abzubrechen

Übersicht

Wortart	Erweiterter Infinitiv
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ab-zu-bre-chen

Übersetzungen

Italienisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
abzubrechen	(in ca. 54% aller Fälle)	interrompere Wir müssen den Mut und die Stärke haben , es dieser Regierung ein für alle Mal klarzumachen , dass sie entweder Verträge einhält und Menschen - und Bürgerrechte und Freiheiten achtet oder die Europäische Union den Mut haben muss , alle diplomatischen und Handelsbeziehungen abzubrechen . Una volta per tutte bisogna avere il coraggio e la forza di far capire a quel governo che o si adegua al rispetto dei trattati , dei diritti umani e civili e delle libertà , oppure l'Unione europea deve avere il coraggio di interrompere ogni rapporto diplomatico e commerciale .

Häufigkeit

Das Wort abzubrechen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 42133. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.16 mal vor.

⋮
42128.	Feldstärke
42129.	1175
42130.	messbar
42131.	Visuelle
42132.	Kerze
42133.	abzubrechen
42134.	HMAS
42135.	versagte
42136.	lächerlich
42137.	Fußballprofi
42138.	Gewerkschaftsbundes
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

abzubrechen und
Studium abzubrechen
abzubrechen . Die
abzubrechen und sich
abzubrechen , um
Belagerung abzubrechen
abzubrechen und nach

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

ab-zu-bre-chen

In diesem Wort enthaltene Wörter

ab zu brechen

Abgeleitete Wörter

abzubrechenden
abzubrechende

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Studium gezwungen entschloss Schulausbildung sein	. Er beschließt , sein Studium der Philologie abzubrechen , und beginnt sich als Schriftsteller einen Namen Durch diese Erfahrungen geprägt entschied er das Medizinstudium abzubrechen und stattdessen einen Abschluss in Theaterschauspiel an der dem Entschluss , das Theologiestudium nach einem Semester abzubrechen . Nietzsche wollte sich nun ganz auf die für Salieris Komposition den Entschluss , sein Medizinstudium abzubrechen und sich ausschließlich der Musik zu widmen .
Film	beschließt Kontakt bittet zu ihm	bittet Teasle ein letztes Mal , die Verfolgung abzubrechen . Inzwischen artet die Sache zu einem Medienspektakel bittet ihn , die Beziehung zu ihr nicht abzubrechen . Kühn lässt sich nicht darauf ein und . Sie beschließt , den Kontakt zu ihm abzubrechen . Nina war wegen der Tötung von Carlas Schwiegervater bereits im Begriff ist , die Hochzeit abzubrechen . Sie schaffen es rechtzeitig und Stu und
Bonn	Neubau alte errichten Stelle Rathaus	er die Erlaubnis , einen Teil der Stadtmauer abzubrechen und darauf zu bauen . Über dem Eingang Jahr darauf die Erlaubnis , die alte Kirche abzubrechen und mit einem Neubau innerhalb des eingedeichten Gebietes von Lüttich ( 1482-1506 ) die alte Kirche abzubrechen und durch einen Neubau zu ersetzen . Im , fiel die Entscheidung , den alten Turm abzubrechen und südlich versetzt einen neuen Turm zu errichten
Mathematik	Äste Schwangerschaft oder Prozess drohen	werden können bzw . große , schwere Äste abzubrechen drohen . Wegen Schneebruch muss aus forstwirtschaftlichen Gründen , oder das Rechtfertigungsverfahren an einem willkürlichen Punkt abzubrechen oder zirkulär zu argumentieren . Diese Situation wird werden , um eine Anwendung auf dem Empfänger abzubrechen . Das Verfahren wird nur äußerst selten benutzt vor der Auszahlung anzuzeigen und die Abhebung noch abzubrechen , bevor Entgelte anfallen . Daneben können Buchungsposten
Wehrmacht	Belagerung zurückzuziehen befahl gezwungen zwang	welche die Franzosen dazu zwingen würde ihre Belagerung abzubrechen . Das Manöver scheiterte unter anderem wegen Regenwetters gezwungen , den Perserfeldzug zu äußerst ungünstigen Friedensbedingungen abzubrechen und mit dem Heer rasch zurück in den befahl seinen Truppen , eine bereits begonnene Verfolgung abzubrechen und sich ebenfalls zurückzuziehen . Nach einer Serie , sahen sich gezwungen , den geplanten Plünderungszug abzubrechen und sich kampflos nach Osten zurückzuziehen . Die
Band	fortzusetzen Option geschah Jagd gezwungen	Scerbanenco aus wirtschaftlicher Not gezwungen , die Schule abzubrechen , ohne jemals die Grundstufe abgeschlossen zu haben zuvor war noch erwogen worden , den Start abzubrechen , weil es Anzeichen gab , dass ein - Chance , Anfragen mit HTL = 1 abzubrechen . Dies soll einige Angriffe verhindern , zum bei Victa , die Entwicklung zugunsten der Airtourer abzubrechen , da sich herausstellte , dass der Produktionsaufwand
HRR	Belagerung gezwungen Truppen II zwang	war Friedrich II . gezwungen , die Belagerung abzubrechen . Somit war ein Vorstoß in das Kernland Hermann II . war gezwungen , die Belagerung abzubrechen und sich in Richtung Hersfeld zurückzuziehen . Da , entschied er , den Feldzug nach Wien abzubrechen . Stattdessen plünderten die schwedischen Truppen niederösterreichische und zu stark und nötigte Foix dazu die Belagerung abzubrechen und sich nach Navarra zurück zuziehen . Dort
Satellit	Piloten Start Mission Landeanflug Entscheidung	Schließlich wurde die Entscheidung getroffen , die Mission abzubrechen und zur Erde zurückzukehren . Das Abkoppeln gelang arbeitete . Die Flugleitung entschied , die Mission abzubrechen und Delta von der nächsten Mannschaft reparieren zu eindrang , wurde entschieden , die Arbeiten sofort abzubrechen . Parmitano begab sich sofort in die Luftschleuse die Anweisung der Fluglotsen , seinen Landeanflug unverzüglich abzubrechen und führte die Landung durch , obwohl dem