Häufigste Wörter

ungestört

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Niederländisch
ungestört
 
(in ca. 75% aller Fälle)
ongestoord
de In anderen Mitgliedstaaten ist die DHKP-C schon seit langem als gefährliche Terrorgruppe eingestuft , allerdings nicht so in Belgien , wo Erdal ungestört Schutz und Asyl genoss .
nl In andere lidstaten staat de DHKP-C al lang gecatalogeerd als een gevaarlijke terreurgroep , echter niet zo in België , waar Erdal ongestoord onderdak en asiel kon krijgen .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
ungestört
 
(in ca. 65% aller Fälle)
ostört
de Und das sind genau jene , die auch ganz zufrieden wären , wenn Saddams Gewaltherrschaft ungestört andauern würde .
sv Dessa personer är självklart just de som skulle ha varit nöjda med att låta Saddams tyranni fortsätta ostört .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
ungestört
 
(in ca. 86% aller Fälle)
nerušene
de Herr Präsident , meine sehr geehrten Damen und Herren ! Zuerst möchte ich sagen : Ich war froh , dass ich diese Woche nur nach Straßburg anreisen musste und nicht nach Brüssel , weil Straßburg für mich viel näher ist und es deshalb ein großer Vorteil war , trotz der gestörten Flugverbindungen ungestört anreisen zu können .
sk ( DE ) Vážený pán predsedajúci , dámy a páni , v prvom rade chcem povedať , že som rád , že tento týždeň som musel cestovať len do Štrasburgu a nie do Bruselu , pretože Štrasburg je pre mňa omnoho bližšie a bolo teda výhodou , že som mohol nerušene cestovať napriek prerušeným leteckým spojeniam .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
ungestört
 
(in ca. 100% aller Fälle)
nerušeně
de Die EU soll offensichtlich US-Konzernen dabei helfen , diese ungestört auszubeuten .
cs EU samozřejmě musí zájmům USA pomoci toto bohatství nerušeně využívat .

Häufigkeit

Das Wort ungestört hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 37096. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.37 mal vor.

⋮
37091. Rundfunkanstalten
37092. annulliert
37093. Kleingebiet
37094. Rating
37095. Duderstadt
37096. ungestört
37097. Bodenkunde
37098. Burroughs
37099. Guise
37100. talentierte
37101. Portugiesischen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • weitgehend ungestört
  • ungestört von
  • um ungestört
  • ungestört entwickeln
  • sich ungestört
  • ungestört zu
  • ungestört und
  • und ungestört
  • ungestört in
  • relativ ungestört
  • ungestört auf
  • ungestört arbeiten
  • nahezu ungestört

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

un gestört

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • das Stift einzuwirken , dass es den Kaplan ungestört lasse . Dies war auch das letzte nachweisbare
  • einfacher : es konnte anders als der Reichshofrat ungestört seine Arbeit fortsetzen . Der Reichshofrat war mit
  • Wahl zum Bischof zufrieden , da er sie ungestört bei ihrer Konfession beließ . Größeres Interesse hatte
  • in Westfalen ausgeschaltet . Dies konnte Engelbert insofern ungestört tun , als sein Onkel als Erzbischof von
Film
  • Anton für ihn eine Party . Damit sie ungestört feiern können , verkuppelt Anton seinen Tanzlehrer mit
  • Tage die Rollen zu tauschen , damit Sutton ungestört in Los Angeles nach ihrer Mutter suchen kann
  • , Mr. Henry die Gelegenheit zu geben , ungestört Bobs Elternhaus leerräumen zu können . Martin Scorsese
  • in Umlauf . Hier konnte sich Marie-Antoinette auch ungestört mit Axel von Fersen treffen , der einigen
Film
  • Phantombande kann ihr vier Monate dauerndes Vorhaben zunächst ungestört in die Tat umsetzen , aber sie hat
  • weiterhin abschließen zu können und um in ihm ungestört Gartenfeste abhalten zu können . Am 8 .
  • durch seine Bekanntheit im Internet seine Pausen nicht ungestört verbringen und dem Unterricht nicht folgen konnte .
  • waren Boten und Verwaltungsfachleute unterwegs . Damit diese ungestört reisen konnten , war ein gutes Einvernehmen mit
Film
  • hat ihren Mord nur vorgetäuscht , um weiter ungestört Rache nehmen zu können . Vor vielen Jahren
  • einer Kutsche unterwegs sein , um die Frauen ungestört ermorden und letztendlich irgendwo abladen zu können .
  • er sich die Narrenfreiheit , seinen perfiden Plan ungestört verfolgen zu können . Als er erfährt ,
  • Identität aber zu verheimlichen ; danach könne er ungestört seine Lust ausleben . Als Werkzeug hat er
Wehrmacht
  • Bürger . Im Anschluss hieran folgte eine Zeit ungestört von Kriegen , in der sich Winterberg zu
  • Neuwahlen fanden am 24 . Juni 1864 weitgehend ungestört statt . Das Ergebnis war ein Erdrutschsieg für
  • doch noch Jahre , bis die Schule wieder ungestört von den politischen Wirren der Nachkriegszeit ihrem Bildungsauftrag
  • , lieferte dessen Wirtschaft bis zum Kriegsende beinahe ungestört wichtige Kriegsgüter . Bienert wurde am 5 .
Wehrmacht
  • kann sich Moreau im Schutze des Hüninger Brückenkopfes ungestört über den Rhein zurückziehen . Die österreichischen Verbände
  • Grande Armee , so dass diese sich zunächst ungestört zurückziehen konnte . Im russischen Hauptquartier war man
  • Mann verfügte , unterließ jede Verfolgung . Ebenfalls ungestört marschierte Clerfayts Korps in die Österreichischen Niederlande ab
  • Angriff schließlich auf und die restlichen Truppen konnten ungestört abrücken . Der Ausgang der Schlacht war im
Naturschutzgebiet
  • natürlichen Hochwasserdynamik unterliegen und die Wälder sich weitgehend ungestört entwickeln . Ein Teil der Flächen liegt im
  • touristische Zwecke zu nutzen und große Bereiche weitgehend ungestört zu belassen . Einige Flächen sollen weiterhin extensiv
  • des Schutzgebietes befindet , soll sich der Wald ungestört natürlich entwickeln können . In der Zone 2
  • gut eingeschätzt , da sich die Flächen weitgehend ungestört entwickeln können . Liste der Seen in Mecklenburg-Vorpommern
Art
  • dass der Nistplatz ausreichend geschützt , zugänglich und ungestört ist . Das Nest besteht aus einer unförmigen
  • die Möglichkeit bieten , sich in weitläufigen Meeresregionen ungestört zu ernähren , sich zu vermehren und sich
  • , solange das Nest und seine nähere Umgebung ungestört bleiben . In Zentralasien sind die Vögel oft
  • in die Seiten ein , um die Bienen ungestört beobachten zu können . Friedrich Ruttner : Naturgeschichte
Physik
  • , dass die Sensorik und Telekommunikation vom Antrieb ungestört vorne liegen , die Sensorik nach vorne und
  • mit schweren Gewichten und Präzisionsuhren , die möglichst ungestört ablaufen sollten , wurde damit ausgerüstet . Elektrisch
  • Damit ist der Eingriff des ABS und ESP ungestört möglich . Bei Kurvenfahrt verteilt das Torsen-Differential immer
  • , an dem gemessen wird , sollte möglichst ungestört angeströmt werden . Daher wird in Flugzeugen ein
Maler
  • Domizil mit großem Atelier , in dem er ungestört arbeiten konnte . Von hier aus besuchte er
  • Wales erlaubte es Hargrave , sich ab 1883 ungestört seinem Erfindungsdrang zu widmen . Er baute mechanisch
  • Klarinettenspiel jeweils im Estrich , wo er sich ungestört wusste . Später wurde er zum freischaffenden Ländlermusikanten
  • . Nachdem er in den Jahren 1945-1951 wieder ungestört künstlerisch arbeiten und ausstellen konnte , grenzte ihn
Quedlinburg
  • gelegene nördliche Teil des Ortes ist fast noch ungestört erhalten und wird deshalb als Denkmalzone ausgewiesen .
  • Beschreibung = Das Ensemble besteht aus dem nahezu ungestört erhaltenen kleinen Angerdorf , das nur durch ein
  • Besonderheit in der bis in die Gegenwart nahezu ungestört erhalten gebliebenen Einheit von Gutshof und Schlosspark besteht
  • moderner Warenhausarchitektur . Es blieb bis heute weitgehend ungestört erhalten und ist deshalb ebenfalls ein Kulturdenkmal nach
Psychologie
  • winkelfehlsichtig , empfänden ihr Sehen aber dennoch als ungestört und hätten auch kein sonstiges Anstrengungsgefühl . In
  • oder dies tun würden , falls sie sich ungestört auswirken könnten . Thomas von Aquin hat den
  • , ob Christen ihren persönlichen Glauben zu Hause ungestört ausleben können , z. B. durch Beten oder
  • jedem rechtgläubigen Christen möglich werde , gerecht und ungestört die heiligen Bücher zu lesen und laut denselben
Geologie
  • , warum man auch bei der Ausgrabung von ungestört gebliebenen Kammern nicht auf die zuletzt eingebrachte Bestattung
  • Niederbieber bezeichnet . Hatte die Reichs-Limes-Kommission noch weitgehend ungestört auf freiem Feld arbeiten können , wurden die
  • . Dieses Grab wurde bei seiner Entdeckung 1959 ungestört angetroffen . Die guten Erhaltungsbedingungen in der Gruft
  • Ablage in der Bronzezeit bis auf geringfügige Tierperturbationen ungestört geblieben ist . Der Archäologe Stefan Winghart teilte
Mathematik
  • sind so gestaltet , dass der Seminarbetrieb davon ungestört in den nächsten Jahren in etwas geringerem Umfang
  • nur dort autochthon entstehen konnte , wo eine ungestört Entwicklung des Jadehandwerks einigermaßen möglich war , also
  • an und bilden heute , da sie meist ungestört blieben , mit ihren Inventaren eine verlässliche Grundlage
  • Art . Die Bestände im Wolong-Naturreservat sind jedoch ungestört . Die Angaben beziehen sich dabei nur auf
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK