spinnen
Übersicht
Wortart | Verb |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | spin-nen |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
spinnen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
utkania
Zu diesem Zweck versucht das Europäische Parlament sowohl durch den Bericht von Herrn Manders , den wir gerade gehört haben , als auch mittels der Arbeit , die wir im Ausschuss für internationalen Handel leisten , sozusagen unser Netz zu spinnen , um mehr Klarheit für Verbraucher ebenso wie für Hersteller zu schaffen .
W tym celu Parlament Europejski dąży - zarówno za pomocą sprawozdania pana posła Mandersa , o którym przed chwilą usłyszeliśmy , jak również poprzez prace prowadzone przez nas na forum Komisji Handlu Międzynarodowego - do utkania własnej sieci , jak można by powiedzieć , aby dojść do większej jasności zarówno dla konsumentów , jak i dla producentów .
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
spinnen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
ţeasă
Zu diesem Zweck versucht das Europäische Parlament sowohl durch den Bericht von Herrn Manders , den wir gerade gehört haben , als auch mittels der Arbeit , die wir im Ausschuss für internationalen Handel leisten , sozusagen unser Netz zu spinnen , um mehr Klarheit für Verbraucher ebenso wie für Hersteller zu schaffen .
În acest scop , Parlamentul European încearcă , atât prin intermediul raportului care tocmai a fost prezentat de dl Manders , cât şi prin activitatea din cadrul Comisiei pentru comerţ internaţional , să ţeasă reţeaua noastră , ca să spun aşa , pentru a obţine o mai mare claritate atât pentru consumatori , cât şi pentru producători .
|
Häufigkeit
Das Wort spinnen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 84934. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.47 mal vor.
⋮ | |
84929. | Kragenspiegel |
84930. | 23,0 |
84931. | 31,2 |
84932. | 29,8 |
84933. | Biblis |
84934. | spinnen |
84935. | Handelsflotte |
84936. | polemische |
84937. | 4:03 |
84938. | Audubon |
84939. | 1989-1992 |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- bohren
- kriechen
- fangen
- kämmen
- beißen
- Kokon
- Gespinst
- lecken
- graben
- zupfen
- wärmen
- nagt
- wühlt
- ducken
- zerquetschen
- hüpfen
- kratzen
- klappern
- reiben
- durchstechen
- urinieren
- Fressen
- hocken
- schlucken
- Beute
- durchbohren
- verdorren
- rauben
- stechen
- stampfen
- wirbeln
- legen
- schütteln
- schleichen
- dürre
- verfangen
- Kaulquappen
- ausreißen
- flattern
- Schlafen
- fegen
- ausgesaugt
- trocknen
- aufwärmen
- Beinchen
- abgebissen
- wälzen
- zerreißen
- Stricke
- rüttelt
- totes
- gehäutet
- reibt
- hüpft
- klebt
- aufsammeln
- pressen
- ritzt
- Spinne
- flink
- zitternden
- Blühen
- dürren
- verzieht
- anfassen
- hüllen
- anzufassen
- Tautropfen
- Fraß
- drücken
- Lichtquellen
- erbeuten
- kleiden
- verfängt
- überziehen
- meiden
- schmieren
- Seide
- nickt
- wälzt
- verschluckt
- wärmt
- abgerichtet
- zuckt
- stopfen
- zwängen
- verdorrt
- verdunkeln
- pfeifend
- sprühen
- schleift
- schneiden
- Ameisenhaufen
- hantieren
- verschließen
- riechen
- ausstrecken
- erstarren
- Zwirn
- Quallen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- zu spinnen
- spinnen und
- spinnen sich
- spinnen , die
- und spinnen
- Die spinnen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈʃpɪnən
Ähnlich klingende Wörter
- Spinnen
- Spinne
- spinne
- spannen
- Spannen
- Spitzen
- innen
- -innen
- Pillen
- Spanne
- Spinner
- zinnen
- Zinnen
- sinnen
- Sinnen
- rinnen
- Rinnen
- Finnen
- Pannen
- Schienen
- schienen
- schönen
- schonen
- stillen
- schlimmen
- schwimmen
- Schwimmen
- Stimmen
- stimmen
- Schlingen
- schlingen
- scheuen
- Sparren
- sperren
- Sperren
- schwingen
- Schwingen
- Eppingen
- scheinen
- Scheinen
- Scheunen
- spenden
- springen
- spannend
- Spindeln
Reime
- Musikerinnen
- Gewinnen
- Schauspielerinnen
- Teilnehmerinnen
- Göttinnen
- Äbtissinnen
- Autorinnen
- gewinnen
- Feministinnen
- Freundinnen
- Spinnen
- Dominikanerinnen
- Künstlerinnen
- Sängerinnen
- Wissenschaftlerinnen
- Finnen
- Dienerinnen
- zurückgewinnen
- Partnerinnen
- Rinnen
- Sportlerinnen
- Kolleginnen
- Prinzessinnen
- Sklavinnen
- Schriftstellerinnen
- Schülerinnen
- Königinnen
- Ansinnen
- Bürgerinnen
- Kandidatinnen
- Erzieherinnen
- Mitarbeiterinnen
- Studentinnen
- Webspinnen
- Arbeiterinnen
- Zinnen
- Patientinnen
- Darstellerinnen
- Lehrerinnen
- Jüdinnen
- beginnen
- Fahrerinnen
- Ärztinnen
- Athletinnen
- Sinnen
- Spielerinnen
- innen
- Tänzerinnen
- Konsultationen
- Wirren
- Bäckereien
- kugelförmigen
- Direktionen
- Creglingen
- Stationen
- Aktionen
- Emissionen
- Afghanen
- Turbinen
- lustigen
- großflächigen
- voranzubringen
- Laien
- Konstruktionen
- kündigen
- Delegationen
- kühnen
- entwaffnen
- bezwingen
- Invasionen
- bestätigen
- Dämonen
- Backsteinen
- Achänen
- bedingen
- Haien
- eisernen
- Urnen
- unerfahrenen
- Dekorationen
- Untertanen
- Autobahnen
- Konzessionen
- krautigen
- Beinen
- Brillen
- lohnen
- Zisternen
- glaubwürdigen
- springen
- Turkmenen
- hartnäckigen
- Kompositionen
- freien
- Lektionen
- fälligen
- Sitzreihen
- verwirklichen
- vorigen
- Weinen
Unterwörter
Worttrennung
spin-nen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Webspinnen
- Vogelspinnen
- Springspinnen
- Radnetzspinnen
- Wolfspinnen
- Krabbenspinnen
- Haubennetzspinnen
- Jungspinnen
- Asselspinnen
- Walzenspinnen
- Baldachinspinnen
- Zitterspinnen
- Sackspinnen
- Falltürspinnen
- Trichterspinnen
- Vogelspinnenartigen
- verspinnen
- Seidenspinnen
- Verspinnen
- Riesenspinnen
- Riesenkrabbenspinnen
- spinnenartigen
- Raubspinnen
- Geißelspinnen
- Kreuzspinnen
- Streckerspinnen
- Gliederspinnen
- Laufspinnen
- Kräuselradnetzspinnen
- Vogelspinnenartige
- Dickkieferspinnen
- Kapuzenspinnen
- Winkelspinnen
- Mörderspinnen
- Netzspinnen
- Schmelzspinnen
- Tapezierspinnen
- Glattbauchspinnen
- einspinnen
- Elektrospinnen
- Vogelspinnenart
- Luchsspinnen
- umspinnen
- Vogelspinnenarten
- Dornfingerspinnen
- Fettspinnen
- Kräuselspinnen
- Feldspinnen
- entspinnenden
- spinnende
- spinnenähnliche
- Röhrenspinnen
- Kugelspinnen
- Bombardierspinnen
- Ornamentvogelspinnen
- Webspinnenart
- Bodenspinnen
- Herbstspinnen
- Nassspinnen
- Jagdspinnen
- Tigervogelspinnen
- Matrixspinnen
- Bolaspinnen
- Höhlenspinnen
- Bananenspinnen
- spinnennetzartig
- Speispinnen
- weiterspinnen
- Federfußspinnen
- Wasserspinnen
- Vogelspinnen-Art
- spinnenden
- spinnenförmigen
- Ringspinnen
- Ameisenspinnen
- Sechsaugenspinnen
- spinnenartige
- Wäschespinnen
- Kammspinnen
- Flachsspinnen
- Wanderspinnen
- Wolfsspinnen
- Weiterspinnen
- Giftspinnen
- Wespenspinnen
- entspinnen
- Waldspinnenhexe
- spinnenähnlichen
- Zartspinnen
- spinnend
- Kräuseljagdspinnen
- spinnenartiges
- Umspinnen
- Finsterspinnen
- Seespinnen
- Vorspinnen
- Zwergspinnen
- Kalksteinspinnen
- spinnenartig
- zusammenspinnen
- Hausspinnen
- Deckennetzspinnen
- spinnenförmig
- Trockenspinnen
- Einspinnen
- Stachelspinnen
- spinnennetzartige
- Rotorspinnen
- spinnenartiger
- Fischernetzspinnen
- Diebsspinnen
- spinnenförmige
- Tunnelspinnen
- Wollespinnen
- Kokonspinnen
- Ausspinnen
- Handspinnen
- Vogelspinnengattung
- fortspinnen
- Sektorspinnen
- Zwergsechsaugenspinnen
- Monsterspinnen
- Faserspinnen
- Zebraspringspinnen
- Kürbisspinnen
- Meeresspinnen
- Kieferspinnen
- Raubspinnenweibchen
- Vogelspinnenbörsen
- Luftspinnen
- Plattbauchspinnen
- weiterzuspinnen
- entspinnende
- Arimaspinnen
- spinnengestaltig
- Webspinnenarten
- fortspinnenden
- ausspinnen
- Labyrinthspinnen
- Roboterspinnen
- Baumwollspinnen
- Huschspinnen
- spinnenähnlicher
- spinnen/schie
- spinnengleich
- wolfspinnenähnlichen
- spinnennetzartiges
- spinnennetzartigen
- Zwergradnetzspinnen
- Baldachinspinnengattung
- Witwenspinnen
- Fortspinnen
- Wurfnetzspinnen
- Kinderstubennetzspinnen
- Talspinnen
- Zeige 105 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
- Burkhard Spinnen
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Schmetterling |
|
|
Art |
|
|
Schauspieler |
|
|
Textil |
|