schönes

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	schö-nes

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Das ist kein schönes Gefühl	(in ca. 100% aller Fälle)	Това не е приятно усещане

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
schönes	(in ca. 30% aller Fälle)	smukt Es ist auch ein besonders schönes Symbol , dass Spanien jetzt in dieser wichtigen Phase die Präsidentschaft hat , ein Land des Südens , das nun die Bedeutung auch der Mitte Europas in den Mittelpunkt stellt . Damit bringen wir auch unsere gemeinsame politische Absicht zum Ausdruck , dass die Erweiterung der Europäischen Union - es geht natürlich auch um Zypern und Malta , aber im wesentlichen um die mitteleuropäischen Staaten - keine Frage des Interesses einiger Mitgliedstaaten der Europäischen Union ist , sondern es ist unser gemeinsames Interesse , das aller Mitgliedstaaten der Europäischen Union . Det er også et særligt smukt symbol , at Spanien - et af de sydlige lande - har formandskabet i denne vigtige fase og nu sætter fokus på Centraleuropas betydning . På den måde giver vi også udtryk for vores fælles politiske holdning om , at udvidelsen af EU - det drejer sig naturligvis også om Cypern og Malta , men hovedsageligt om de centraleuropæiske lande - ikke er et spørgsmål om , at det kun er i nogle EU-medlemsstaters interesse , men udvidelsen er en fælles proces , som er i alle EU-medlemsstaters interesse .
ein schönes	(in ca. 82% aller Fälle)	et smukt

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
schönes	(in ca. 23% aller Fälle)	pleasant Mit diesen Worten möchte ich Sie in ein schönes und wohlverdientes Wochenende entlassen . So I bid you farewell , and wish you a pleasant and well-deserved weekend .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
schönes	(in ca. 41% aller Fälle)	ilus Zunächst möchte ich sagen , dass es immer angenehm ist , wenn wir schönes Wetter haben . Alustuseks sooviksin öelda , et meile kõigile meeldib , kui õues on ilus ilm .
Das ist kein schönes Gefühl	(in ca. 100% aller Fälle)	See ei ole mõnus tunne

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
schönes	(in ca. 16% aller Fälle)	kaunis Es ist auch ein besonders schönes Symbol , dass Spanien jetzt in dieser wichtigen Phase die Präsidentschaft hat , ein Land des Südens , das nun die Bedeutung auch der Mitte Europas in den Mittelpunkt stellt . Damit bringen wir auch unsere gemeinsame politische Absicht zum Ausdruck , dass die Erweiterung der Europäischen Union - es geht natürlich auch um Zypern und Malta , aber im wesentlichen um die mitteleuropäischen Staaten - keine Frage des Interesses einiger Mitgliedstaaten der Europäischen Union ist , sondern es ist unser gemeinsames Interesse , das aller Mitgliedstaaten der Europäischen Union . Espanjan puheenjohtajakausi tällä tärkeällä hetkellä on sekin kaunis symboli , sillä se on eteläinen maa , joka korostaa myös Keski - ja Itä-Euroopan merkitystä . Ilmaisemme näin myös sitä yhteistä poliittista tahtoamme , että Euroopan unionin laajentumisessa on tietysti kyse myös Kyproksesta ja Maltasta , mutta pääasiassa Keski - ja Itä-Euroopan valtioista ei ole kyse vain joidenkin Euroopan unionin valtioiden eduista , vaan yhteisestä edustamme , Euroopan unionin jäsenvaltioiden yhteisestä edusta .
Das ist kein schönes Gefühl	(in ca. 100% aller Fälle)	Tämä ei ole miellyttävä tunne

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Das ist kein schönes Gefühl	(in ca. 100% aller Fälle)	Šī sajūta ir nepatīkama

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
schönes Gefühl	(in ca. 88% aller Fälle)	malonus jausmas
Das ist kein schönes Gefühl	(in ca. 100% aller Fälle)	Tai nėra malonus jausmas
ist kein schönes Gefühl .	(in ca. 76% aller Fälle)	Tai nėra malonus jausmas .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
schönes	(in ca. 36% aller Fälle)	mooi Das wäre ein schönes Versprechen vom Europaparlament am Europatag . Het zou mooi zijn als het Europees Parlement deze belofte kon doen op de Dag van Europa .
ein schönes	(in ca. 100% aller Fälle)	een mooi

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Das ist kein schönes Gefühl	(in ca. 97% aller Fälle)	Nie jest to przyjemne uczucie

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
schönes	(in ca. 17% aller Fälle)	belo Dann würden wir uns in die falsche Richtung bewegen , die Schwächsten angreifen und dabei vielleicht den Stärksten nur ein schönes Geschenk machen , nämlich den vier multinationalen Tabakunternehmen , die in Europa den Verbrauchermarkt beherrschen . Tal significaria ir no sentido errado , deitando as culpas aos mais fracos e dando talvez um belo presente aos mais fortes , isto é , às quatro multinacionais do tabaco que , na Europa , dominam todo o mercado do consumo .
schönes	(in ca. 16% aller Fälle)	bela Das ist natürlich ein sehr schönes Bild für Karel van Miert . Esta é uma bela imagem de Karel van Miert .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Das ist kein schönes Gefühl	(in ca. 98% aller Fälle)	Nu este un sentiment plăcut

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
schönes	(in ca. 29% aller Fälle)	vackert Die Türkei ist ein schönes Land , ein großes Land , in dem ein mutiges , stolzes und gastfreundliches Volk lebt . Turkiet är ett vackert och viktigt land , med ett modigt , stolt och gästvänligt folk .
schönes	(in ca. 19% aller Fälle)	fint Wir müssen jetzt handeln , damit Sommer , Sonne und schönes Wetter Freude bereiten und nicht als Quelle von Luftverschmutzung und als Bedrohung für die menschliche Gesundheit und die Umwelt wahrgenommen werden . Vi måste agera nu att vi vill att sommarsol och fint väder skall kunna upplevas som källor till njutning och inte som källor till luftförorening och hot mot folkhälsa och miljö .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
schönes	(in ca. 38% aller Fälle)	pekný Aber selbst danach können wir uns nicht auf unseren Lorbeeren ausruhen , glücklich darüber , dass ein schönes Gesetz mit vielen technischen Details vorliegt , die sehr fortschrittlich sind . Dokonca ani potom však nemôžeme zaspať na vavrínoch , šťastní , že máme pekný právny predpis , ktorý má veľa technických detailov , ktoré sú veľmi pokrokové .
schönes	(in ca. 27% aller Fälle)	príjemný Das ist kein schönes Gefühl . Nie je to príjemný pocit .
Das ist kein schönes Gefühl	(in ca. 100% aller Fälle)	Nie je to príjemný pocit

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
schönes Wort	(in ca. 100% aller Fälle)	lepa beseda

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
ist kein schönes Gefühl .	(in ca. 100% aller Fälle)	Není to příjemný pocit .

Häufigkeit

Das Wort schönes hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 30067. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.79 mal vor.

⋮
30062.	ARTE
30063.	Amateuren
30064.	Loeb
30065.	Schildkröten
30066.	Schuhmacher
30067.	schönes
30068.	erbitterten
30069.	Troppau
30070.	Orsini
30071.	überfordert
30072.	Normale
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

gutes
bisschen
stilles
schön
wunderschön
wunderbares
fröhliches
hübsch
wunderschönes
wunderbar
Kerl
edles
wildes
schöner
schöne
stolzes
hübscher
wahres
herrliches
trauriges
fröhlich
dummes
lustiges
seltenes
Vergnügen
schönen
herrlich
bißchen
böses
gern
bizarres
heiter
frech
unbeschreiblich
liebevolles
herrliche
wunderschönen
einsamer
netter
wunderlich
schönstes
schmutziges
wundervollen
schönste
nett
hässlich
fröhlicher
blondes
müder
gemütlicher
wunderschöner
köstlich
hässliches
herrlichen
edler
unheimliches
andres
gescheit
Freude
munter
zärtlich
Und
dummer
charakteristisches
bezaubernd
geliebtes
tiefes
seltsamer
euer
weint
unser
verträumt
unheimlich
Lachen
skurriles
ungewöhnlicher
denke
halt
großartig
gewiß
dumm
trist
unbeschwertes
geheimnisvolles
schick
unglaublich
imaginäres
Kompliment
Fremder
Juwel
treues
wunderbarer
Wohlgefallen
langweiliges
ehrliches
wahrlich
naiv
erblüht
fantastisch
Tränen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

ein schönes
schönes Beispiel
Ein schönes
schönes Mädchen
ein schönes Beispiel
sehr schönes
schönes Beispiel für
besonders schönes
schönes Leben
schönes Wetter
schönes und
ein schönes Beispiel für
Ein schönes Beispiel
schönes Land
Unser schönes
ein schönes Mädchen
schönes Kind
schönes Mädchen wie
schönes Panorama
Ein schönes Mädchen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʃøːnəs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

schö-nes

In diesem Wort enthaltene Wörter

schön es

Abgeleitete Wörter

wunderschönes
Wunderschönes
schaurig-schönes
klangschönes
bildschönes
formschönes
farbschönes
Bildschönes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Kurt Widmann & Sein Orchester	Schönes Wetter
Adversus	Träume weiter_ schönes Kind	2005
Razzia	Schönes Land
Frederik	Dornröschen war ein schönes Kind
Kettcar	Musik sollte immer ein schönes Hobby bleiben	2005
Frederik	Dornröschen war ein schönes Kind - Karaoke
Demis Roussos	Schönes Mädchen Aus Arcadia	1992
Bianca	Schönes Land am Meer
Guildo Horn	Guildo Sagt Was Schönes (Wort)

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Mädchen ein Gesicht aber außerordentlich	konnte . Auch wird überliefert , dass ein schönes , aber stolzes Burgfräulein verschiedene Bewerber abwies . bringt ein Harfenspieler , den Wilhelm für sein schönes Spiel belohnen möchte , zum Ausdruck , dass berühmt gewordene Ausspruch , die Tyrannis sei ein schönes Leichentuch . Schließlich gelang es aber Dionysios , diese Weise arrangiert war und nicht unbedingt ein schönes Erlebnis für die Königstochter darstellte ( Memoiren )
Film	Mädchen ein Ailika Liknats gute	kleine Charlotte , inzwischen in Amsterdam „ ein schönes , volles Mädchen geworden “ , wird Golnos zum einen „ Khayelihle “ ( deutsch : schönes neues Zuhause ) für knapp 70 Kinder geworden nächsten Lied wird Fleur-de-Lys , ein adeliges , schönes , vierzehnjähriges Mädchen , vorgestellt . Sie ist wie er in der Stadt beim Turnierfest ein schönes , aber hochmütiges Fräulein Bertalda kennenlernte , das
Film	Wetter ein Erlebnis morgen „	ich weiß , aber es war ein bemerkenswert schönes Erlebnis , vielleicht das ultimative Hoch . “ ist es , wie frisch und welch ein schönes zusammenhängendes Ganze ! “ Schumann wählt für sein Welt , man nannte mich Weltstar . Ein schönes Gefühl . Beliebt und geachtet . Was bleibt . Die Erzählungen anderer Leute über Sonne und schönes Wetter hält er für Schwachsinn . Wenn er
Film	junges Mädchen Kleid ein verwandelt	mit Aufstiegschance , eine schöne Wohnung , ein schönes Auto und eine Frau . Er träumt vom Mace Tyrells . Die braunhaarige Margaery wird als schönes junges Mädchen beschrieben und ist zu Beginn der von einem Kranich , der sich in ein schönes Mädchen verwandelt , um einen Menschenmann zu heiraten einen Rosenstock verwandelt . Beider Kind , ein schönes kleines Mägdlein , nennt das Paar Rosenblättchen .
Quedlinburg	Portal ein gotisches zeigt Kruzifix	besitzt einen bemerkenswerten Innenhof mit Arkaden sowie ein schönes Portal . Das Schlossmuseum zeigt wechselnde Ausstellungen ; . Der Eingang am Südtrakt hat ein besonders schönes Steingewände und wird vom aufwändigen Doppelwappen des Schneckenreith eingefügt . Im Inneren des Prälatenbaus ist ein schönes eisernes Treppengeländer aus der Erbauungszeit erhalten . Über Bauzeiten ; an seinem Treppenturm befindet sich ein schönes Steinportal . Die beiden Bauten verbindet an der
Quedlinburg	Beispiel ein Fachwerkhaus besonders Ein	abgehalten . Jeden Sommer bieten die Arkadenhöfe ein schönes Ambiente für den Welser Arkadenhof Kultur Sommer ( , Pubs und Discos , Bowlingbahnen und ein schönes Schwimmbad . Markttage sind Mittwoch und Samstag am selbst amtsangehörig . Das historische Zentrum gilt als schönes Beispiel einer mecklenburgischen Kleinstadt mit Fachwerkhäusern vom 17 Schiffsbugs verleiht . In der Stadt steht ein schönes Gebäude eines ehemaligen Franziskanerkonvents ( couvent des cordeliers
Quedlinburg	Beispiel Gebäude ein Stilrichtung Villa	und mehrfach renoviert worden . Es hatte ein schönes Renaissance-Portal . Das Rathaus beherrschte zusammen mit der Niedermendiger Baumeister Laubenthal . Es entstand ein bemerkenswert schönes in Niedermendiger Basalt ausgeführtes Gebäude . Die Volleyball-Mannschaft und Spitznischenportal in der Frontseite gibt es ein schönes Bild von der alten Kirche . Ähnlich ist sich der Große Ballsaal . Er ist ein schönes Beispiel neoklassizistischer Innenarchitektur . In mehreren Zimmern des
Album	berückender Ein Lied Schreite glückliches	Stone gestaltet wurde . „ Christina ist ein schönes Mädchen “ , sagte Krystal Steal über die Angeles Times sagte , dass Teeth ein sehr schönes Lied im R&B - Swing sei . Michael schrieb : „ Elevator Ride ist ein schmerzhaft schönes Bad in Scherben und Splittern von Tom Waits schönes Kind ( Im englischen Original : Sleeping Beauty
Album	gegrüßt Sorrent mein Sei du	Helden Bitte ward erhört vom Himmel : O schönes Barcelona , dein Gesetz Bezwang den Ozean in und Treue ! Du hohes Land , du schönes Land ! Dir schwören wir aufs neue : das Lob für unseren König Und für unser schönes Land , seine Hügel und Flüsse . Dein Oh du geliebtes Land unserer Vorfahren Oh du schönes Madagaskar unsere Liebe zu dir wird nicht schwinden
Schriftsteller	Unser Mein Leben Schönes Vaterland	Laus und Sprecher Bernd Moss 2007 " Ein schönes Leben von Martin Sprecher : Becker Ueli Jäggi als gelungen bezeichnen .... Frau Pix hat ein schönes Vortragstalent . Rudolf Steiner : Margarete Pix in 2000 . ISBN 978-3-11-016414-5 Emma Vely : Mein schönes und schweres Leben . Frankenstein , Leipzig 1929 Namen Joachim Schreck ) Kurt Kusenberg : Ein schönes Hochzeitsfest , Berlin 1984 ( herausgegeben unter dem
Fluss	Panorama Wandergebiet landschaftlich bietet ein	Sie liegen flussauf des Hangangs und zeigen ein schönes Bild von Fluss und Gebirgen . In Yangpeong riesige Findlinge aus dem Gotthardmassiv . Ein besonders schönes Exemplar von rund 100 Tonnen Masse liegt auf Weg weiter über die Lämmerröder , ein sehr schönes Bachtal . Am Rande der dann folgenden Dammwiese Sees fest . Am flachen Nordwestufer siedelt ein schönes Mosaik aus Schwarzerlen-Bruchwälder , Grauerlen-Beständen , verschiedenen Großseggen-Gesellschaften
Gattung	Beispiel Ein Bokeh besonders Wetter	. Stephen Wolframs zellulärer Automat ist ein besonders schönes und einfaches Modell-Universum . Es besteht aus nur ) anhand des modello erfolgten Weiterbearbeitung . Ein schönes Beispiel für das Verhältnis zwischen Entwurf und letzter jeweilige Breite des Striches beim Zeichnen . Ein schönes Beispiel dazu findet sich im u. g. METAFONT-Tutorial Telefonnetzes übernimmt . Das Internet ist auch ein schönes Beispiel , dass die Übergänge von der Nachrichtentechnik
Roman	bereiten ein kein „ Haus	der sozialen Sicherung geleistet und stattdessen „ ein schönes Leben geführt “ zu haben und im Alter Xenia persönlich betreffende zeitgenössische Berichte über ihr „ schönes “ Aussehen dazu bei , dass so zahlreiche Frankfurter Allgemeine bezeichnete die Vorgänge als „ ein schönes Wahlkampfthema , ein Elfmeter , eine Vorlage im verhindern , die seiner Meinung nach „ kein schönes Bild des sowjetischen Volkes im Krieg “ zeigte
Fußballspieler	Talent beneidenswert ein schönes Tennis	gefeiert , unter anderem organisierte der Verein ein schönes Unterwasserschachevent . Präsident des Vereins und zuvor von . Witteck meinte , dass die Umbenennung ein schönes Geschenk anlässlich des 30-jährigen Bestehens im Jahre 2011 Gedichte ( Wien 1842 ) , zeigten ein schönes Talent , das sich aber in einem Labyrinth 20ten dieses Monats gab uns der Vesuv ein schönes und seltnes Schauspiel ; einige Zeit lang war