Abriss

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Abrisse
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Ab-riss

Nominativ	der Abriss	die Abrisse
Dativ	des Abrisses	der Abrisse
Genitiv	dem Abriss	den Abrissen
Akkusativ	den Abriss	die Abrisse
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Dieser Abriss sollte aufgehalten werden	(in ca. 84% aller Fälle)	Събарянето трябва да бъде спряно

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Abriss	(in ca. 62% aller Fälle)	nedrivning Dieser Abriss sollte aufgehalten werden . Denne nedrivning bør stoppes .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Abriss	(in ca. 65% aller Fälle)	demolition Diese Verstöße wurden von lokalen Behörden begangen ; als Folge droht jetzt jedoch den Eigenheimen der Abriss . These abuses were committed by local authorities , but as a result the properties face demolition .
Dieser Abriss sollte aufgehalten werden	(in ca. 92% aller Fälle)	The demolition should be stopped

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Dieser Abriss sollte aufgehalten werden	(in ca. 95% aller Fälle)	See lammutamine tuleb lõpetada !

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Dieser Abriss sollte aufgehalten werden	(in ca. 56% aller Fälle)	Purkaminen on lopetettava
Dieser Abriss sollte aufgehalten werden	(in ca. 33% aller Fälle)	Purkaminen on lopetettava .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Abriss	(in ca. 55% aller Fälle)	nojaukt Ein Modernisierungsprogramm sieht den Abriss von 85 % der traditionellen alten Stadt Kashgar vor . Modernizācijas programma paredz nojaukt 85 % no vēsturiskās Kašgaras vecpilsētas .
Dieser Abriss sollte aufgehalten werden	(in ca. 56% aller Fälle)	Nojaukšana jāaptur

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Dieser Abriss sollte aufgehalten werden	(in ca. 64% aller Fälle)	Griovimą reikia sustabdyti

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Dieser Abriss sollte aufgehalten werden	(in ca. 67% aller Fälle)	Wyburzanie powinno być wstrzymane
Dieser Abriss sollte aufgehalten werden	(in ca. 33% aller Fälle)	Wyburzanie powinno być wstrzymane .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Abriss	(in ca. 77% aller Fälle)	demolição Diese Verstöße wurden von lokalen Behörden begangen ; als Folge droht jetzt jedoch den Eigenheimen der Abriss . Esses abusos foram cometidos pelas autoridades locais , mas em consequência disso as propriedades enfrentam a demolição .
Dieser Abriss sollte aufgehalten werden	(in ca. 69% aller Fälle)	É necessário suspender a demolição

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Abriss	(in ca. 35% aller Fälle)	búranie Darum wenden wir uns gegen solche Dinge wie ein Verbot von Freiluftheizungen oder Steuererleichterungen für den Abriss von Gebäuden . Preto sme proti takým veciam , akými sú napríklad zákazy záhradných ohrievačov a daňové stimuly na búranie budov .
Abriss	(in ca. 29% aller Fälle)	Zbúranie Dieser Abriss sollte aufgehalten werden . Zbúranie by sa malo zastaviť .
Dieser Abriss sollte aufgehalten werden	(in ca. 100% aller Fälle)	Zbúranie by sa malo zastaviť

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Abriss	(in ca. 44% aller Fälle)	demolición In den letzten Jahren erfuhren wir mit den bevorstehenden Olympischen Spielen in Peking von anderen " Entwicklungen " , z. B. dem Abriss von Wohnunterkünften ohne Entschädigungen , um Platz für olympische Bauten zu schaffen , und der Existenz einer Liste mit 42 Kategorien von Personen , die nicht die Olympischen Spiele besuchen dürfen , unter ihnen auch der Dalai Lama , seine Anhänger und Menschenrechtsaktivisten . En años recientes , a medida que se acercan los Juegos Olímpicos de Beijing , hemos conocido otras " iniciativas " , como la demolición de viviendas sin indemnizar a sus ocupantes para liberar espacio para la construcción de las estructuras olímpicas o la existencia de 42 categorías de personas que no pueden acudir a los Juegos , entre ellas el Dalai Lama , sus seguidores y los defensores de los derechos humanos .
Dieser Abriss sollte aufgehalten werden	(in ca. 78% aller Fälle)	Habría que parar la demolición

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Dieser Abriss sollte aufgehalten werden	(in ca. 78% aller Fälle)	A rombolást meg kell állítani

Häufigkeit

Das Wort Abriss hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7043. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 10.10 mal vor.

⋮
7038.	III.
7039.	Hohe
7040.	Hudson
7041.	Spielbetrieb
7042.	qualifizierten
7043.	Abriss
7044.	1788
7045.	Bolivien
7046.	Bevor
7047.	Gerald
7048.	Paolo
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Neubau
Umbau
Abbruch
abgerissen
Sanierung
Neubaus
abzureißen
Umnutzung
Neuerrichtung
Umgestaltung
Neubebauung
Schulgebäudes
Teilabriss
Pfarrhauses
Wiederaufbau
Abrisses
Bau
Schulhauses
Rathauses
Neugestaltung
Abrissarbeiten
Bausubstanz
Gebäudekomplexes
Fertigstellung
Abbrucharbeiten
Sanierungsarbeiten
sanierten
Grundsanierung
Herrichtung
baufälligen
abgerissenen
Renovierung
Umbauarbeiten
Entkernung
Schlachthofes
Brandruine
Baumaßnahmen
Geländes
Erweiterungsbau
Stadthauses
Verwaltungsgebäudes
Feuerwehrhauses
Neunutzung
Umbaumaßnahmen
maroden
Einkaufszentrums
Altbausubstanz
Sanierungsmaßnahmen
Instandsetzung
Generalsanierung
Restaurierung
Totalsanierung
Erweiterungsbaus
Neueröffnung
Rohbau
Sanierungen
abgetragen
Stadtbades
Theatergebäudes
Leerstand
wiederaufgebauten
Bauzustand
sanierungsbedürftigen
Gebäudesubstanz
Neubaues
denkmalgerechte
Rekonstruktionsarbeiten
Bebauung
Baubeginn
Errichtung
einsturzgefährdeten
Wiedereröffnung
Bibliotheksgebäudes
Restaurierungsmaßnahmen
Renovierungsmaßnahmen
Demolierung
Renovierungsarbeiten
sanierungsbedürftige
saniert
kriegszerstörten
baufällige
Baulücken
marode
Komplettsanierung
Rohbaus
Instandsetzungsmaßnahmen
Gebäudebestand
Parkhauses
Einsturz
Kasernengeländes
Straßenverbreiterung
Areals
Stadtquartiers
baupolizeilich
Bauzustandes
denkmalgerecht
baulichen
Gebäudekomplex
Schwimmbades
Museumsgebäudes
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Abriss der
Abriss des
dem Abriss
der Abriss
den Abriss
zum Abriss
dem Abriss der
dem Abriss des
der Abriss der
Abriss und
den Abriss der
der Abriss des
Der Abriss
den Abriss des
Abriss von
einen Abriss
Abriss der alten
Abriss des Gebäudes
Abriss des alten
Abriss und Neubau
zum Abriss des
zum Abriss der
Der Abriss des
einen Abriss der
Der Abriss der
dem Abriss der alten
Abriss der alten Kirche
dem Abriss des alten
der Abriss von
nach Abriss des
den Abriss von
den Abriss und
der Abriss der alten
dem Abriss von
der Abriss und
Abriss . Die
der Abriss des Gebäudes
der Abriss des alten
dem Abriss des Gebäudes
den Abriss der alten
den Abriss des Gebäudes
Abriss und Neubau des

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈapʀɪs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ab-riss

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ab riss

Abgeleitete Wörter

Abrissarbeiten
Abrisses
Abrissbirne
Abrisskante
Abrisspläne
Abrissgenehmigung
Abrissverfügung
Abrisskosten
Abrisskanten
Abrissmaßnahmen
Abrissantrag
Abrissgeschwindigkeit
Abrissplänen
Abrissmaterial
Abrisshaus
Abrissunternehmen
Abrissfraktur
Abrissphase
Abrissbeschluss
Abrissaktion
Abrissbirnen
Abrissstelle
Abrisswelle
Abrissunternehmer
Abrissplanungen
Abrissverhalten
Abrissfirma
Abrissbeginn
Abrissheck
Abrissbaggern
Abrisshäusern
Abrissversuch
Abrissstopp
Abrissstadt
Abrissfahrzeuge
Teil-Abriss
Abrisstermin
Abrissfrakturen
Abrisswut
Abrissgenehmigungen
Abrissplan
Abrissfläche
Abrissbagger
Abrissfunken
Abrissmaterials
Abrissparty
Lebens-Abriss
Abrissflächen
Abrissdatum
Abrissbefürworter
Abrissgebäude
Abrissplanung
Abrissmassen
Abrissbescheid
Abrissvilla
Abrissnische
Abrissgegnern
Abrisszündung
Abrisshauses
Abrisstätigkeit
Abrissarbeiter
Abrissgerät
Abrissversuche
Abrissbewilligung
Abrissanträge
Abrisssanierungen
Abriss-Arbeiten
Abrissverfügungen
Abrisshäuser
Abrisslinie
Abrissliste
Abrissmasse
Abrisspolitik
Abrisskluft
Abrissbefehl
Abrissprogramm
Abrisskandidaten
Abrisswellen
Abrissklüfte
Zeige 29 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Roey Marquis II. feat. Jonesmann/Olli Banjo	Abriss (Instrumental)

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Dresden	Schlosses weitgehende umgesiedelt Großgrimma 1997/98	Ortsnamen hinzugefügt . Nach der Vollständigung Umsiedlung und Abriss der alten Ortslage wurde die Zusatzbezeichnung " Neu Jahr 1989 waren Dorf und Schloss Sallgast vom Abriss bedroht , da ein benachbarter Braunkohlentagebau in Richtung Ortsteil von Großgrimma - 1997/98 umgesiedelt - 2006 Abriss dauert noch an Ruppersdorf , westlich von Regis-Breitingen von Großgrimma - 1997/98 umgesiedelt - 2006 : Abriss dauert noch an Grunau - Ort im Burgenlandkreis
Dresden	Wohnungen Kosten Euro Millionen veranschlagt	um 15.000 Franc ( 7.000 Gulden ) auf Abriss versteigert . Selbst die Fundamente blieben nur stellenweise kg Sprengstoff und 1650 Zündern zerstört . Der Abriss kostete 4,5 Millionen Kronen . 1990 sendete aus länger als geplant dauerten . Insgesamt kostete der Abriss mehr als 100.000 Mark . Die 129 Teile nicht in diesem Umfang . Ein Förderprogramm zum Abriss von rund 300.000 Wohnungen wurde ab 2000 durch
Dresden	bewahrt bewahren Gebäude Gebäudes bedroht	. Klaus Trippstein baute das dem Verfall und Abriss drohende Fachwerkhaus Schritt für Schritt mit Freunden und mit einigen Helfern den Mordhof abzureißen . Beim Abriss wurde das blutverschmierte Tatwerkzeug , eine Reuthaue , Denkmalschutz gestellt , um sie vor einem vollständigen Abriss zu bewahren . 1998 übernahm ein Ehepaar als dem „ Glaserschuster “ in Döpshofen drohte der Abriss . Das Anwesen konnte aber als Museumsgebäude nach
Dresden	Stadtmauer Stadtbefestigung Stadtmauern Gebäude Jahrhundert	getötet und etwa 40 verletzt wurden . Nach Abriss der mittelalterlichen Stadtmauern 1854-1856 wurde der neue Stadtbezirk . Mitten auf dem Platz stand bis zum Abriss 1904 der uralte „ Ackerhof “ ( Wirtschaftshof sogenannten Bankenviertels an den Wallanlagen . Bis zum Abriss der Frankfurter Stadtbefestigung im Jahr 1809 gab es Fuhrunternehmens nahe zu den nach dem 1881 begonnenen Abriss der Stadtmauer neuerrichteten Kölner Ringen und der sich
Dresden	Kirche alten Vorgängerbaus baufälligen Profanierung	. Mit dem Bau der Laurentiuskirche und dem Abriss der alten Kirche war aber schließlich am Turmhof Maria befand sich auf der Marienstraße . Nach Abriss dieses Gotteshauses im Jahre 1533 wurde der Altar Meil " als Marienkapelle errichten . Nach dem Abriss der alten Kirche auf dem Friedhof diente sie aus dem Herzberger Welfenschloss stammte . Nach dem Abriss der ehemaligen Hallenkirche erbaute man in den Jahren
Dresden	Weltkrieg Zweiten 1970er Bausubstanz erfolgte	Kirche fast völlig zerstört , so dass der Abriss drohte . Erst 1949 begannen die Wiederaufbauarbeiten und Zerstörung Berlins durch den Zweiten Weltkrieg , den Abriss der Kriegsschäden sowie den Wiederaufbau . Dabei konzentrierte beschädigt , ehe auch die Reste durch den Abriss 1952/53 verloren gingen . Die Reformation bewirkte in Krieg überstanden hatten . So setzte er den Abriss der neogotischen Giebelaufsätze des Schwabentors ebenso durch wie
Dresden	Gebäudes Neubau erfolgte Schlosses alten	Militärunterkunft gut geeignet gewesen . Bis zu seinem Abriss war der Kern des Gebäudeensembles eine geschlossene Vierflügelanlage Bautzner Tores , das Material wurde aus dem Abriss des Tores gewonnen . Auch die Glocke des „ kleinen Pasta “ bezeichneten Gebäudes und nach Abriss eines an dieser Stelle befindlichen dreistöckigen Wohnhauses in Baulücke hineingebaut , die man 1415 mit dem Abriss des alten Rathauses geschaffen hatte . Dies erklärt
Dresden	Neubebauung Neubau Sanierung Rückbau Plattenbauten	, wird es in den nächsten Jahren zum Abriss von zwei Wohnblocks des altersgerechten Wohnens kommen . auf den z. T. noch großzügigen Zwischenflächen sowie Abriss und Neubau begleitet von Geländeumgestaltungen wie Spielplätze , stehen nach Abwanderung viele Wohnungen leer - trotz Abriss und Rückbau , beispielsweise in Dresden etwa 20 das Scheitern der Flächensanierung waren unterschiedlich : Der Abriss älterer Bauten und Stadtquartiere wurde zunehmend abgelehnt .
Berlin	Neubau Gebäudes drohte erwogen geplanten	Seiten der tschechischen Nationalparkverwaltung immer wieder ein ersatzloser Abriss der überalterten Anlage gefordert worden , um die zu beseitigen . Ende 2008 wurde der vollständige Abriss und Neubau beschlossen , da weitere abzusehende Reparaturen Zeit : Die Gebäude waren bereits für den Abriss freigegeben , so dass die Cuttings als temporäre Bundesländern , die komplett saniert wurden . Auf Abriss wurde hier verzichtet , da die Leerstandsquoten gering
Berlin	Gebäudes Neubau Stadions Gebäude begonnen	dafür ein kleines Empfangsgebäude zu errichten . Der Abriss verschob sich aber , und 1964 trat Johannes Savoy-Plaza Hotel , ein weiteres Luxushotel . Der Abriss und der anschließende Bau des sich kaum in Im Jahre 1786 beantragte der Weinhändler Rönckendorff den Abriss der Laubengänge , um dort eine Wohnung einzubauen Gefängnis geschlossen und das Gelände seither nach dem Abriss eines Teils der Gebäude in einen Parque da
Berlin	Bahnhofsgebäudes alten Neubau Empfangsgebäudes Brücke	Unternehmen . Der neue Inhaber plant längerfristig den Abriss und einen Neubau des Bahnhofsgebäudes . Der Bahnhofsvorplatz - und Neubaumaßnahmen konzipiert . Vorgesehen sind der Abriss des alten Empfangsgebäudes , der Bau einer neuen hat . Der neue Inhaber plant längerfristig den Abriss und einen Neubau des Bahnhofs . Der Bahnhofsvorplatz ersetzt die denkmalgeschützte alte Brücke , die nach Abriss wegen der Bauarbeiten nach Fertigstellung des Bahnhofes originalgetreu
Historiker	Protogermanischen Badenheuer Lautverschiebung kurzen Weltgeschichte	erhaltene Schrift " Responsiones medicinales " ( kurzer Abriss der Medizin in Frage und Antwort ) einen überliefert ist . Es beginnt mit einem kurzen Abriss der Weltgeschichte , um dann ab dem Jahr einem verständigen Nachwort und einem knappen und guten Abriss der Lebensgeschichte Nietzsches . ” Später wurden Baeumlers . , friedersbach.at - Bilder und kurzer geschichtlicher Abriss
Historiker	Kurzer Geschichtlicher Chronologischer biografischer Geschichte	( hrg . gemeinsam mit E. Schlüter ) Abriss der Reformations-Geschichte Lüneburgs und Beiträge zur Geschichte der . Reden und Aufsätze . Mit einem biographischen Abriss . Berlin 1986 , ISBN 3-320-00648-7 Erwin Dickhoff , Berlin 1984 Geschichte der Physik . Ein Abriss , DVW , Berlin 1988 ISBN 3-326-00094-4 Die Elisabeth Frenzel : Daten deutscher Dichtung - Chronologischer Abriss der deutschen Literaturgeschichte . Band 2 : Vom
Bonn	verhindern Denkmalschützer drohte Gebäudes Erhalt	waren wiederholt Gerüchte laut geworden , wonach sein Abriss bevorstehe . Die Errichtung des Staatsratsgebäudes und seines 6000 Unterschriften von Gegnern sammeln , um einen Abriss zu verhindern . Doch vorerst hält die Regierung ihre Kinder zurückgeben . Auch gegen den angekündigten Abriss des illegal gebauten Hauses ihres Propheten kündigten sie Aviv entgegnete , es habe sich nicht um Abriss - , sondern um Aufräumarbeiten gehandelt . In
Deutsches Kaiserreich	begonnen begann beschlossen Am Gebäudes	des VdK - gab im April 2009 den Abriss des Gebäudes bekannt , der 2011 ausgeführt wurde der Kuppel , im Dezember 1938 war der Abriss vollzogen . Seit 1998 heißt der Theatervorplatz offiziell . Diese bestand von 1928 bis zu deren Abriss im Jahr 2004 . 1996 begannen die Bauarbeiten . Am 22 . August begann zudem der Abriss eines Teils des Querbahnsteigs für das Chemnitzer Modell
Adelsgeschlecht	erfolgte Neubau befahl Gebäudes alten	dabei auch das Tönninger Schloss abreißen . Der Abriss dauerte bis 1735 . Die schwedischen Gefangenen wurden . befahl am 28 . Januar 1564 den Abriss des Hôtels . Es wurden Pläne angefertigt , Schloss ausbauen ließ , wurde bereits an einen Abriss der Ottenkirche gedacht . Jedoch wurde sie 1538 das Ehepaar Melem im Oktober 1464 zu einem Abriss , um beide Parzellen zu einem Neubau zusammenzuführen
London Underground	Elevated Charlestown Spielstätte Avenue Aksoy	demselben Jahr , erfolgte aber erst nach dem Abriss . Aus dem NRHP wurde das Bauwerk am Queen oder Santana genutzt - bis zu ihrem Abriss und Neubau im Rahmen der Messemodernisierung . Er Fußballnationalmannschaft . Ebenfalls 1974 setzte man mit dem Abriss des alten Scratching Shed im Süden den Umbau shed : der Schuppen ) . Nach dem Abriss des alten Shed Ends 1994 und den Umbauarbeiten
Architekt	Beethovenhalle Bauhalle Architekten Stadtbaurat Barmer	später in einem von 1971 bis 1973 unter Abriss dreier Bestandsgebäude errichteten Büroneubau ( Architekten : Joachim des Architekten Hermann Albert Mohr wurde nach dem Abriss der beiden Häuser Friedrich-Karl-Platz 7 und 8 dort seine Minna von Barnhelm uraufgeführt . Seit dem Abriss des Hamburger Mariendomes 1805 hatte hier bis 1881 des Dresdner Bildhauers Gottfried Knöffler ( nach dem Abriss 1970 wurden die Figuren 1980 im Gut Gamig
Medizin	glenoidale Papillarmuskeln Achillessehne Abreißen Extremfall	Gründe dafür sind verbliebene Schäden am Kapsel-Band-Apparat , Abriss des labrum glenoidale ( Bankart-Läsion ) , Knochenbrüche östlich von Aarsele ab . Grund war der Abriss des Höhenleitwerks , verursacht durch eine Durchrostung des selbst sehr gut . Bei schweren Verletzungen ( Abriss - oder Ausrissverletzungen ) kann eine direkte Operation eine Überziehwarnanlage , die dem Piloten einen drohenden Abriss signalisiert . Bei Drehflüglern ( Hubschraubern ) kann
Politiker	Stadions begonnen Denkmalpflege Deutschlandhalle alten	. 2002 entschied das Landesdenkmalamt Baden-Württemberg gegen einen Abriss . 2003 förderte die Deutsche Stiftung Denkmalschutz anteilig beim Petitionsausschuss des Landtags von Baden-Württemberg konnte der Abriss nicht verhindert werden . Das Bahnwärterhaus bestand nach sternförmigen Wohnhäuser . Während der Wettringer Gemeinderat den Abriss beschloss , intervenierte das Denkmalpflege beim Landschaftsverband Westfalen-Lippe der Stadt Velbert auf Aufhebung des Denkmalschutzes und Abriss der Villa vom LVR-Amt für Denkmalpflege im Rheinland
Heilbronn	Baracken Häuser Hofgartenkaserne Friedensengels VereinigtenWerkstätten	wurden diese Szenen in verlassenen , ohnehin zum Abriss vorgesehenen Kasernen der Roten Armee in Jüterbog . die sich für einen Erinnerungsort und gegen den Abriss der Fabrikanlagen einsetzten . Nach der Räumung durch . Sie erfolgten aus dem Widerstand gegen den Abriss von informell errichteten Baracken . Ein Bombenattentat auf überging , Schutzhäftlinge in einem leerstehenden und zum Abriss vorgesehenen Gebäudeteil der Strafanstalt Fuhlsbüttel einzuweisen , zunächst