes aspectos , que parecem óbvios , é tão-só porque se nos apresentam como de duvidosa razoabilidade e credibilidade as razões e os objectivos que motivaram o Grupo Socialista a apresentar a moção de censura que despoletou este debate .
|
Häufigkeit
Das Wort auslöste hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23903. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.36 mal vor.
| ⋮ | |
| 23898. | Legat |
| 23899. | 1965/66 |
| 23900. | place |
| 23901. | liege |
| 23902. | Amiens |
| 23903. | auslöste |
| 23904. | Schwanzflosse |
| 23905. | experimentell |
| 23906. | Nationalökonomie |
| 23907. | Altpreußischen |
| 23908. | Evangelisch-Lutherische |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- hervorrief
- auslösten
- heftige
- entfachte
- erschütterte
- provozierte
- heftigen
- bewirkte
- verhinderten
- Skandal
- anhaltende
- verhinderte
- Unmut
- befürchteten
- gipfelten
- heftiger
- verschärfte
- eskalierte
- veranlassten
- überschattete
- Zwischenfall
- einleitete
- beklagte
- erschütterten
- monatelangen
- ernsthaften
- Katastrophe
- entzündete
- veranlasste
- heizten
- lähmte
- anhielt
- zunichtegemacht
- erhebliche
- häuften
- befürchtete
- drohte
- katastrophalen
- überschattet
- Heftige
- reagierte
- Verärgerung
- katastrophale
- angeheizt
- schwächte
- Unruhe
- ausweitete
- heftigsten
- einsetzende
- reagierten
- entbrannte
- unterband
- angelastet
- störte
- monatelange
- neuerlichen
- jahrelange
- drückte
- schadeten
- flaute
- sorgten
- ankündigte
- heftigste
- Spekulationen
- durchmachte
- schlimmste
- Aufsehen
- heizte
- Aufflammen
- schadete
- Nachwirkungen
- massenhaften
- gleichkam
- gipfelte
- drohende
- Rückschläge
- schlimmsten
- wochenlangen
- spekulierten
- drängte
- jahrelangen
- störten
- Spannungen
- aufgeheizten
- abzuzeichnen
- ansprach
- erweckte
- geriet
- Zerwürfnis
- erzwang
- herrschte
- unerwarteten
- bahnte
- Misswirtschaft
- schwindende
- Auseinanderbrechen
- Warnungen
- befürchtet
- angespannte
- folgenreichsten
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- auslöste . Die
- auslöste und
- auslöste . Der
- auslöste , die
- Skandal auslöste
- Krieg auslöste
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈaʊ̯sˌløːstə
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- wüste
- größte
- zweitgrößte
- begrüßte
- Geste
- aufgelöste
- Este
- Wüste
- leistungsstärkste
- verfehlte
- älteste
- müsste
- beste
- selbstbewusste
- spielte
- geübte
- überholte
- zusagte
- Weste
- Hengste
- engste
- untersagte
- fragte
- Äxte
- feinste
- Fäuste
- Fluggäste
- jagte
- Zehnte
- versagte
- strahlte
- Ostküste
- verbuchte
- niedrigste
- Überreste
- Bestsellerliste
- malte
- Songtexte
- Fahrgäste
- zählte
- verfügte
- beklagte
- Steilküste
- Geliebte
- zweitlängste
- Gäste
- Südküste
- Rangliste
- Nordküste
- wagte
- zehnte
- dreizehnte
- Texte
- Küste
- mitspielte
- Nachrichtendienste
- belohnte
- westlichste
- Verdienste
- versuchte
- geliebte
- Kiste
- musste
- verdiente
- Auguste
- wohnte
- erwählte
- schwächste
- Frondienste
- Kampfkünste
- Steinkiste
- Feste
- Paläste
- gefasste
- Nordseeküste
- gewohnte
- lebte
- wärmste
- trockenste
- bezahlte
- beliebte
- Erdkruste
- Kurgäste
- einfachste
- überlebte
- pflegte
- tagte
- weiteste
- wertvollste
- zahlte
- Äste
- schwierigste
- belebte
- verklagte
- gestielte
- modernste
- sechste
- lohnte
- Leiste
- untersuchte
Unterwörter
Worttrennung
aus-lös-te
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- mitauslöste
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Zeitschrift |
|
|
| Band |
|
|
| Band |
|
|
| Fußballspieler |
|
|
| Fußballspieler |
|
|
| Schiff |
|
|
| Musiker |
|
|
| Adelsgeschlecht |
|
|
| Deutsches Kaiserreich |
|
|
| Politiker |
|
|
| General |
|
|
| Vulkan |
|
|
| Philosophie |
|
|
| Portugal |
|
|
| Makedonien |
|
|
| Texas |
|
|
| Neuseeland |
|
|