Übungen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Übung
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Übun-gen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Übungen	(in ca. 91% aller Fälle)	øvelser Das Ziel der Übungen besteht darin , Fehler und Schwächen zu erkennen und diese zu beheben . Formålet med disse øvelser er at registrere fejl og svagheder og få dem rettet .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Übungen	(in ca. 92% aller Fälle)	exercises Ein weiterer Punkt , der mir nicht minder wichtig erscheint , ist , dass dieser Beschluss keiner Operation den Vorzug geben wird , wie hier geäußert wurde ; dieser Beschluss wird einen grundlegenden Aspekt der EU-Integration fördern , nämlich die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten , und er wird auch die Zusammenarbeit bei gemeinsamen Schulungen und Übungen und damit die Vorbeugung fördern . And another aspect that seems no less important to me is that this decision will not favour any intervention , as was said here ; this decision will promote a fundamental aspect of EU integration , namely cooperation between the Member States , and will also promote cooperation on joint training and exercises , and hence on prevention .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Übungen	(in ca. 51% aller Fälle)	harjoituksia Zusätzlich , und das ist vielleicht noch wichtiger , müssen die Krisenpläne regelmäßig überprüft und durch sorgfältig vorbereitete und realistische Übungen kritisch durchleuchtet werden . Ehkä vielä tärkeämpää on se , että valmiussuunnitelmia tarkistetaan lisäksi säännöllisesti ja että niitä arvioidaan kriittisesti järjestämällä huolellisesti suunniteltuja ja realistisia harjoituksia .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Übungen	(in ca. 62% aller Fälle)	exercices Drei Übungen , die mit Mitteln unseres Finanzinstruments für Zivilschutz mitfinanziert wurden , wiesen eine radiologische Komponente auf , nämlich TORCH , wo es um einen Störfall mit Massentodesfolge und dessen Simulation ging , CREMEX , wo es um eine Massenkontaminierung in Form einer schmutzigen Bombe ging , und SISMICAEX , wo es vor einem Jahr um einen nuklearen Störfall durch ein Erdbeben ging . Trois exercices cofinancés par des fonds de notre instrument financier de protection civile comportaient un élément radiologique : le TORCH , qui devait gérer la simulation d'un accident ayant provoqué de nombreux décès , le CREMEX , qui impliquait une contamination de masse par bombe sale , et le SISMICAEX , lancé il y a un an , qui devait gérer un accident provoqué par un séisme .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Übungen	(in ca. 81% aller Fälle)	ασκήσεις Wir bewerten es auch positiv , daß das Militär dazu angehalten werden soll , nach Übungen aufzuräumen usw . Επίσης θεωρούμε ότι είναι θετικό να γίνει σύσταση στον στρατό να καθαρίζει ό , τι βρωμίζει αφού τελειώσει τις ασκήσεις κ.ο.κ .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Übungen	(in ca. 70% aller Fälle)	esercitazioni Aus diesem Grunde gibt es einen Plan , der der Kommission umfassendere Möglichkeiten z. B. zur Organisierung gemeinsamer Übungen der Rettungs - und Notfalldienste verschiedener Mitgliedstaaten einräumt . Ci siamo pertanto dotati di un piano che comporta per la Commissione maggiori possibilità di organizzare esercitazioni congiunte fra servizi di soccorso , anche di Stati membri diversi .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Übungen	(in ca. 54% aller Fälle)	pratybas Auf dem Gebiet der Verfügbarkeit von Hubschraubern wurden bereits zwei Übungen in Frankreich und Spanien abgehalten . Kalbant apie sraigtasparnių naudojimą , jau surengėme dvejas pratybas Prancūzijoje ir Ispanijoje .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Übungen	(in ca. 93% aller Fälle)	oefeningen Ziel dieser Übungen war die Niederschlagung eines fiktiven Aufstands der polnischen ethnischen Minderheit . Het doel van deze oefeningen was het neerslaan van een fictieve opstand van de Poolse etnische minderheid .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Übungen	(in ca. 43% aller Fälle)	ćwiczenia Virtuelle Übungen können im Gegensatz zu Naturkatastrophen bedauerlicherweise natürlich niemals in ausreichendem Maße die Effektivität unserer Zusammenarbeit testen . Wirtualne ćwiczenia nigdy nie mogą być wystarczającym sprawdzianem skuteczności naszej współpracy , tak jak , ku naszemu ubolewaniu , klęski żywiołowe .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Übungen	(in ca. 50% aller Fälle)	exercícios Dennoch sollten diese Übungen auch in regionalen Bereichen stattfinden , während zugleich Nachdruck auf die grenzüberschreitende Zusammenarbeit gelegt werden sollte . No entanto , é preciso que esses exercícios se realizem também nas regiões periféricas , reforçando-se ao mesmo tempo a cooperação transfronteiras .
kathartische Übungen	(in ca. 100% aller Fälle)	catártico

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Übungen	(in ca. 89% aller Fälle)	exerciții Darum haben wir dem " Small Business Act " zugestimmt und darum sind auch aus diesem Grund Übungen wie diese , die sich auf das fortlaufende Verfahren in den Mitgliedstaaten beziehen , die politischen und gesetzgeberischen Maßnahmen umzusetzen , die wir beschlossen haben , entscheidend . De aceea , am aprobat " Small Business Act ” și , din același motiv , exerciții precum acesta sunt vitale pentru a fi la curent cu evoluția statelor membre în ceea ce privește aplicarea măsurilor politice și legislative asupra cărora am convenit .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Übungen	(in ca. 73% aller Fälle)	övningar Ähnliche Übungen sind für die nächsten vier Jahre geplant . Liknande övningar planeras under de kommande fyra åren .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Übungen	(in ca. 72% aller Fälle)	vaje Virtuelle Übungen können im Gegensatz zu Naturkatastrophen bedauerlicherweise natürlich niemals in ausreichendem Maße die Effektivität unserer Zusammenarbeit testen . Virtualne vaje seveda nikoli ne morejo v zadostni meri preveriti učinkovitosti našega sodelovanja , kakor lahko to , na žalost , opravijo naravne nesreče .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Übungen	(in ca. 59% aller Fälle)	ejercicios Ein Teil der Übungen wurde an der Mündung der Bucht von Danzig durchgeführt , und Fachleute weltweit beurteilen " Lake Lagoda " 2009 als Vorbereitung auf einen potenziellen Angriff auf die baltischen Staaten und Finnland . Parte de estos ejercicios se llevó a cabo en la desembocadura de la bahía de Gdansk , y expertos de todo el mundo creen que " Lago Lagoda 2009 " constituye los preparativos para un posible ataque a los países Bálticos y a Finlandia .

Häufigkeit

Das Wort Übungen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11480. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.69 mal vor.

⋮
11475.	Buchstabe
11476.	Schwäbischen
11477.	verabschiedete
11478.	Jüdischen
11479.	Komiker
11480.	Übungen
11481.	vergab
11482.	Türmen
11483.	Auslöser
11484.	Innenausstattung
11485.	Porta
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Übungen und
und Übungen
Übungen in
Übungen mit
Übungen der
Übungen im
Übungen zur
die Übungen
Übungen für
Übungen , die
Übungen in der
Übungen mit der
Übungen für die
Übungen ,
Übungen in den
Übungen und Manövern
mit Übungen und
und Übungen im
und Übungen der
an Übungen mit
Übungen mit den
bei Übungen und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈyːbʊŋən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Übun-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Übung en

Abgeleitete Wörter

NATO-Übungen
U-Jagd-Übungen
Yoga-Übungen
Qigong-Übungen
P-Übungen
Bombenabwurf-Übungen
Online-Übungen
Pilates-Übungen
REFORGER-Übungen
Generalbaß-Übungen
Fitness-Übungen
Chi-Übungen
Stretching-Übungen
Backbending-Übungen
Postkorb-Übungen
Partner-Übungen
Erdbeben-Übungen
Basis-Übungen
Vajrayana-Übungen
Reserve-Übungen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Bundeswehr	Einsätzen militärischen regelmäßig Soldaten kurzfristig	konnte die Zellerauer Feuerwehr bei zahllosen Einsätzen und Übungen ihre hohe Schlagkraft beweisen . Waren Unterkunft und erhielten nur als Entschädigung für Zeitversäumnis bei den Übungen , da sie sonst ihren bürgerlichen Geschäften nachkommen , dass dort bei schlechtem Wetter Appelle und Übungen stattfanden . Dies könnte aus einem Hinweis des . Im Sommer wurde bekannt , dass deren Übungen mittlerweile das Ausmaß regelrechter Manöver angenommen hatten .
Bundeswehr	Durchführung militärischen Feuerwehren Auslandseinsätzen Katastrophenschutzes	im Rahmen von BALTRON Vertretung Estlands bei internationalen Übungen und Operationen Plattform für Durchführung von Grundkursen bei erlassen , welches einen Teil der Polizeikräfte zu Übungen zur Brandbekämpfung verpflichtete um die Bedürfnisse der Provinzhauptstadt und Koordination aller logistischen Maßnahmen der Streitkräfte für Übungen und Einsätze im nationalen und internationalen Rahmen sicher allgemeinen Katastrophenfall . Ausbildung und Weiterbildung Teilnahme an Übungen und Operationen mit der NATO und anderen Partnern
Bundeswehr	militärische Manöver Manövern Paraden Bundeswehr	verfügte die Kaserne auch über keinen Standortübungsplatz . Übungen wurden während des Kalten Krieges daher meist freilaufend genutzt . Der Übungsplatz wird mit Schwerpunkt für Übungen im urbanen Gelände genutzt ( Häuserkampf ) . andere Standorte . Der Übungsplatz wurde intensiv zu Übungen der Artillerie , für Versuche mit Kampfgasen sowie als Ruinenfelder erkennbar , oder sie wurden für Übungen im Häuserkampf erhalten . Truppenübungsplätze mit größeren Wüstungen
Schiff	teil Karibik Manövern nahm Mittelmeer	der Testfahrt nach England war die Honolulu an Übungen in der Karibik beteiligt . Am 24 . Oktober , nach Abschluss der Arbeiten , folgten Übungen vor der Küste San Diegos . Bis zum ihrem Heimathafen San Diego aus und führte erneut Übungen durch . Am 30 . August startete sie . In der ersten Jahreshälfte 1987 folgten mehrere Übungen in der Karibik . Im September verlegte die
Schiff	Marinen USS Zerstörer Geschwader Erprobungen	Kollisionsschadens am Bug ins Trockendock . Nach weiteren Übungen und Einsätzen im Pazifik war die „ Big in Pearl Harbor , in denen sie an Übungen teilnahm und notwendige Überholungen durchgeführt wurden , ab zu Versuch - und Testzwecken , unterbrochen von Übungen und Diensten für die Fleet Sonar School , HMCS Montréal mit Starts und Landungen sowie weiteren Übungen . Der CH-148 hat einen Metall - und
Philosophie	Yoga Pranayama körperliche Kriya Atemübungen	wird . Tibetischer Traumyoga erweitert den Anwendungsbereich geistig-yogischer Übungen auf den Bereich des Schlafs . Der Kriya . Kriya Yoga wird als „ Set von Übungen “ beschrieben , die zwar ohne „ übertriebenen 3-928758-15-2 Die Freude des Seins vertiefende Kum Nye Übungen für Entspannung , Integration & Konzentration . Dharma Gruppe praktiziert werden . Der Sadhana beinhaltet regelmäßige Übungen wie Meditationen , das Singen von Bhajans ,
Philosophie	asketischen asketische religiösen spirituellen Übungen	begründet , sondern die Mönche auch in körperlichen Übungen unterwiesen habe , damit sie das lange Meditieren Haltung auf . Da er infolge seiner asketischen Übungen bzw . durch einen Fluch Parvatis ausgezehrt war und Methoden und unterwarf sich selbst strengen asketischen Übungen . Da ihn all dies seinen Zielen nicht . Der Mensch wollte sich durch seine asketischen Übungen über seine Grenzen hinausheben . Es sollte eine
Theologe	Lösungen Fasoulas Raumfahrtsysteme Einführung Kleine	Hamsen , das Buch Fußball-Jugendtraining . Grundlagen , Übungen , Programme . Wolfgang Niersbach : 85 Jahre Erziehung 26 ) , Stuttgart 1971 Blütenspaziergänge . Übungen im Naturbetrachten ( mit Ekkehard Schweppenhäuser ) . , G. : Erfahrungen und Transferprobleme bei konstruktiven Übungen . In : Gerhard Pahl ( Hrsg . in der Praxis : Unterrichtsbeispiele u. spieler . Übungen für d. Schulalltag ( mit Helmut Quitmann u.
Computerspiel	Übungen Techniken praktische sollen kooperativen	Therapieprogramme bewährt . Durch verschiedene beiliegende Materialien und Übungen wird versucht , das Verhalten der Kinder und innere Bilder aufgebaut . Dazu gibt es vielfältige Übungen wie beispielsweise das Achtsamkeitstraining ( z.B. gelenkte Wahrnehmung , die sie bei der exakten Ausführung der Übungen unterstützen . Pilates hat die fünf klassischen Geräte . Diese können im autodidaktischen Bereich beispielsweise artikulationstechnische Übungen wie das schnelle Sprechen von Zungenbrechern ( „
Physiker	Vorlesungen Seminare Seminaren Praktika praktische	dazu nötigen Einschulungen in Form von Vorträgen , Übungen und Exkursionen erfolgen an der Volkshochschule Meidling . Ergänzend dazu werden vielfältige Projekte veranstaltet und Unverbindliche Übungen angeboten . Das Ziel des Akademischen Gymnasiums ist Unterrichts standen Gespräche in kleinen Gruppen , praktische Übungen im Laboratorium und auf Versuchsfeldern sowie Exkursionen zu Viertel des Unterrichts wird in Form von praktischen Übungen im Wald , Exkursionen oder Projektarbeiten durchgeführt .
Medizin	Übungen gymnastische Körperwahrnehmung physiotherapeutische motorischen	durch einfache physiotherapeutische Maßnahmen unterstützt werden , mit Übungen , die neben der Aufrichtung des Rumpfes auch Sportmedizinern entwickelt . Dadurch wurden schädliche Belastungen und Übungen vermieden . 1988 wurde zunehmend über die Schädlichkeit Behandlung angezeigt , in der mit Hilfe von Übungen das Atmen und Sprechen erleichtert und koordiniert werden wirkungslos bleiben lässt . Retraining : Durch gezielte Übungen ist es möglich , die fehlgeleitete Motorik zu
Spiel	Zielmuskulatur Supersatz werden durchgeführt Übungen	) werden können . Die Kombination von zwei Übungen für die gleiche Zielmuskulatur wird als Supersatz bezeichnet Reck - oder Barrenturnen verwendet . Es gibt Übungen , die mit Hilfe beider , einer oder sie unter anderem insoweit , als einige ihrer Übungen ( Salti & Überschläge ) noch unter dem klassischen Form übernommen werden soll . Die meisten Übungen können direkt oder den Unterrichtsbedingungen - auch in
Film	gymnastische Pferd Tuishou Schiebenden Kanonenfaust	einer Person oder einem Boot bringen . Weitere Übungen sind zum Beispiel „ hilflose “ Personen an - diesen Test ablegen kann . Während die Übungen „ Kopfstand-Marathon “ oder die „ Fliege “ , versucht mit diesen aufwendigen , realistisch inszenierten Übungen , das Rettungssystem der Stadt auf Vordermann zu . Sie werden so genannt , weil derartige Übungen bei den Griechen nackt ( γυμνός gymnós ''
Fußballspieler	ritterlichen Müller-Herrmann Studenten abhielt Schüler	zusammengestellt hatte , um sie bei seinen tänzerischen Übungen einzusetzen . Gurdjieff , der nicht in der ; er kombinierte dessen Techniken mit den melodischen Übungen , die er in der Kirche seines Vaters umgesetzt , als ein fortgeschrittenes Set von choreographischen Übungen einstudiert wurde . Dies rief in den USA Geistesschulung . Buddha selbst und spätere Lehrer entwickelten Übungen , die dem Schüler auf dem Weg zum
Philologe	Vorlesungen abhielt hielt Seminars Universität	, dass Mader ihn im Fach Wärmetechnik sowie Übungen im Maschinenlaboratorium vertritt . 1912 habilitierte er dort ordentlichen Professor berufen wurde . Eleonore Trefftz hielt Übungen in Theoretische Physik und wurde darin durch Friedrich hielt Rose an der Berliner Universität Vorlesungen und Übungen zu Tropenhygiene und Tropenmedizin . Am 1 . befördert . An der Universität Zürich hält er Übungen und Vorlesungen zum Bau - und Umweltrecht .
Software	Exerzitien Ignatius Loyola Geistliche spiritualia	tadelte Staupitz Luther gegenüber das Abtun vieler katholischer Übungen und das Verwerfen der Gelübde , stellt aber des Pietismus . Er richtete unter anderem katechetische Übungen im Pfarrhaus ein , wie überhaupt die Stärkung hatte , dessen feierliche Glockentöne von den frommen Übungen der Mönche Zeugnis gaben , und in dem Rest ihres Lebens mit theologischen Untersuchungen und geistlichen Übungen in ihrem Domizil in der Via Babuino in
Informatik	akrobatische Balance Übung Übungen Körpers	daher ratsam , Ringe und Ähnliches vor den Übungen abzulegen . Außerdem sollten Latexbänder um die Hand auf Halfter und Führstrick , kann auch mit Übungen wie Hufe geben und striegeln lassen begonnen werden nicht möglich ist , bieten sich ebenso einfache Übungen im Sitzen an : Dabei streckt man bspw Beispiel Kniebeugen , Seitwärtssprünge oder Wadenheber . Diese Übungen sind auch aus dem gewöhnlichen Sprungkrafttraining bekannt .
Gewichtheber	Reißen Kreuzheben geturnt Gerätturnen Stoßen	Dr. Core Sportclub . Dort wurden unter anderem Übungen angeboten , die im Spitzensport bei olympischen Athleten als in das Gebiet der Athletik gehörten die Übungen im Faustkampf ( Pygme ) und im Pankration 2008 bis 2010 vielfache Deutsche Meisterin in verschieden Übungen . Rudern hatte in Bremen eine große Tradition ASKÖ Kraftsport , Schießen und Wehrsport . Diese Übungen wurden nach dem Verbot des Republikanischen Schutzbundes am
U.S.	teil nahm Notfall-Einsatzleitung Hostage Ernstfall	„ Atomic Annie “ genannt , wurde bei Übungen 1953 in der Wüste von Nevada getestet . fand im Juni 1997 statt . Nach ersten Übungen ging die Ross zur Post Shakedown Availability wieder New Jersey ( BB-62 ) . Es wurden Übungen mit dem japanischen Selbstverteidigungsstreitkräften und der Royal Australian zur portugiesischen Insel Porto Santo , wo erste Übungen durchgeführt werden . Diese , genannt Unified Odyssey
General	Einsatzausbildung Bundeswehr Sanitätsdienstes Grundsatzangelegenheiten Studien	Inspekteur der Signalschule und für die Überwachung von Übungen zuständig . Im Mai 1942 wurde ihm die . Dort übernahm er den Dienstposten des G3 Übungen und Programm Partnerschaft für den Frieden bis Ende Posten des Chefs des Amtes für Studien und Übungen der Bundeswehr umgesetzt . Dazwischen war er für ) des Stabes im Amt für Studien und Übungen der Bundeswehr in Hamburg . Während dieser Zeit
Komponist	Etüden Tonarten op. Op. Exercices	in Neapel Veröffentlichung seiner „ Solfeggiamenti “ ( Übungen für 2 Singstimmen ) 1693 in Florenz . schrieb einen Band mit Lessons , d. h. Übungen für die Viola da gamba . Klavierkonzert ( d ) im Konservatorium für satztechnische Übungen mit dem ( ja „ beinahe “ zutreffenden de Moscheles et Fétis , sind die zweiseitigen Übungen von 1839 guten Dilettanten zugänglich . f-Moll -
Métro Paris	gymnastischen Abfahren Slut Semester beschließt	unter dem Namen Fit wie die Profis - Übungen mit Oliver Schmidtlein ein Mitmach-Format , in dem In seinem Blog CodeKata stellt Thomas zurzeit 21 Übungen vor . Das Kata Manifesto nennt zusätzlich sicheres Ringkampf ( siehe Pale ) . Diese fünf Übungen fasste man zusammen unter dem Namen des Pentathlon Schlagzeuger , in dem Torres verschiedene Schlagzeugtechniken und Übungen erklärt . Anfang der 90er Jahre begann Tico