Häufigste Wörter

spinnen

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung spin-nen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Polnisch
spinnen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
utkania
de Zu diesem Zweck versucht das Europäische Parlament sowohl durch den Bericht von Herrn Manders , den wir gerade gehört haben , als auch mittels der Arbeit , die wir im Ausschuss für internationalen Handel leisten , sozusagen unser Netz zu spinnen , um mehr Klarheit für Verbraucher ebenso wie für Hersteller zu schaffen .
pl W tym celu Parlament Europejski dąży - zarówno za pomocą sprawozdania pana posła Mandersa , o którym przed chwilą usłyszeliśmy , jak również poprzez prace prowadzone przez nas na forum Komisji Handlu Międzynarodowego - do utkania własnej sieci , jak można by powiedzieć , aby dojść do większej jasności zarówno dla konsumentów , jak i dla producentów .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
spinnen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ţeasă
de Zu diesem Zweck versucht das Europäische Parlament sowohl durch den Bericht von Herrn Manders , den wir gerade gehört haben , als auch mittels der Arbeit , die wir im Ausschuss für internationalen Handel leisten , sozusagen unser Netz zu spinnen , um mehr Klarheit für Verbraucher ebenso wie für Hersteller zu schaffen .
ro În acest scop , Parlamentul European încearcă , atât prin intermediul raportului care tocmai a fost prezentat de dl Manders , cât şi prin activitatea din cadrul Comisiei pentru comerţ internaţional , să ţeasă reţeaua noastră , ca să spun aşa , pentru a obţine o mai mare claritate atât pentru consumatori , cât şi pentru producători .

Häufigkeit

Das Wort spinnen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 84934. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.47 mal vor.

84929. Kragenspiegel
84930. 23,0
84931. 31,2
84932. 29,8
84933. Biblis
84934. spinnen
84935. Handelsflotte
84936. polemische
84937. 4:03
84938. Audubon
84939. 1989-1992

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zu spinnen
  • spinnen und
  • spinnen sich
  • spinnen , die
  • und spinnen
  • Die spinnen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʃpɪnən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

spin-nen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Webspinnen
  • Vogelspinnen
  • Springspinnen
  • Radnetzspinnen
  • Wolfspinnen
  • Krabbenspinnen
  • Haubennetzspinnen
  • Jungspinnen
  • Asselspinnen
  • Walzenspinnen
  • Baldachinspinnen
  • Zitterspinnen
  • Sackspinnen
  • Falltürspinnen
  • Trichterspinnen
  • Vogelspinnenartigen
  • verspinnen
  • Seidenspinnen
  • Verspinnen
  • Riesenspinnen
  • Riesenkrabbenspinnen
  • spinnenartigen
  • Raubspinnen
  • Geißelspinnen
  • Kreuzspinnen
  • Streckerspinnen
  • Gliederspinnen
  • Laufspinnen
  • Kräuselradnetzspinnen
  • Vogelspinnenartige
  • Dickkieferspinnen
  • Kapuzenspinnen
  • Winkelspinnen
  • Mörderspinnen
  • Netzspinnen
  • Schmelzspinnen
  • Tapezierspinnen
  • Glattbauchspinnen
  • einspinnen
  • Elektrospinnen
  • Vogelspinnenart
  • Luchsspinnen
  • umspinnen
  • Vogelspinnenarten
  • Dornfingerspinnen
  • Fettspinnen
  • Kräuselspinnen
  • Feldspinnen
  • entspinnenden
  • spinnende
  • spinnenähnliche
  • Röhrenspinnen
  • Kugelspinnen
  • Bombardierspinnen
  • Ornamentvogelspinnen
  • Webspinnenart
  • Bodenspinnen
  • Herbstspinnen
  • Nassspinnen
  • Jagdspinnen
  • Tigervogelspinnen
  • Matrixspinnen
  • Bolaspinnen
  • Höhlenspinnen
  • Bananenspinnen
  • spinnennetzartig
  • Speispinnen
  • weiterspinnen
  • Federfußspinnen
  • Wasserspinnen
  • Vogelspinnen-Art
  • spinnenden
  • spinnenförmigen
  • Ringspinnen
  • Ameisenspinnen
  • Sechsaugenspinnen
  • spinnenartige
  • Wäschespinnen
  • Kammspinnen
  • Flachsspinnen
  • Wanderspinnen
  • Wolfsspinnen
  • Weiterspinnen
  • Giftspinnen
  • Wespenspinnen
  • entspinnen
  • Waldspinnenhexe
  • spinnenähnlichen
  • Zartspinnen
  • spinnend
  • Kräuseljagdspinnen
  • spinnenartiges
  • Umspinnen
  • Finsterspinnen
  • Seespinnen
  • Vorspinnen
  • Zwergspinnen
  • Kalksteinspinnen
  • spinnenartig
  • zusammenspinnen
  • Hausspinnen
  • Deckennetzspinnen
  • spinnenförmig
  • Trockenspinnen
  • Einspinnen
  • Stachelspinnen
  • spinnennetzartige
  • Rotorspinnen
  • spinnenartiger
  • Fischernetzspinnen
  • Diebsspinnen
  • spinnenförmige
  • Tunnelspinnen
  • Wollespinnen
  • Kokonspinnen
  • Ausspinnen
  • Handspinnen
  • Vogelspinnengattung
  • fortspinnen
  • Sektorspinnen
  • Zwergsechsaugenspinnen
  • Monsterspinnen
  • Faserspinnen
  • Zebraspringspinnen
  • Kürbisspinnen
  • Meeresspinnen
  • Kieferspinnen
  • Raubspinnenweibchen
  • Vogelspinnenbörsen
  • Luftspinnen
  • Plattbauchspinnen
  • weiterzuspinnen
  • entspinnende
  • Arimaspinnen
  • spinnengestaltig
  • Webspinnenarten
  • fortspinnenden
  • ausspinnen
  • Labyrinthspinnen
  • Roboterspinnen
  • Baumwollspinnen
  • Huschspinnen
  • spinnenähnlicher
  • spinnen/schie
  • spinnengleich
  • wolfspinnenähnlichen
  • spinnennetzartiges
  • spinnennetzartigen
  • Zwergradnetzspinnen
  • Baldachinspinnengattung
  • Witwenspinnen
  • Fortspinnen
  • Wurfnetzspinnen
  • Kinderstubennetzspinnen
  • Talspinnen
  • Zeige 105 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • Burkhard Spinnen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Schmetterling
  • Klumpen an der Basis der Nahrungspflanzen . Sie spinnen kein Gespinst . Die Nahrungsaufnahme findet zu unterschiedlichen
  • dass sie geschützt fressen können . Bei Disteln spinnen sie ein Gespinst zwischen Blattansatz und Stiel .
  • Die Raupen von M. pseudothyreus und M. oiclus spinnen kräftige Kokons an ihren Nahrungspflanzen , was vermutlich
  • . Die Raupen besitzen einen Ruheplatz , dort spinnen sie auf der Mitte der Blattoberfläche ein Gespinst
Art
  • Kokon
  • Seidenfäden
  • Beute
  • Spinndrüsen
  • Radnetzspinnen
  • dem dann die Verpuppung stattfindet . Einige Pflanzenwespen spinnen aber schon vorher schützende Larvalgespinste , in denen
  • , auf das sie ihre Eier ablegen und spinnen diesen Kokon zu , oder stellen kunstvolle Taschen
  • , wo sie feine Netze zu ihrem Schutz spinnen und sich von Pflanzensaft ernähren . Da sie
  • , wegen der Art wie die Larven Seidenfäden spinnen , um Beute zu fangen ) für die
Schauspieler
  • wünschen ( TV ) 1962 : Drei Männer spinnen ( TV ) 1965 : Das Kabinett des
  • : Der grüne Salon 1950 : Drei Mädchen spinnen 1951 : Stips 1951 : Johannes und die
  • Buchholz 1944 : Neigungsehe 1950 : Drei Mädchen spinnen 1951 : Stips
  • Leben , Dirigent : Franz Allers Drei Männer spinnen ( 1962 ) Wälsungenblut ( 1964 ) Das
Textil
  • nicht größer als ein Gänseei ? Die Strickerinnen spinnen ihre Wolle selber . Gute Orenburger Schals werden
  • So kommen auch Tätigkeiten vor , wie Wolle spinnen , Schafe hüten und Holzlieferungen . Zu den
  • den Eigenbedarf Baumwolle zurückhalten , um sie zu spinnen und zu weben . Dafür wird auf dem
  • der Vorführung der verschiedensten handwerklichen Tätigkeiten ( Wolle spinnen , Holzschnitzereien , Brot backen , etc. )
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK