Hilfsorganisationen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Hilfsorganisation
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Hilfs-or-ga-ni-sa-ti-o-nen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Hilfsorganisationen	(in ca. 27% aller Fälle)	организации Meine Anerkennung gilt den humanitären Hilfsorganisationen für ihren Einsatz und die geleistete Arbeit . Трябва да поздравя хуманитарните организации за положените усилия и свършената работа .
Hilfsorganisationen	(in ca. 21% aller Fälle)	хуманитарните организации

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Hilfsorganisationen	(in ca. 71% aller Fälle)	hjælpeorganisationer Hjælpeorganisationer Vertreterinnen und Vertreter von Regierungen , den internationalen Hilfsorganisationen , Nichtregierungsorganisationen unterschiedlicher Art und die Zivilgesellschaft , auch der private Sektor , haben sich zusammengetan , um der Seuche den Kampf anzusagen . Repræsentanter for regeringer , de internationale hjælpeorganisationer , ngo'er af forskellig art og det civile samfund , også den private sektor , har slået sig sammen for at tage kampen op mod sygdommen .
Hilfsorganisationen	(in ca. 5% aller Fälle)	bistandsorganisationer Es wird von grundlegender Bedeutung sein , dass die Europäische Union und andere internationale Hilfsorganisationen die Möglichkeit erhalten , unabhängige und unparteiische Hilfe zu leisten . Det vil være af afgørende betydning , at EU sammen med andre internationale bistandsorganisationer frit kan give uafhængig og upartisk hjælp .
Hilfsorganisationen können nicht arbeiten	(in ca. 92% aller Fälle)	Hjælpeorganisationer kan ikke arbejde
Hilfsorganisationen können nicht arbeiten .	(in ca. 95% aller Fälle)	Hjælpeorganisationer kan ikke arbejde .
Internationale Hilfsorganisationen werden sabotiert .	(in ca. 93% aller Fälle)	Internationale hjælpeorganisationer modarbejdes .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Hilfsorganisationen	(in ca. 37% aller Fälle)	aid organisations Aid organisations
Hilfsorganisationen	(in ca. 12% aller Fälle)	aid agencies
Hilfsorganisationen	(in ca. 5% aller Fälle)	organisations Und ich möchte mich bei der öffentlichen Hand , bei den Hilfsorganisationen und den Freiwilligen bedanken , die sofort Hand angelegt haben . I would also like to thank the public services , the aid organisations and the volunteers , who set their hands to the task immediately .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Hilfsorganisationen	(in ca. 46% aller Fälle)	avustusjärjestöjen Avustusjärjestöjen Die Vertreter von Menschenrechts - und humanitären Hilfsorganisationen , wie Polska Akcja Humanitarna oder Ärzte ohne Grenzen , wurden aus Darfur ausgewiesen . Ihmisoikeusjärjestöjen ja humanitaaristen avustusjärjestöjen edustajat on karkotettu Darfurista . Tällaisia järjestöjä ovat esimerkiksi Polska Akcja Humanitarna ja Lääkärit ilman rajoja .
Hilfsorganisationen	(in ca. 26% aller Fälle)	avustusjärjestöt Avustusjärjestöt Kürzlich hat auch das Rote Kreuz bestätigt , was bereits andere Hilfsorganisationen geäußert haben : Die Erfahrung der zunehmenden Naturkatastrophen zeigt , dass die Veränderungen auf das Konto der Erwärmung der Erdatmosphäre gehen . Äskettäin myös Punainen Risti vahvisti sen , minkä myös muut avustusjärjestöt ovat sanoneet : kokemus lisääntyneistä luonnonkatastrofeista osoittaa , että muutos voidaan laittaa ilmaston lämpenemisen tiliin .
Hilfsorganisationen können nicht arbeiten	(in ca. 74% aller Fälle)	Avustusjärjestöt eivät voi toimia
Internationale Hilfsorganisationen werden sabotiert .	(in ca. 100% aller Fälle)	Kansainvälisten avustusjärjestöjen toimintaa sabotoidaan .
Hilfsorganisationen können nicht arbeiten .	(in ca. 86% aller Fälle)	Avustusjärjestöt eivät voi toimia .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Hilfsorganisationen	(in ca. 22% aller Fälle)	organisations humanitaires

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Hilfsorganisationen	(in ca. 20% aller Fälle)	οργανώσεων Herr Präsident ! Das Europäische Parlament fordert das Taliban-Regime in Afghanistan auf , die Tätigkeit der Hilfsorganisationen hinsichtlich der Organisierung humanitärer Hilfe sowie von Lebensmittellieferungen für die afghanische Bevölkerung zu erleichtern . Κύριε Πρόεδρε , το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καλεί την κυβέρνηση των Ταλιμπάν στο Αφγανιστάν να διευκολύνει το έργο των μη κυβερνητικών οργανώσεων οι οποίες προσφέρουν επείγουσα ανθρωπιστική βοήθεια και τρόφιμα στον αφγανικό πληθυσμό .
Internationale Hilfsorganisationen werden sabotiert	(in ca. 100% aller Fälle)	Οι οργανισμοί διεθνούς βοήθειας υπονομεύονται

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Hilfsorganisationen	(in ca. 18% aller Fälle)	organizzazioni umanitarie
Hilfsorganisationen	(in ca. 14% aller Fälle)	umanitarie Die Situation in Darfur ist jetzt sehr , sehr kritisch , und insbesondere durch die Ausweisung der verschiedenen Hilfsorganisationen wird sie noch dramatischer . La situazione in Darfur è divenuta estremamente critica ed è resa ancora più disperata soprattutto dall ' espulsione delle varie agenzie umanitarie .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Hilfsorganisationen	(in ca. 22% aller Fälle)	palīdzības organizācijas

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Hilfsorganisationen	(in ca. 38% aller Fälle)	pagalbos organizacijos

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Hilfsorganisationen	(in ca. 86% aller Fälle)	hulporganisaties Hulporganisaties Ferner möchte ich darauf verweisen , dass von den jährlichen Dollar-Finanzströmen in Milliardenhöhe an die moslemischen Wohlfahrts - und Hilfsorganisationen ein Teil auch dem fundamentalistischen Terrorismus zufließt . Bovendien wil ik erop wijzen dat de miljarden dollars die jaarlijks in de kassen van de islamitische liefdadigheids - en hulporganisaties vloeien , voor een deel bij fundamentalistische terroristen terechtkomen .
Hilfsorganisationen	(in ca. 4% aller Fälle)	hulpverleners Aber selbst die Mitarbeiter von Hilfsorganisationen können nicht auf einem Schlachtfeld tätig sein , und solange die Kampfhandlungen in Darfur anhalten , kann man davon ausgehen , dass noch mehr von den Mitarbeitern ausgeflogen werden . Maar zelfs humanitaire hulpverleners kunnen niet werken op een slagveld en als de vijandelijkheden in Darfur niet afnemen , zullen er naar verwachting meer van hen worden geëvacueerd .
Internationale Hilfsorganisationen werden sabotiert .	(in ca. 95% aller Fälle)	Internationale hulporganisaties worden tegengewerkt .
Hilfsorganisationen können nicht arbeiten .	(in ca. 78% aller Fälle)	Hulporganisaties kunnen niets doen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Hilfsorganisationen	(in ca. 28% aller Fälle)	organizações humanitárias

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Hilfsorganisationen	(in ca. 52% aller Fälle)	umanitare Für zynisch und verlogen halte ich eine außenpolitische Diplomatie , die versucht - mit bemerkenswerten Ausnahmen - , den Schein zu wahren und sogar nach so vielen Tagen nicht dazu in der Lage ist , den Schutz für die Zivilbevölkerung oder die Hilfsorganisationen zu sichern , und die leider auch nicht den Schutz von Kindern gewährleisten kann . Mi se pare cinică şi falsă diplomaţia internaţională , cu câteva excepţii notabile , care se străduieşte să păstreze aparenţele şi , totuşi , care după atâtea zile de conflict nu este capabilă să asigure protecţia populaţiei civile sau a agenţiilor umanitare şi , din păcate , nici a copiilor .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Hilfsorganisationen	(in ca. 40% aller Fälle)	hjälporganisationer Lassen Sie uns die Amerikaner durch vernünftige Leute der ISAF und der Hilfsorganisationen ersetzen . Låt oss få bort amerikanerna och ersätta dem med vettigt folk ifrån ISAF och hjälporganisationer .
Hilfsorganisationen	(in ca. 22% aller Fälle)	hjälporganisationerna Zur Zeit sind die Hilfsorganisationen durch die in den nördlichen und östlichen Provinzen des Landes herrschende Unsicherheit in ihrer Arbeit stark eingeschränkt . För närvarande är hjälporganisationerna starkt begränsade i sitt arbete till följd av den osäkerhet som råder i landets nordliga och östliga provinser .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Hilfsorganisationen	(in ca. 15% aller Fälle)	humanitárnych organizácií
Hilfsorganisationen	(in ca. 13% aller Fälle)	agentúr poskytujúcich pomoc

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Hilfsorganisationen	(in ca. 18% aller Fälle)	organizaciones humanitarias
Hilfsorganisationen	(in ca. 11% aller Fälle)	humanitarias Ich muß jedoch daran erinnern , wie es auch schon ein Abgeordneter getan hat , daß die Hilfsorganisationen auf immer größere Hindernisse stoßen , wollen sie der Region humanitäre Hilfe zukommen lassen ; dazu gehören auch Schwierigkeiten , die üblicherweise der russische Zoll bereitet . Sin embargo , tengo que recordar , como ha sido señalado además por algún que otro parlamentario , que las organizaciones humanitarias se enfrentan a obstáculos cada vez mayores cuando intentan introducir la ayuda humanitaria a la región y a las dificultades que plantea normalmente el servicio de aduanas de Rusia .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Hilfsorganisationen	(in ca. 27% aller Fälle)	humanitárních organizací

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Hilfsorganisationen	(in ca. 43% aller Fälle)	segélyszervezetek Das Alltagsleben der Menschen wurde zerschlagen , und die Hilfsorganisationen können nicht in der Region tätig werden . Darabokra tört az emberek mindennapi élete , és a segélyszervezetek nem működhetnek a régióban .

Häufigkeit

Das Wort Hilfsorganisationen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 34222. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.52 mal vor.

⋮
34217.	Acoustic
34218.	Straßenzug
34219.	,2
34220.	Einwohnerschaft
34221.	abzuleiten
34222.	Hilfsorganisationen
34223.	Abhilfe
34224.	mythische
34225.	Eastman
34226.	Holzer
34227.	Horton
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Hilfeleistungen
Katastrophenschutz
Organisationen
Hilfsprojekte
Katastrophenhilfe
Hilfsorganisation
Partnerorganisationen
Hilfsprojekten
Hilfsdienst
Notfällen
Fachdienste
Hilfswerken
Hilfen
Freiwilligendienste
nichtstaatlichen
Kontaktpflege
koordiniert
ASB
Zivilschutzes
Wohlfahrtsverbände
Hilfsdienste
Verbänden
Rettungs
einrichtungen
Fachpersonal
Notlagen
Wohlfahrtsverbänden
Berufsgruppen
Hilfskräften
Trägerorganisationen
Fachdienst
Berufsverbänden
Zivilschutz
Selbsthilfeorganisationen
Schulungen
organisationen
Sozialprojekte
Informationsarbeit
Workcamps
Verwaltungspersonal
Rettungswesen
Ansprechpartner
Jugendämtern
Agenturen
Qualifizierungsmaßnahmen
Betreuung
Engagierten
Zivildienstleistende
Beratungsangebote
Interessensvertretungen
Anlaufstellen
Fachorganisationen
Patenschaften
Bundesfreiwilligendienst
Bildungsträgern
Gesundheitssektor
Samariterbund
Polizeien
Bildungsprojekte
Polizeikräfte
DLRG
Fachkräften
bedürftigen
Freiwilligenarbeit
Institutionen
Fachverbänden
karitativen
Bildungsmaßnahmen
Entwicklungsprojekten
gewinnorientiert
Entwicklungszusammenarbeit
projektbezogene
Rehabilitanden
Studierendenvertretungen
karitative
Vollzugsdienst
Ansprechpartnern
Fördermitglieder
mildtätigen
Anlaufstelle
Mitgliedsbeiträge
Gesundheitsdienstes
Initiativen
binationale
Entwicklungsprojekte
Entwicklungsländern
Sozialwerke
Fortbildungsmaßnahmen
Spitzenverbänden
Berufsverbände
Polizeiwachen
Hilfspersonal
Interessengemeinschaften
Hilfsangebote
Blutspendedienst
Aufgabenfeldern
Koordinierung
hilfsbedürftiger
Gesundheitssystem
Non-Profit-Organisationen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Hilfsorganisationen und
von Hilfsorganisationen
der Hilfsorganisationen
und Hilfsorganisationen
Hilfsorganisationen wie
Hilfsorganisationen in
den Hilfsorganisationen
die Hilfsorganisationen
anderen Hilfsorganisationen
Hilfsorganisationen , die
internationalen Hilfsorganisationen
internationale Hilfsorganisationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Hilfsorganisation

Betonung

ˈhɪlfsʔɔʁɡanizaˌʦi̯oːnən

Ähnlich klingende Wörter

Hilfsorganisation

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Hilfs-or-ga-ni-sa-ti-o-nen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Hilfs organisationen

Abgeleitete Wörter

UN-Hilfsorganisationen
US-Hilfsorganisationen
AIDS-Hilfsorganisationen
UNO-Hilfsorganisationen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Feuerwehr	Arbeiter-Samariter-Bund ASB JUH Rotes Johanniter-Unfall-Hilfe	Feuerwehren von Berlin b ) Angehörige der privaten Hilfsorganisationen von Berlin : Arbeiter-Samariter-Bund Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft Deutsche Rote bei den Ausbildern . Die von den fünf Hilfsorganisationen ( Arbeiter-Samariter-Bund , Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft , Deutsches Rotes BAGEH ) ist eine Arbeitsgruppe der folgenden fünf Hilfsorganisationen Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland , Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft , Deutsches Rotes sind auf dem Gebiet des Rettungsdienstes die vier Hilfsorganisationen Arbeiter-Samariter-Bund ( ASB ) , Deutsches Rotes Kreuz
Feuerwehr	Feuerwehr THW Rettungsdienst Feuerwehren Katastrophenschutz	setzte sofort ein Großeinsatz ein : Bereitschafts-Gendarmerie , Hilfsorganisationen , Feuerwehren und Hunderte im Radio aufgebotene Freiwillige Freiwilligen Feuerwehr Herdecke technisch betrieben und von den Hilfsorganisationen werden die Vorgaben des BHP50 sichergestellt . Der wird der Rettungsdienst der Feuerwehr Mönchengladbach durch andere Hilfsorganisationen , wie zum Beispiel der Johanniter Unfall-Hilfe ( Feuerwehr sein , als auch von Rettungsdiensten und Hilfsorganisationen . Auch bei Einsätzen der Polizei ist der
Verein	Arbeit vor zugunsten nahmen Opfer	Anfang 1992 keine Stadt im Belagerungszustand mehr . Hilfsorganisationen nahmen ihre Arbeit wieder auf , und Wiederaufbauprojekte des Verbündeten schämten , entstanden nach 1975 viele Hilfsorganisationen in den USA , die zum Ziel hatten und sie zum Islam konvertieren ließen . Als Hilfsorganisationen und überlebende Armenier nach dem Ersten Weltkrieg die Tod fanden . Mehrere vor allem private deutsche Hilfsorganisationen haben sich seit der Tsunami Katastrophe in Hikkaduwa
Verein	Unterstützung Naturkatastrophe Aktivitäten humanitäre Helfer	ebenso als Unterstützung für die Regierung auswirkten : Hilfsorganisationen wurden gezwungen , die für ihre Projekte vorgesehenen er in diesem Buch die Bildung von freiwilligen Hilfsorganisationen an , die sich in Friedenszeiten auf Hilfe . Das Katastrophenschutz-Ehrenzeichen wird dabei an Angehörige von Hilfsorganisationen für Verdienste im Ehrenamt auf dem Gebiet der Kommunalverwaltung hat mit Unterstützung der Regierung und internationalen Hilfsorganisationen einen Wiederaufbau der Stadt bewältigt , stolz präsentiert
Biologie	ziviler Ausbildung Rettungshelfer militärischer Orientierungsmärsche	. Hinzu kommt der gemeinsame Anfahrtsweg für alle Hilfsorganisationen und die Vereinfachung in der Alarmierung . Ausbilder überwachen das Erreichen dieser Geländepunkte . Bei Hilfsorganisationen werden Orientierungsmärsche ( auch „ Ori-Marsch “ oder Die Ausbildung des eingesetzten Personals erfolgt durch die Hilfsorganisationen . Der Umfang der Fachdienstausbildungen ist unterschiedlich , . Die Koordination erfolgt über die Einsatzzentralen der Hilfsorganisationen , die ständig erreichbar sind . Dadurch ist
Florida	Hilfslieferungen Flüchtlinge versuchten internationale ausländischen	Gründen manchmal angegriffen oder entführt . Da humanitäre Hilfsorganisationen in einigen Ländern während eines Bürgerkriegs arbeiten , von Hilfsgütern , welche nach Kriegsende durch ausländische Hilfsorganisationen nach Deutschland gebracht wurden . Denn die Kirchen die Flüchtlinge politischen Druck auszuüben . Mitarbeiter von Hilfsorganisationen konnten anfangs nur unter Begleitschutz der indonesischen Polizei gewesen sein . Die Kampfgebiete waren abgeriegelt , Hilfsorganisationen auch nicht zur Versorgung der Verwundeten zugelassen .
Texas	Viele schaffen humanitären internationale wie	. Mehari und die mit ihr zusammen arbeitenden Hilfsorganisationen berufen sich dabei auf die Definitionen des Begriffs dem Verkauf Ihrer Bilder unterstützt Sie auch andere Hilfsorganisationen wie Ärzte ohne Grenzen und die Hart Foundation , sie beruht auf dem freiwilligen Engagement der Hilfsorganisationen , die sie stellen . Aus diesem Grund klassischen ersten Hilfe durch Mediziner und Mitarbeiter der Hilfsorganisationen um die tieferen Fragen kümmern . Dazu gehört
Band	Oxfam Committee Vision International Children	DATA hauptsächlich innerhalb eines gemeinsamen Zusammenschlusses von mehreren Hilfsorganisationen mit dem Namen „ Make Poverty History “ aus dem Verkauf der Single gehen an die Hilfsorganisationen Oxfam und Crisis Action sowie an das internationale laufende Kosten . World Vision und zehn andere Hilfsorganisationen , wie etwa Oxfam und Care International richteten World Vision Inc. , einer der weltgrößten christlichen Hilfsorganisationen , an deren Aufbau und Internationalisierung er beteiligt
Deutschland	Feuerwehren Rettungswagen Katastrophenschutz Notfallrettung Rettungsdienst	In Berlin sind die Fernmeldedienste eigenständige Einheiten der Hilfsorganisationen bzw . der BOS . Der Fernmeldedienst hat Rettungsassistenten , sie werden von den Kliniken und Hilfsorganisationen am jeweiligen Standort gestellt . Gesellschafter der HSD die Zeit des Volksfestes die technische Einsatzleitung der Hilfsorganisationen zur Koordination aller Einsätze auf dem Festplatz sowie der Vorgabe des Landes vorgehalten und von den Hilfsorganisationen betrieben , insgesamt stehen 7 Einsatzeinheiten zur Verfügung
Informatik	verwendet Behörden werden Bundesländern Bereich	genutzt werden . So nutzen eine Reihe von Hilfsorganisationen 1-Cent-Überweisungen in Fällen , bei denen ihnen die in Frankreich wiederholt durchgeführt . Im Bereich der Hilfsorganisationen bezeichnet man Funkspiele als Online-Community . Dort werden wird das Fastopfer der Mitglieder ausschließlich für bestimmte Hilfsorganisationen verwendet . Bei einer Dürrekatastrophe in Afrika brach Hilfsorganisationen , die meist für als Unterstützungsfahrzeuge für den
Politiker	Friedensnobelpreisträger Pire Dominikaner-Mönch belgischer engagierte	Noch im Ruhestand unterstützte er die Arbeit von Hilfsorganisationen in Asien . Olav Hodne war seit 1947 unterzeichnete im April 1947 . Ein Mitarbeiter der Hilfsorganisationen beschrieb die Situation in Deutschland im Jahre 1946 als Rechtsbeistand von NS-Opfern betätigte er sich in Hilfsorganisationen für Israel . Ormond verstarb 1973 während eines 1964 engagierte sich Max Mannheimer in unterschiedlichen jüdischen Hilfsorganisationen . Als seine zweite Frau 1964 an Krebs
Kriegsmarine	Frauen Westlichen gebracht Einige Menschen	die Trainingslager von Bin Laden gebracht . " Hilfsorganisationen gehen davon aus , dass viele Frauen nach 32 Prozent dieser Kinder konnten Mahlzeiten von amerikanischen Hilfsorganisationen bekommen , es galt , die bedürftigsten zu . Einige der Schüler sind auch Mitglieder in Hilfsorganisationen und haben zum Teil sogar eine rettungsdienstliche Qualifikation . Auch an diesen Tagen blieb es den Hilfsorganisationen verwehrt , in die Stadt zu fahren ,
Soziologie	Funkparty Schulsanitätsdiensten Jugendgruppen Projekte weltweiten	eingetragene Verein hilft sowohl durch Wissenstransferleistungen an andere Hilfsorganisationen und Bedürftige als auch vor Ort bei der und Arbeitssuchende , die die Gmoin als karitative Hilfsorganisationen nutzten . Im selben Jahr benannte sich auch Jugendliche Ausbildungsbackstuben ein . In Zusammenarbeit mit ortsansässigen Hilfsorganisationen und erfahrenen Bäckern erlernen die Jugendlichen dort das entfaltete sich ein reges Gemeindeleben mit Sonntagsschule , Hilfsorganisationen und Gruppen und Vereine für alle Altersgruppen .